Samsung RL41HGPS1/XET, RL38HGPS2/XEG, RL38HGPS1/XEG manual Prima di accendere l’, Riferimento futuro

Page 24

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

PRECAUZIONI PER IL TRATTAMENTO

 

 

PRECAUZIONI PER L’INSTALLAZIONE

E LA CONSERVAZIONE DEI CIBI

 

 

 

 

 

Non collocare oggetti sopra l’elettrodomestico.

Non conservare troppi cibi all’interno del frigorifero.

 

 

 

 

 

• Quando si apre o chiude lo sportello, fare

 

 

 

 

 

attenzione ed evitare che cadano all’esterno

• Quando si apre lo sportello, fare attenzione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

oggetti che potrebbero causare lesioni

ed evitare che cadano all’esterno oggetti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

personali e/o danni materiali.

che potrebbero provocare lesioni

 

 

 

 

 

personali o danni materiali.

 

 

 

 

 

PRECAUZIONI PER IL

Non mettere bottiglie o altro tipo di

 

 

 

 

 

contenitore di vetro nel congelatore.

 

 

 

 

 

COLLEGAMENTO A TERRA

• Congelandosi, il contenitore potrebbe

 

 

 

 

 

Il frigorifero va collegato a terra.

rompersi e causare lesioni personali.

 

 

 

 

 

• Le bottiglie vanno riposte avvicinandole tra

 

 

 

 

 

• È necessario collegare a terra il

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

loro nel frigorifero, in modo che non cadano.

 

 

 

 

 

frigorifero, onde evitare eventuali perdite

Non spruzzare gas infiammabile vicino al frigorifero.

 

 

 

 

 

di energia elettrica o scosse elettriche.

 

 

 

 

 

Per la messa a terra, non utilizzare mai

• Si presenterebbero rischi di esplosione o incendio.

 

 

 

 

 

Non spruzzare direttamente acqua all’

 

 

 

 

 

tubi di gas, linee telefoniche o altri cavi

 

 

 

 

 

potenziali conduttori di energia elettrica.

interno o all’esterno del frigorifero.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• L’uso improprio della spina di messa a

• Si presenterebbero rischi di incendio o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

terra può causare scosse elettriche.

scosse elettriche.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Non toccare con le mani bagnate le pareti

 

 

 

 

 

 

interne del congelatore né i prodotti

 

 

 

 

 

 

conservati al suo interno.

AVVERTENZA

• La pelle delle mani potrebbe restare

 

• Assicurarsi che le fessure di ventilazione

attaccata a una superficie.

 

Non conservare sostanze volatili o

 

 

 

presenti nella struttura esterna e di sostegno

infiammabili nel frigorifero.

 

 

 

non siano ostruite.

• La conservazione di benzene, solvente,

 

• Per accelerare la procedura di sbrinamento,

alcool, etere, gas GPL, o altre sostanze

 

 

 

non utilizzare dispositivi meccanici o di altro

simili potrebbe causare un’esplosione.

 

 

 

tipo, diversi da quelli consigliati dall’azienda

Non ricongelare cibi congelati che sono stati

 

 

 

produttrice.

completamente scongelati. Non mettere nel

 

• Non danneggiare il circuito di refrigerazione.

frigorifero prodotti farmaceutici, materiale

 

• Non utilizzare elettrodomestici elettrici all’ interno

scientifico o prodotti sensibili alla temperatura.

 

 

 

del frigorifero/congelatore, a meno che non siano

• I prodotti che richiedono rigidi controlli della

 

 

 

del tipo consigliato dall’azienda produttrice.

temperatura non vanno conservati in frigorifero.

 

 

 

 

Prima di accendere l’

Non appoggiare recipienti pieni d’acqua

 

 

 

 

sopra al frigorifero.

 

 

 

 

elettrodomestico, leggere per intero

• Se l’acqua si rovescia su un qualsiasi componente

 

 

 

 

elettrico, potrebbe verificarsi un incendio o

 

 

 

 

questo manuale e conservarlo per

si potrebbe ricevere una scossa elettrica.

 

 

 

 

riferimento futuro.

Questo prodotto è destinato solo alla

 

 

 

 

conservazione di cibi in ambienti domestici.

 

 

 

 

 

• Questa apparecchiatura non è adatta all’

PRECAUZIONI PER LA PULIZIA

 

 

 

 

 

uso, senza supervisione, da parte di persone

 

 

 

 

 

(bambini inclusi) che dispongono di ridotte

Non introdurre le mani nell’area sottostante

 

 

 

 

 

capacità fisiche, sensoriali o mentali,

 

 

 

 

 

oppure senza esperienza, conoscenza

all’elettrodomestico.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o che siano date loro istruzioni per l’

• Gli spigoli appuntiti possono provocare

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

uso dell’apparecchiatura da una persona

lesioni personali.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

responsabile della loro sicurezza.

Non mettere mai le dita od oggetti nell’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Controllare che i bambini non giochino con

apertura dell’erogatore. Si possono subire

 

 

 

 

 

lesioni personali o causare danni materiali

 

 

 

 

 

questa apparecchiatura.

4

DA99-01220G(1.1).indb 4

2010.6.21 11:40:21

AM

 

 

 

Image 24
Contents OWNER’S Instructions EnglishSafety Instructions Safety PrecautionsProper Disposal of the Refrigerator Do not overfill the refrigerator with food Material damage And/or material damageFreezer You must ground the refrigerator toInstalling the FRIDGE/FREEZER LevellingUsing the Control Features Preparing the FRIDGE/FREEZERBasic Model Operation Button If you want to turn off, keep pressing for 3 secondsModel with Digital Display Fridge temp ButtonFreezer temp Button Alarm On Button Vacation ButtonSuper Freeze Button Model with LCD Display Operation Button Menu ButtonSelect Button FreezerStoring Food in the Fridge or Freezer FridgeMaking ICE FreezerFilling the Water Tank Fix the water supply device tightly into the fixing holeTwo 1.5 litre bottles can be placed Cleaning the Water Dispenser Installing a Regular BottleDispenser Tray Connection pathReplacing the Interior Light Removing the Interior PartsWater Tank / Supply Device DrawersReversing the Door Swing Not providedDoor is firmly closed Electric wire When disassemblingFrom the underneath CAP Cabi and rejoin it withDetach the CAP Screw LOW, reassembleLeft bottom side of the unit Stopper Door Grommet HingeProblems and Solutions Food in the refrigerator is frozenThere are unusual noises Tips Power Saving Tips View of Your Fridge / FreezerYou can hear a liquid babbling in the appliance There is a bad smell inside the applianceContact Samsung World Wide Itallano Elettrodomestico indipendenteIstruzioni PER LA Sicurezza Lesione graveIndica un rischio di Danni a persone oCorretto Smaltimento DEL Frigorifero Prima di accendere l’ Riferimento futuroLivellamento USO Delle Caratteristiche DI Controllo Modello base Pulsante OperationPulsante Temp. Control Modello con display digitale Pulsante REF.TEMPPulsante FRE.TEMP Pulsante Alarm On VacanzePulsante Super Freeze Nota consentitoModello con display LCD Pulsante Operation Pulsante MenuPulsante Select CongelatoreFrigorifero Produzione DEL Ghiaccio CongelatoreUSO DELL’EROGATORE DI Acqua Opzionale Riempimento DEL Serbatoio DELL’ACQUATazza Installazione DI UNA Bottiglia Normale Pulizia DELL’EROGATORE DI AcquaVassoio dell’erogatore Percorso di collegamentoSostituzione Della Lampadina Interna Rimozione Delle Parti InterneSerbatoio dell’acqua/Dispositivo di erogazione CassettiNon fornito Smontare il cappuccio dopo aver rimosso le 2 vitiScambiare la direzione Il copricerniera sinistro dalCappuccio sottostante e Ricollegarla al cavo elettricoPiatta e smontare le maniglie Dopo aver cambiato laPosizione della cerniera Il copripiedino anterioreProblemi E Soluzioni Cibi nel frigorifero vengono congelatiSi sentono rumori insoliti Vista DEL FRIGORIFERO/CONGELATORE All’interno dell’elettrodomestico si forma cattivo odoreLimiti temperatura ambiente stanza
Related manuals
Manual 20 pages 9.05 Kb Manual 20 pages 9.71 Kb Manual 100 pages 20.61 Kb Manual 19 pages 55.89 Kb Manual 10 pages 33.26 Kb