Samsung RS61781GDSR/EF, RS61681GDSL/ES manual Informações de segurança, Informações DE Segurança

Page 28

Informações de segurança

INFORMAÇÕES DE

SEGURANÇA

AVISO	•	Antes de utilizar o aparelho,
		leia atentamente este manual e
		guarde-o para referência futura.
AVISO	•	Use este aparelho apenas
		para o efeito a que se destina
		conforme descrito neste manual
		de instruções. Este aparelho
		não se destina a ser utilizado
		por pessoas (incluindo crianças)
		com capacidades físicas,
		sensoriais ou mentais reduzidas
		nem com falta de experiência e
		conhecimentos, a não ser que
		tenham recebido supervisão
		ou instruções por parte de
		uma pessoa responsável pela
		sua segurança relativamente à
		utilização do aparelho.
AVISO	• Este aparelho pode ser utilizado
		por crianças com idade igual
		ou superior a 8 anos e por

pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que sejam vigiadas ou tenham recebido instruções sobre a utilização segura do aparelho e tenham consciência dos riscos envolvidos.

As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e

02_ informações de segurança

a manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças sem vigilância.

AVISO • Uma vez que as instruções de funcionamento que se seguem abrangem vários modelos, as características do seu frigorífico podem ser ligeiramente diferentes das características descritas neste manual.

SÍMBOLOS DE AVISO/CUIDADO UTILIZADOS

	Indica que existe um perigo
AVISO	de morte ou de ferimentos
	graves.

	Indica que existe um risco de
CUIDADO	ferimentos pessoais ou de
	danos materiais.

DA99-04031A-11.indb 02

2017. 5. 22. 2:36

Image 28

Contents Frigoríﬁ co Información de seguridad Información DE SeguridadOtros Símbolos Utilizados Señales DE Advertencia DE Máxima Importancia No desmonte ni repare el frigoríﬁ co por su cuenta Evite dañar el circuito del refrigeranteSeñales DE Precaución No sobrecargue el frigoríﬁ co de alimentosSeñales DE Precaución Para LA Limpieza No deje recipientes con agua sobre el frigoríﬁ coSe usa ciclopentano como gas de Señales DE Precaución Para LA Eliminación DEL AparatoConsejos Adicionales Para UN USO Adecuado Para obtener el mayor rendimiento del productoConsejos Para EL Ahorro DE Energía Rango de temperaturas para el cual se ha diseñadoContenido Preparación DE LA Instalación Selección de la mejor ubicación para el frigoríﬁcoCuando mueva el frigoríﬁco Al instalar el frigoríﬁ co, realizar unUtilización DEL Sistema DE Fabricación DE Hielo Desmontar LAS Puertas DEL FrigoríficoEvite dañar el tubo de agua. Sepárelo del acople con cuidado Con la puerta cerrada, use un destornillador paraNivelación DEL Frigorífico Montaje de las puertas del congeladorDesmontaje de la puerta del frigoríﬁco Montaje de la puerta del frigoríﬁcoPequeños Ajustes Entre LAS Puertas En ambos casos el proceso para corregir elInstalación DEL Conducto DE Agua Comprobación DEL Conducto DEL Dispensador DE AguaPiezas para la instalación del conducto de agua Conexión del conducto de agua al frigoríﬁcoAbra la toma principal de agua Antes de usarlo, hay que revisar las posiblesPulse el botón del agua USO DE LA Pantalla Digital Funcionamiento DEL FrigoríficoUso de la pantalla digital/panel de control Cancelación del modo Exposición Control DE TemperaturaTemperatura básica del congelador y del frigoríﬁco Control de temperatura del congeladorUSO DEL Dispensador DE Hielo Y Agua Fría Control de temperatura del frigoríﬁcoUso del dispensador de agua Uso del dispensador de hieloDepósito de la máquina de hielo Según el modeloEstantes Compartimentos de la puertaUSO DEL Cajón Coolselect Zone Opcional Desmontaje DE LOS Accesorios DEL CONGELADOR/FRIGORÍFICO Limpieza DEL FrigoríficoComponente de hacer hielo congelador Estación de bebidas Frigoríﬁco opcionalSustitución DE LAS Luces Interiores Sustitución DEL Filtro DE AguaUSO DE LAS Puertas Sustitución de la luz LED Solución de problemas Límites de la temperatura ambiente de la estancia Frigorífico Informações de segurança Informações DE SegurançaSiga-os explicitamente Durante vários minutosDe modo a evitar a criação Sinais DE Aviso Muito ImportantesTal situação pode constituir um perigo de incêndio Caso contrário, existe um perigo de incêndio Existe um risco de incêndio ou de choque eléctricoFrigorífico deve ser ligado à terra FrigoríficoSinais DE Cuidado Do congelador ou nos produtosGuardados no congelador com as mãos molhadas Não encha o frigorífico com alimentos em excessoSinais DE Aviso Para Eliminação do Aparelho Sinais DE Cuidado Para a LimpezaFacilmente para o interior Sugestões Adicionais Para USO Adequado Para obter o melhor desempenho do produtoAumento de temperatura durante Sugestões Para Poupança DE Energia ÍndiceColoque comida congelada no frigoríﬁ co para descongelar Preparar o frigorífico side-by- side para uso Preparar a Instalação do FrigoríficoSeleccionar o melhor local para instalação do frigoríﬁco Quando deslocar o frigoríﬁcoUtilizar a Máquina DE Fazer Gelo Preparar AS Portas do FrigoríficoRemover a porta do congelador VerticalNivelar O Frigorífico Voltar a colocar as portas do congeladorRemover a porta do frigoríﬁco Voltar a colocar as portas do frigoríﬁcoRealizar Pequenos Ajustes NAS Portas Processo de correcção do desequilíbrio é oParts for water line Installation Verificar a Linha do Dispensador DE ÁguaInstalar a Linha do Dispensador DE Água Ligar a linha de água ao frigoríﬁcoÁgua Operar o frigorífico Samsung side-by-side Operar O FrigoríficoUsar O Visor Digital Usar o painel de controlo/visor digitalControlar a Temperatura Temperatura básica do congelador e do frigoríﬁcoControlar a temperatura do congelador Ícone irá acender-se quando activar a função Water águaUsar O Dispensador DE Gelo E DE Água Fresca Controlar a temperatura do frigoríﬁcoUsar o dispensador de água Usar o dispensador de geloOperar Usar a Gaveta Coolselect Zone Opcional Retirar Acessórios do CONGELADOR/FRIGORÍFICO Limpar O FrigoríficoPrateleiras congelador/frigoríﬁco Balde de gelo congeladorMudar AS Luzes Interiores Mudar O Filtro DE ÁguaUsar AS Portas Mudar a iluminação tipo LEDResolução de problemas Portugal Limites da temperatura ambienteFrigorifero Informazioni per la sicurezza Informazioni PER LA SicurezzaIndica la presenza di un GraveAltri Simboli Utilizzati Indica qualcosa che NON bisogna fareSegnali DI Avvertenza Importanti Si presenterebbero rischi di incendioQuesto potrebbe generare scosse elettriche o incendi Non smontare né riparare da soli il frigoriferoIl deterioramento dell’isolamento Segni DI AttenzioneDel cavo di alimentazione potrebbe causare incendi Segnali DI Attenzione PER LA Pulizia Segnali DI Avvertenza PER LO SmaltimentoUlteriori Suggerimenti PER UN USO Adeguato Ghiaccio dal portaghiaccioConsigli PER Risparmiare Energia La carta di giornaleSommario Bed and breakfast Catering e applicazioni simili non-retailGuida Introduttiva ALL’INSTALLAZIONE DEL Frigorifero Impostazione del frigorifero side-by-sideLe Scelta dell’ubicazione migliore per il frigorifero Movimentazione del frigoriferoInstallazione Degli Sportelli DEL Frigorifero USO DEL Generatore DI GhiaccioRimozione dello sportello del congelatore Reinstallazione dello sportello del frigorifero Reinstallazione degli sportelli del congelatoreLivellamento DEL Frigorifero Piccole Regolazioni Delle Porte Se lo sportello del congelatore è più basso del frigoriferoSe lo sportello del congelatore è più alto del frigorifero Questo caso, la procedura per correggere laInstallazione Della Linea DELL’EROGATORE DI Acqua Componenti per l’installazione della linea dell’acquaControllo Della Linea DELL’EROGATORE DI Acqua Collegamento del tubo dell’acqua al frigoriferoCollegare il tubo dell’acqua solo a fonti di acqua potabile Dell’erogatoreUSO DEL Display Digitale Funzionamento DEL FrigoriferoUso del pannello di controllo/display digitale Controllo Della Temperatura Disabilitazione Modalità VisualizzazioneTemperatura base del congelatore e del frigorifero Controllo della temperatura del congelatoreUtilizzo dell’erogatore di acqua Utilizzo DELL’EROGATORE DI Ghiaccio E DI Acqua FreddaUtilizzo dell’erogatore di ghiaccio Meccaniche. Si può 363 g 590 g771 g 1000 gSecchiello Ghiaccio Congelatore Pulizia DEL FrigoriferoAlloggiamento Bevande Frigorifero opzionale Sostituzione Delle Lampadine Interne Sostituzione DEL Filtro DELL’ACQUAUtilizzo Degli Sportelli Sostituzione dei dispositivi di illuminazione a LEDRicerca e risoluzione guasti All’interno del frigorifero Si sente un gorgoglio diFrigorifero Siano a tenuta d’ariaPromemoria Italiano Limiti temperatura ambiente stanza

Related manuals

Manual 6 pages 249 b

Manual 1 pages 26.59 Kb

Manual 4 pages 9.04 Kb

Manual 6 pages 63.95 Kb

Manual 80 pages 26.65 Kb