Samsung SGH-I780ZKNYOG, SGH-I780ZKAAMN, SGH-I780VRNYOG Actualizaciones Y Medios DE Recuperación

Page 228

Información reglamentaria

Ni MS, ni Microsoft Corporation, ni su filiales, ni sus agentes autorizados, son responsables por (i) el contenido de cualquier sitio de terceros, cualquier vínculo contenido en los sitios de terceros o cualquier cambio o actualización de los sitios de terceros, o (ii) emisiones de radio por Internet o cualquier otra forma de transmisión recibida de algún sitio de terceros. Si el Software del DISPOSITIVO ofrece vínculos a sitios de terceros, dichos vínculos se presentan sólo para su comodidad y la inclusión del vínculo no implica un respaldo del sitio por parte de MS, Microsoft Corporation, sus filiales o sus agentes autorizados.

ACTUALIZACIONES Y MEDIOS DE RECUPERACIÓN.

•Software del DISPOSITIVO. Si Samsung Electronics Co., Ltd. proporciona el Software de DISPOSITIVO aparte del DISPOSITIVO en medios como un chip ROM, un disco CD ROM o mediante la descarga del web u otros medios, y dicho software lleva la etiqueta "Sólo con fines de actualización", puede instalar una (1) copia del Software de DISPOSITIVO en el DISPOSITIVO como una copia de sustitución del Software de DISPOSITIVO existente y utilizarla en consonancia con este CLUF, incluido cualquier otro término de CLUF que acompaña al Software de DISPOSITIVO de actualización.

•CD complementario. Si Samsung Electronics Co., Ltd. proporciona componentes de software aparte del DISPOSITIVO en CD ROM o mediante la descarga del web u otros medios, y llevan la etiqueta "Sólo con fines de actualización", puede (i) instalar y utilizar una (1) copia de dichos componentes en el(los) equipo(s) que utiliza para intercambiar datos con el DISPOSITIVO como una copia de sustitución de los componentes existentes del CD complementario.

228

Image 228

Contents Teléfono Pocket PC SGH-i780 Manual de Usuario Contenido CAPíTULO 6 Mensajes e Internet CAPíTULO 8 Multimedia CAPíTULO 11 Solución de problemas Seguridad en la carretera en todo momento Desconecte el teléfono en las gasolinerasDesconecte el teléfono al viajar en avión InterferenciasUso correcto Llamada de emergenciaMantenga el teléfono lejos de los niños Accesorios y bateríasContenido del paquete Guía de referencia rápida Cable de datos para PCCómo comenzar Presentación del teléfono Vista frontalVista posterior Teclas del teléfonoTecla Descripción Púlsela para cerrar la aplicación actual SímbolosManténgala pulsada para abrir el Administrador de llamadas Usar un puntero stylus Instalación de la tarjeta SIM Insertar la tarjeta SIMQuite la cubierta de la batería Extraer la tarjeta SIM Instalación de la batería Instalación de la bateríaCarga del teléfono Extraer la bateríaUsar el adaptador de viaje Encendido o apagado del teléfono Ahorro de energía de la batería Advertencia de batería bajaPuede ahorrar batería mediante los siguientes métodos Ajustar las opciones de alimentación Para ajustar las opciones de alimentaciónAjustar las opciones de retroiluminación Para ajustar las opciones de retroiluminaciónSeleccione las opciones de retroiluminación En la ficha Brillo, seleccione el nivel de brillo PulseUso de la pantalla Hoy Barra de estadoIcono Descripción Las funciones del teléfono están desactivadas Icono Descripción Usar los iconos de accesos directos de la pantalla Hoy Acceder a la información desde la pantalla Hoy Personalizar la pantalla Hoy Cambiar la imagen de fondoPersonalizar la información de la pantalla Hoy Configurar contactos con fotos Modificar el tipo de relojPulse Opciones Configuraciones regionales Personalización del teléfonoCambio del color de la pantalla Hoy Configuraciones de fecha y hora Puede verificar y definir la hora manualmenteNotas Ajuste de actualización de hora Configuración de los informes de errores Información del propietarioConfiguración de bloqueo de teléfono Configuración automática de bloqueo de teléfonoPara configurar la contraseña Configuración manual de bloqueo de teléfono Ajustes de sonido y notificaciónAlineación de la pantalla PulsadaConfiguración del tamaño de texto Configuración del botón de aplicacionesConfiguración de la información para el cliente Ajustes de la actualización de WindowsPara obtener más información, consulte la ayuda en línea Para enviar los comentariosConfiguración del ratón óptico Pulse SiguientePulse Siguiente Pulse Finalizar Búsqueda de elementos Uso de una tarjeta de memoria opcionalInsertar una tarjeta de memoria En el menú Inicio, pulse Programas → BuscarExtraer la tarjeta de memoria Instrucciones para usar una tarjeta de memoria Codificar los contenidos de la tarjeta de memoriaAdición y eliminación de programas Añadir programas mediante ActiveSyncHaga doble clic en el archivo *.exe del ordenador Añadir programas directamente desde Internet Añadir programas al menú Inicio Eliminar programasReinicio del teléfono Realizar un reinicioAdministración de la memoria Realizar un restablecimiento de los valores de fábricaPara realizar un reinicio Para ver y modificar la asignación de memoria En la ficha Principal, compruebe la memoriaAdministración de certificados Administrar certificados personalesAdministrar certificados raíz Uso de la ayuda en línea Introducción de texto mediante el panel de entrada Consejos para usar el panel de entradaEscribir con el teclado en pantalla Escribir con Trazos naturales Introducción de información Escribir con Trazos aprendidos Editar texto Escritura en la pantalla Escribir en la pantallaEditar la escritura Desactive Dibujar de la opción MenúDibujo en la pantalla Crear un dibujoArrastre el puntero stylus por el texto que desea editar Editar un dibujo Introducción de texto mediante el teclado Grabación de un mensaje Grabar un mensajeRevisar una grabación Sincronización de información Instalación de ActiveSync AdvertenciaPersonalización de las opciones de conexión Conexión del teléfono a un ordenadorConectar el dispositivo mediante el cable de datos para PC Modifique las opciones de conexión Haga clic en AceptarConectar el dispositivo mediante Bluetooth Sincronización de información Personalización de las opciones de sincronización Cambiar las opciones del ordenadorConfigurar la sincronización con el servidor Configurar una conexión de Exchange ServerCambiar el programa de sincronización Sincronización de información Funciones de llamada Introducción del PINComprobación de que está conectado Activación o desactivación de las funciones del teléfonoRealización de una llamada Pulse para realizar una llamada de voz Para finalizar la llamada, pulseFunciones avanzadas de llamada Realizar una llamada desde ContactosRealizar una llamada desde Marcación rápida En la pantalla de marcación, pulse Menú → Marcación rápidaRealizar una llamada desde Llamadas Realizar una llamada internacionalNúmero y, a continuación, pulse Llamar o pulse En la pantalla de marcación, pulse Teclado → Hist llamRealizar una llamada de emergencia Escriba el número de emergencia 112 y, a continuación PulseAjuste del volumen del timbre Respuesta o rechazo de una llamadaOpciones durante una llamada Usar la función de altavozActivar o desactivar el audio del micrófono Realizar una segunda llamadaRespuesta a una segunda llamada Configurar llamadas en conferencia Crear una notaPulse Menú → Conferencia Abrir Contactos Uso de las opciones durante una llamadaVer una nota Funciones de llamada Funciones de llamada Funciones relacionadas con las llamadas Acceder al buzón de vozAñadir y transferir información de contacto ¿Por qué es necesario transferir los números? Transferir ContactosLa memoria del teléfono Configurar la lista de Marcado rápido Administrar las LlamadasAñadir un contacto a la lista de Marcado rápido Eliminación de la asignación de Marcado rápidoVer los detalles de llamadas Ver los temporizadores de llamadasConfiguración de seguridad Personalización de las funciones del teléfonoAjustes del teléfono Activar el código PIN Modificar el código PINActivar el ID de llamada Configuración de red Buscar una redLa red actual se muestra en el campo Red actual Configurar redes preferidas Selección de una redRestringir llamadas de voz Activar o desactivar la restricción de llamadas de vozSeleccione el tipo de llamada que desea restringir Cambiar la contraseña de restricción Reenviar llamadas de voz Llamada en espera Restringir llamadas de vídeoReenviar llamadas de vídeo Configuración de llamadas de vídeo Buzones de voz y mensajes de texto Acceder a los números de servidor de SMS y del buzón de vozConsultar el buzón de voz Configuración del coste máximo Ver el coste de las llamadasRestablecer los registros de costes a cero Introduzca el coste máximo y pulse GuardarSelección de banda Cambiar la unidad monetaria por llamadaBloqueo SIM Modo de números de marcación fija FDNSeleccione Habilitado o Deshabilitado y pulse Para activar la lista de FDNCambio del código PIN2 Mensajes de difusión CBEn la ficha Más, pulse Mensaje CB → Obtener configuración Responder automáticamente una llamadaPara activar o desactivar el mensaje de difusión Pulse Habilitada o Deshabilitada en el campo RecepciónGrupo de usuarios cerrado Opción enviar SMS Número propioSeleccione el tipo de red y el período de validez Pulse Servicios de números de marcación de servicios Desconectar las llamadas de datosDesplácese hasta un número y pulse Llamar Pulse DesconectarMensajería Mensajes de correo electrónicoSincronizar mensajes de correo electrónico Crear una cuenta de correo electrónico 111 Crear y enviar un mensaje de correo electrónico Pulse Menú → Herramientas → Opciones... → ficha CuentasVer mensajes de correo electrónico Abrir las carpetas de mensajesVer un mensaje de correo electrónico Acceder a las opciones de mensajesPulse Menú y seleccione Enviar y recibir Mensajes de texto o mensajes multimedia Ver elementos adjuntos de correo electrónicoCrear y enviar mensajes de texto En la pantalla SMS/MMS, pulse Menú → Nuevo → SMSCrear y enviar mensajes multimedia 117 Ver los mensajes de texto o los mensajes multimedia Ver un mensaje119 Configurar las opciones de los mensajes multimedia Anuncio permitido permite aceptar anuncios publicitarios Configurar mensaje navegador WAP Insertar firmas en los mensajes Pulse FirmasInternet Explorer Navegar en InternetEn el menú Inicio, pulse Internet Explorer Navegar en Internet Explorer → AdelanteAdministrar las categorías de los favoritos Usar la lista de favoritosAñadir una página web a la lista de favoritos Abrir un vínculo mediante la lista de favoritosCambiar las opciones de Internet Explorer Pulse la ficha Agregar o eliminar Pulse Nueva carpetaEn la pantalla de Internet Explorer, pulse Menú → Herramientas → OpcionesOpera Browser Navegar en Opera BrowserPara abrir Opera Browser En el menú Inicio, pulse Programas → Extras → Opera Browser→ Siguiente Pulse OkAdministrar las categorías de favoritos Modificar las opciones de Opera BrowserPulse Menú → Crear carpeta Lector RSS Leer las últimas noticiasPara abrir Lector RSS Buscar informes de noticias Exportar o importar fuentesPulse Menú → Nueva suscripción → Búsqueda en línea Pulse Menú → Opml → ExportarCambiar la configuración de Lector RSS Podcasts Buscar archivos de audio y vídeoEn la pantalla Podcasts, seleccione Podcast Reproducir los archivos de audio y vídeo almacenados Actualizar la bibliotecaPulse Menú → Actualizar Contactos Crear un contactoCrear un contacto en la memoria del teléfono Crear un contacto en la tarjeta SIM Crear un contacto desde la pantalla de marcaciónPulse Menú → Guardar en Contactos Ver y editar un contacto Realizar una llamada desde la lista de contactos Envar un mensaje a un contactoEnviar un contacto Pulse Llamar al trabajo, Llamar a casa o Llamar al móvilCalendario Eliminar un contactoCrear una cita Pulse Eliminar contactoVer y editar una cita Crear solicitudes de reuniones Eliminar una cita Enviar una citaPulse para guardar la solicitud de reunión Notas Ver y editar una notaEn el menú Inicio, pulse Programas → Notas En la lista de notas, pulse la nota que desea consultarTareas Eliminar una notaCrear una tarea En el menú Inicio, pulse Organizador → TareasVer y editar una tarea Alarmas Configurar un despertadorEn el menú Inicio, pulse Programas → Alarmas En la lista de alarmas, seleccione Alarma despertadorProgramar una alarma Detener una alarmaCámara Hacer fotografíasConfigurar las opciones de la cámara Puede personalizar las opciones de la cámaraVer las fotografías Grabar un vídeoEfecto permite aplicar un efecto especial Configurar las opciones de la videocámara Modificar la configuración predeterminada de la cámara Reproducir vídeosReproductor de Windows Media Preparar los archivos multimediaPara abrir el Reproductor de Windows Media En el menú Inicio, pulse Programas → Windows MediaAcerca de DRM, licencias y archivos protegidos Copiar archivos multimedia mediante ActiveSyncUsar las bibliotecas Haga clic en Iniciar sincronizaciónReproducir archivos de música o vídeo En curso permite abrir la lista de reproducción actualReproducir archivos multimedia de una biblioteca Pulse Menú y seleccione Actualizar bibliotecaConfigurar una lista de reproducción Reproducir archivos multimedia en una redCrear una lista de reproducción Modificar la configuración del Reproductor de Windows Media Abrir la lista de reproducciónEditar la lista de reproducción 161 Mini Player Reproductor de vídeo163 Administrador de contenido Ver una imagenVer imágenes como una presentación Ver una presentación de diapositivasReproducir un sonido o clip de vídeo Ver un documentoEnviar un archivo Seleccione Mi música o Mis vídeosDiapositivas de fotos Copiar o mover un archivoEliminar un archivo Pulse Menú y seleccione Editar → Copiar o CortarCrear un álbum de fotos Añadir fotos a un álbum de fotosVer una presentación de diapositivas Editar fotos En el visor de imágenes en miniatura, seleccione una fotoPulse Zoom → Editar Aparecen las siguientes herramientas de ediciónEliminar una foto o un álbum de fotografías Comprobar el directorio de archivosJuegos Jugar a Bubble BreakerJava Jugar al solitarioDescargar juegos nuevos En el menú Inicio, pulse Programas → Extras → JavaCalculadora Usar un juegoUsar la calculadora En el menú Inicio, pulse Programas → CalculadoraConversor inteligente Excel Mobile Crear un libroUsar los libros de Excel Mobile Consejos para trabajar en Excel MobileWord Mobile → Formato → Fila o Columna → MostrarCrear un documento de Word Usar un documento de WordPulse para guardar el documento PowerPoint Mobile En el menú Inicio, pulse Office Mobile → PowerPoint MobileModificar las opciones Ampliar o reducir una diapositiva Modificar las opciones de reproducción OneNote Mobile Usar una notaEn el menú Inicio, pulse Office Mobile → OneNote Mobile → Tomar imagen, Insertar imagen o Insertar grabaciónAdministrador de tareas Explorador de archivosEn el menú Inicio, pulse Programas → Explorador de archivos GPS externo Para activar un programa, pulse el programa deseadoCambie las opciones en cada ficha Kit de herramientas de aplicaciones SIMTransferencia de datos mediante Bluetooth ConexiónActivar el modo Bluetooth Buscar y conectar un dispositivo BluetoothConfigurar un puerto COM Bluetooth Configurar un servidor FTPUsar las opciones de los dispositivos Recibir datos mediante Bluetooth Enviar datos mediante BluetoothConexión con un servidor FTP Acceder a un servidor FTPConexión con un ordenador mediante USB Desconectarse de un servidor FTPEn el FTP cliente, pulse Menú → Desconectar Uso de la conexión compartida Conexión a Internet o a su red Conectarse con el ISPEn Mi ISP, pulse Agregar nueva conexión de módem Conectarse para trabajar Finalizar una conexiónUsar conexiones de alta velocidad mediante Wi-Fi Activar Wi-Fi y establecer conexión con la red Wi-FiCrear una red Wi-Fi Administrar las redes Wi-FiIntroduzca un nombre de red y seleccione un tipo de red Configuración de Wi-Fi Puntee en un adaptador para modificar la configuraciónPulse la ficha Servidores de nombres Escriba las direcciones DNS y las direcciones Wins PulseProblemas generales Problema Descripción y soluciónPulse Configuración → ficha Personal → Teléfono → fichaPIN cuando se utilice el TeléfonoSe introdujo el código PIN de Tarjeta SIM. Escriba el códigoPUK suministrado por el Llamadas de Proveedor de serviciosProblemas de llamadas ProblemaProblemas de alimentación y carga La duración de la Menor que laEsperada El paso del tiempo Es posible que la vida útil de laTeléfono, el indicador Si el problema continúa Realizando una llamada oLos juegos, Internet, el Reproductor de archivosProblemas de programas Problema Descripción y solución Internet ExplorerCámara Las imágenes se ven borrosasProblema Descripción y solución Contactos BluetoothActivar Bluetooth Bluetooth remoto tenga la De los auriculares BluetoothEl modo de detección Capacidad de funcionar comoLlamadas → Todas las llamadasProblema Descripción y solución Mensajería Conectividad con PCInformación reglamentaria Información sobre el CertificadoInformación de la Unión Europea Información importantede seguridad Precauciones generalesGSM11.10 216 Precauciones de seguridad para la unidad de alimentación 217Cuidado y mantenimiento 219 Contrato de licencia para el usuario final de Microsoft Dispositivo Descripción DE Otros Derechos Y Limitaciones Software 224 225 226 227 Actualizaciones Y Medios DE Recuperación 229 230 231 Declaración de conformidad R&TTE Teléfono móvil GSM SGH-i780Resumen Declaración de Conformidad

Related manuals

Manual 7 pages 52.8 Kb

Manual 70 pages 41.47 Kb

Manual 22 pages 31.81 Kb

Manual 6 pages 53.5 Kb