Samsung EC-PL60ZSBA/IT, EC-PL60ZPBP/IT, EC-PL60ZABP/IT, EC-PL60ZSBP/IT manual Pericolo, Avvertenza

Page 3

Pericolo

La scritta PERICOLO indica una situazione di rischio imminente che, se non evitata, può provocare il decesso o gravi lesioni.

Non cercare in alcun modo di alterare la fotocamera. La mancata osservanza di questa norma può provocare incendi, lesioni, scosse elettriche o gravi danni all’utente o alla fotocamera. Le ispezioni interne, la manutenzione e le riparazioni devono essere eseguite dal rivenditore o da un centro di assistenza fotocamere Samsung.

Non utilizzare il prodotto in prossimità di gas infiammabili o esplosivi, in quanto ciò potrebbe aumentare il rischio di esplosioni.

Se liquidi od oggetti estranei dovessero penetrare nella fotocamera, non usare l’apparecchio. Spegnere la fotocamera, quindi scollegare la sorgente di alimentazione. Rivolgersi al rivenditore o a un centro di assistenza fotocamere Samsung. Non continuare a usare l’apparecchio per evitare di provocare incendi o scosse elettriche.

Non inserire o far cadere oggetti estranei metallici o infiammabili nella fotocamera attraverso punti di accesso quali la fessura della scheda di memoria e lo scomparto batterie. In questo modo si possono provocare incendi o scosse elettriche.

Non azionare la fotocamera con le mani bagnate. Ciò comporta il rischio di scosse elettriche.

Avvertenza

La scritta AVVERTENZA indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può provocare la morte o gravi lesioni.

Non usare il flash in prossimità di persone o animali. Il posizionamento del flash troppo vicino agli occhi del soggetto può provocare danni alla vista.

Per ragioni di sicurezza, tenere il prodotto e i relativi accessori lontano dalla portata di bambini per prevenire incidenti quali:

-ingestione delle batterie o di accessori di piccole dimensioni. In caso di incidenti, consultare immediatamente un medico.

-Le parti in movimento della fotocamera possono provocare lesioni.

Batteria e fotocamera possono surriscaldarsi in caso di utilizzo prolungato, provocando funzionamenti difettosi dell’apparecchio. Se ciò dovesse avvenire, disattivare la fotocamera e farla raffreddare per alcuni minuti.

Non lasciare la fotocamera in luoghi soggetti a temperature molto elevate quali l’interno di veicoli chiusi, non esporla alla luce diretta del sole e non lasciarla in altri luoghi con temperature estreme. L’esposizione a temperature estreme può danneggiare i componenti interni della fotocamera e provocare incendi.

Durante l’uso, non coprire la fotocamera o il caricabatterie. L’eventuale surriscaldamento può deformare il corpo della fotocamera o provocare incendi. Utilizzare sempre la fotocamera e i relativi accessori in zone ben ventilate.

002

Image 3
Contents PL60 Imparare a conoscere la fotocamera IstruzioniAvvertenza PericoloAttenzione Sommario Contenuto della confezione Da acquistare separatamenteSelezione delle modalità Come utilizzare la modalità Auto 046 Reg imm 049 Volume025 045 Selettore Stile056 Impostazione USB Alla presentazione 072 066 Ridimensiona054 Stampigliatura della data di registrazione 054 Spegnimento automatico 070006 Schema del sistema Contenuto della confezioneDa acquistare separatamente Fronte e parte superiore Identificazione dei componentiIndietro Tasto 5 funzioni Parte inferioreSpia dell’autoscatto Spia di stato della fotocameraIcone delle modalità Collegamento ad una sorgente di alimentazione LED di caricamento Come ricaricare la batteriaLED di caricamento ’apparecchio non può essere riconosciuto se si usa la portaInserimento della scheda di memoria Inserire la batteria come illustrato in figuraSi evita così di danneggiare il coperchio Istruzioni per l’uso della scheda di memoria Scrittura Etichetta Scheda di memoria SD Secure Digital Connettori della schedaImpostazione della lingua Primo utilizzo della fotocamera digitaleRipresa e alle selezioni dei menu Indicatore display LCDUtilizzare i pulsanti su e giù per spostarsi tra i menu Come utilizzare il menuAvvio della modalità di registrazione Selezione delle modalitàCome utilizzare la modalità Auto Uso della modalità Dual is Come utilizzare la modalità ProgrammazioneDell’otturatore Uso della guida alle funzioni di ripresaSinistra/Destra Pressione del Pulsante Su/GiùPremere il pulsante Menu quindi Come utilizzare la modalità Qualità PelleCome utilizzare la modalità Scena ÄPer cambiare la modalità Scena„ Uso della modalità Guida incorniciatura Configurare i valori agendo sul pulsante a 5 funzioniGuida Per ulteriori dettagli, consultare pag Come utilizzare la modalità FilmatoRegistrazione del filmato senza suoni Tipo di file filmatoOgni scena viene riconosciuta nelle seguenti condizioni Uso della modalità Smart AutoPremere leggermente il Elementi a cui prestare attenzione quando si scattano fotoPressione a metà del pulsante dell’otturatore Condizioni di oscuritàPulsante Accensione Pulsante OtturatorePulsante di Zoom Zoom ottico Mento del livello minimoPulsante Macro / Giù Pulsante Info Disp / SuModalità 80 ~ InfinitoSelezionabile, gamma di messa a fuoco all’infinito Modalità LCD. Utilizzare il flash adatto all’ambiente Blocco della messa a fuocoFlash / Pulsante sinistro Selezione della modalità flashUn’apposita funzione Indicatore modalità flashGli occhi rossi dei soggetti Icona Modalità flash DescrizioneLicona flash Smart Auto compare nella modalità Smart Auto Pulsante Autoscatto / DestraScattare la foto dopo 2 sec Indicatore della modalità autoscattoTimer movimento Selezionare la funzione AutoscattoPulsante Menu Pulsante OKFunzioni Desiderato Come attivare le funzioni utilizzando il pulsante MenuCompensazione dell’esposizione Destra per impostare il fattore diBilanciamento Bilanciamento del biancoUn effetto più naturale Uso del bilanciamento personalizzato del biancoISO è attivato solo in modalità Programm. o Guida Riprese Rilev. voltoLa luminosità del soggetto Normale040 Ritocco volto Tono voltoQualità/Velocità fotogrammi Dimensione immaginiMisurazione Tipo di autofocus Modalità DriveColore personalizzato Si possono modificare Selettore StileOIS Stabilizzazione ottica OIS Reg immModalità registrazione voce Memo vocale Registrazione voceVoci preferite in un solo file senza dover crearne diversi Registrazione del filmato senza la voceSuono  Menu SuonoSchermo Menu ImpostazioneImmagine di avvio AnteprimaSpegni display Lum. display No* la scheda non verrà formattata ImpostazioniFormattazione di una scheda di memoria InizializzazioneCittà disponibili Ora / Tipo di dataFasce orarie Nome fileSpegnimento automatico Stampigliatura della data di registrazioneParti dell’immagine possono non essere visualizzate Selezione del tipo di uscita videoSi tratta di un funzionamento difettoso Comandi del televisore per regolarlaSpia di messa a fuoco automatica Impostazione USBSottomenu USB Modalità maniera Avvio della modalità RiproduzioneRiproduzione di un’immagine fissa Riproduzione di un filmatoFunzione cattura filmato Playback di una voce registrataRiproduzione di un memo vocale Dpof Descrizione Icona PaginaSmart album Uso dei pulsanti per impostare la fotocameraVisualizzato un messaggio Pulsante Miniatura º / Ingrandimento íMiniatura Premere il pulsante OK e verràPulsante Riproduzione & Pausa / OK ·In modalità Pausa Riprende la riproduzioneVocale, un file di voce o un filmato Pulsante GIÙ Se si seleziona No si annulla Cancella immaginePulsante Sinistra /Destra / GIÙ / Menu Pulsante Elimina Õ SuccessivaScheda RuotaData Menu sono soggetti a modifica senza preavviso4X6 BozzaModifica RidimensionaOne e premere il tasto Menu Rotazione di un’immagine Selettore StileSelezionare Premendo il Premere OK per salvare l’immagine con un nuovo nome fileModificare il ritocco volto premendo il Possibile modificare il contrasto delle immagini LuminositàControllo del contrasto Effetto rumorePremendo il pulsante Su / Giù VediAvviare la presentazione multi-slide DestroPremendo il pulsanteSU/GIÙ Tutto Verranno visualiz Avvio della presentazione multi-slide Selezione delle immagini DestraImpostazione della musica di sottofondo Opzioni fileImpostazione dell’intervallo di riproduzione Eliminazione di immaginiQuindi il tasto Destra Protezione delle immaginiMemo vocale Tutto proteggi/rilascia tutte le immagini salvateStandard Utilizzare i pulsanti Su / Giù perPremere quindi il tasto Destra Verrà visualizzato il sottomenuPremendo il pulsante SU/GIÙ Dimensioni di stampaNuovamente il pulsante Destra Verrà visualizzatoilsottomenuQuindi premere il pulsante OK Copia su schedaPictBridge Magine precedente o successivaPremere il pulsante OK PictBridge Impostazioni di stampa PictBridge Selezione delle immaginiPoi premere il pulsante OK PictBridge ReimpostaUtilizzare i pulsanti Su e Giù per Usare i pulsanti Su / giù perAvvertenze sull’utilizzo dell’obiettivo Manutenzione della fotocameraNon cercare di smontare o di modificare la fotocamera La scheda di memoria risulta bloccata Indicatore di avvertenzeSul display LCD vengono visualizzate varie avvertenze Inserire e formattare la scheda di memoria p.52La fotocamera è spenta Accendere la fotocamera Prima di rivolgersi a un centro di assistenzaControllare quanto segue La fotocamera non si accende ’obiettivo è macchiato o sporco Pulire l’obiettivoIl flash non si illumina Reimpostare la compensazione dell’esposizioneControllare i cavi di colelgamento Specifiche Rum FilmatoFormato file Effetto Effetto Selettore Stile, Reg imm40C Dimensioni LxHxPArea di vendita PesoRequisiti del sistema Informazioni sul software Visitare il sito Web di Samsung Impostazione del software applicativo090 091 Collegare la fotocamera al PC per mezzo del cavo USB Del mouseSelezionare un’immagine e premere il pulsante destro Cut taglia il file selezionato Copy copia i file Staccare il cavo USB Rimozione del disco rimovibileWindows 2000/XP/Vista Nella barra delle applicazioniSamsung Master Onare la cartella desiderata quindiCompariranno le immagini scaricate Di un filmato e verificare le informazioni multimediali Immagini desiderateColore e la saturazione Le funzioni dell’editor di filmati sono elencate di seguitoFilmato Modifica ClipUtilizzo del driver USB per MAC Impostazione del driver USB per MACDomande frequenti 100 Smaltimento del prodotto
Related manuals
Manual 34 pages 43.97 Kb Manual 74 pages 28.96 Kb Manual 114 pages 33.47 Kb Manual 84 pages 38.52 Kb Manual 103 pages 13.17 Kb Manual 12 pages 63.6 Kb Manual 103 pages 62.69 Kb Manual 105 pages 10.24 Kb