Samsung SM-G960FZKAATL, SM-G965FZBAATL manual Manual de usuario, Spanish /2018. Rev.1.1

Page 1

SM-G960F

SM-G960F/DS

SM-G965F

SM-G965F/DS

Manual de usuario

Spanish. 03/2018. Rev.1.1

www.samsung.com

Image 1

Contents Spanish /2018. Rev.1.1 Manual de usuarioContenido Introducción Accesibilidad Solución de problemas Extracción de la bateríaLea la siguiente información antes de empezar Nociones básicasNociones básicas Mantener la resistencia al polvo y al aguaSiga estos pasos cuando el dispositivo se caliente Iconos instructivosCuando el dispositivo se calienta durante el uso Límites del dispositivo cuando se sobrecalienta Precauciones para el entorno operativo Contenido de la caja Diseño y funciones del dispositivoModelos Galaxy S9 Diseño del dispositivoAntena MST Micrófono Antena GPS Modelos Galaxy S9+ Antena MST Bandeja de la tarjeta Micrófono Botones físicos VolumenTeclas programables Botón Función EncendidoCargar la batería BateríaCargar otros dispositivos Reducir el consumo de batería Consejos y precauciones sobre la carga de la bateríaAumentar la velocidad de carga Carga rápidaCarga rápida inalámbrica Carga inalámbricaCargar la batería Insertar la tarjeta SIM o Usim Tarjeta SIM o Usim tarjeta nanoSIMPrecauciones para la carga inalámbrica Modelos single SIM Modelos dual SIM Bandeja Instalación correcta de la tarjeta Retirar la tarjeta SIM o Usim Configurar tarjetas SIM o Usim preferidasUsar tarjetas SIM o Usim modelos dual SIM Activar las tarjetas SIM o UsimInsertar una tarjeta de memoria Tarjeta de memoria tarjeta microSDNociones básicas Bandeja Extraer la tarjeta de memoriaFormatear la tarjeta de memoria Reiniciar el dispositivo Encender y apagar el dispositivoModo Emergencia Configuración inicialActivar el modo Emergencia Desactivar el modo EmergenciaSeleccione un idioma Nociones básicas Introducción Samsung accountRegistrar su Samsung account Registrar una Samsung account por primera vezEliminar su Samsung account Transferir datos de un dispositivo anterior Restaurar datos desde el dispositivo anterior Smart SwitchDesde tu dispositivo anterior →SIGUIENTE Restaurar datos desde Samsung Cloud Controlar la pantalla táctil Información sobre la pantallaPulsar Pulsación largaPulsar dos veces MoverDeslizar PellizcarMostrar u ocultar la barra de navegación Barra de navegación teclas programablesEncender la pantalla utilizando el botón Inicio Configurar la barra de navegaciónWidget Pantalla Inicio y pantalla AplicacionesCambiar entre las pantallas Inicio y Aplicaciones Mover elementos Mostrar la pantalla en horizontalAñadir más aplicaciones Crear carpetasMover aplicaciones desde una carpeta Eliminar una carpetaEditar la pantalla Inicio Mostrar todas las aplicaciones en la pantalla Inicio Iconos indicadoresIcono Significado Sin señal Intensidad de la señal Itinerancia RoamingPantalla Bloqueo Cambiar el método de bloqueo de pantalla Realizar una captura de pantalla Captura de pantallaAbre Ajustes Panel de notificacionesUso de botones de Ajustes rápidos Disposición del teclado Introducir textoCambia el idioma de entrada Funciones adicionales del teclado Cambiar el tecladoDiccionario Copiar y pegarPulse Copiar o Cortar El texto seleccionado se guardará en el portapapelesGalaxy Apps Instalar o desinstalar aplicacionesPlay Store Instalar aplicacionesConfigurar permisos de aplicaciones Administrar aplicacionesDesinstalar o desactivar aplicaciones Activar aplicacionesBixby Recordatorio Próximo Bixby Home Iniciar Bixby Abrir Bixby Home Bixby HomeAparecerá la pantalla Bixby Home Editar la lista de tarjetas de Bixby Utilizar contenido recomendado en Bixby HomeBixby Vision Traducir o extraer texto Iniciar Bixby VisionBuscar lugares cercanos Buscar imágenes similaresLeer códigos QR Buscar información sobre vinosIniciar Recordatorio ReminderPulse Comenzar en la tarjeta Recordatorios Próximos Aparecerá la página de introducción de ReminderCrear recordatorios Ver la lista de recordatorios Comprobar notificaciones de recordatoriosFinalizar recordatorios Configurar detalles de los recordatoriosRestaurar recordatorios Eliminar recordatorios Personalizar los ajustes de BixbyLlamar TeléfonoHaga o responda llamadas de voz o videollamadas Usar la marcación rápida Llamar desde la lista de registros o contactosHacer llamadas desde la pantalla Bloqueo Hacer una llamada internacionalBloqueo de números de teléfono Recibir llamadasResponder una llamada Rechazar una llamadaDurante una llamada de voz Opciones durante las llamadasDurante una videollamada Añadir una etiqueta a un número de teléfono Añadir un número de teléfono a ContactosAñadir un número de teléfono a Contactos desde el teclado Añadir contactos ContactosCrear un contacto nuevo Cree nuevos contactos o gestiónelos en el dispositivoImportar contactos Buscar contactosSincronizar contactos con sus cuentas web Guardar y compartir un perfil Compartir contactosFusionar contactos duplicados Crear gruposEliminar contactos Enviar un mensaje de grupoEnviar mensajes MensajesEnvíe y vea mensajes por conversación PulseEnviar stickers de Mi emoji Ver mensajesBloquear mensajes no deseados Configurar un recordatorio para los mensajesAjustar la notificación de mensajes Bloquear númerosNavegar por páginas web InternetActivar el modo Secreto Utilizar el modo SecretoModificar los ajustes de seguridad Desactivar el modo SecretoCorreo electrónico Configurar cuentas de correo electrónicoEnviar correos electrónicos Leer correos electrónicosIniciar la cámara CámaraNormas para usar la cámara Sacar fotos o grabar vídeos Disparo básicoAñadir otro botón Cámara Aumentar y reducir el zoom Configurar la acción del botón CámaraBloqueo del enfoque automático AF y de la exposición AE Utilizar las funciones de enfoque y exposiciónSeparar la zona de enfoque y la zona de exposición Puede separar la zona de enfoque y la zona de exposiciónSuperlenta Super Slow-mo Muestra información Grabar en modo MulticapturaGrabar en modo Captura única Grabar en modo Manual Cambiar el área de detección de movimientoReproducir vídeos en cámara superlenta Editar vídeos en cámara superlentaCambia la música de fondo Compartir el vídeo como un GIF animadoPulse Compartir Retratos que destacan utilizando la función Enfoque dinámico Enfoque Dinámico solo modelos Galaxy S9+Para sacar una foto Editar el fondo de las fotos realizadas con Enfoque dinámico Izquierda o hacia la derecha Desenfoque FondoCapturar el fondo oculto con la función Captura dual Crear Mi emoji Mi emojiEn la lista de modos de disparo, pulse AR Emoji Pulse Crear Mi emojiEliminar un Mi emoji Capturar fotos y vídeos con Mi emojiUtilizar los stickers de Mi emoji Mantenga pulsado el Mi emoji que desee eliminar y pulseEliminar los stickers de Mi emoji Stickers animadosAplicar stickers de forma aleatoria Modo Auto Usar los modos de disparoModo Pro Opciones disponiblesModo Panorámica Capturar una imagen panorámica en movimiento Modo Cámara rápidaPulse VER Panorámica EN Movimiento Modo Comida Modo Deporte Modo Cámara lentaModo Enfoque selectivo solo modelos Galaxy S9 Aplicar efectos de belleza Modo SelfieModo Enfoque de selfie Modo Selfie panorámico Hacer un selfie panorámico con movimiento Opciones para el modo de disparo actual Personalizar los ajustes de la cámaraCámara Trasera Ajustes de la cámara118 No puede utilizar esta función con el Rastreo AF activado ComúnGalería Buscar imágenes Ver imágenesSeleccione una imagen Pasa al reproductor de vídeo emergente Ver vídeosUtilizar la función Mejora de vídeo Ver los detalles de imágenes y vídeosVer historias Ver álbumesOcultar álbumes Crear historiasEliminar imágenes o vídeos Sincronizar imágenes y vídeos con Samsung CloudEliminar historias Eliminar una imagen o un vídeoAbrir notificaciones en la pantalla Always On Display Always On DisplayCambiar la programación de la función Always on Display Mostrar una imagen en la pantalla Always On DisplayDesactivar la función Always On Display Usar los paneles Edge Pantalla EdgeApps edge Configurar el controlador del panel EdgeEditar los paneles Edge Editar el panel Apps edge People edgeAñadir contactos al panel People edge Contactar con personas desde el panel People edge Editar el panel People edgeCapturar una imagen Smart selectCapturar un área en un vídeo 133 Respuesta rápida Iluminación de pantalla EdgeMultiwindow Vista de pantalla dividida Ajustar el tamaño de la ventana Uso de las opciones adicionalesMinimizar la vista de pantalla dividida Para cerrar la vista de pantalla dividida minimizada, pulseAñadir pares de aplicaciones a la pantalla Inicio Ventana flotanteMover ventanas emergentes Vista de pantalla emergenteConsultar las notificaciones en la ventana emergente Samsung Pay Registrar tarjetas Configurar Samsung PayRealizar pagos Samsung Gear Cancelar pagosCambiar los ajustes de Samsung Pay Abra la carpeta Samsung e inicie la aplicación Samsung GearSamsung Members Crear notas Samsung NotasEliminar notas Cuando termine de crear la nota, pulse GuardarCreación de eventos CalendarioIntroduzca los detalles del evento Pulse Guardar para guardar el eventoCreación de tareas Samsung HealthSincronizar eventos y tareas con sus cuentas Controle su salud y su forma física Utilizar Samsung HealthRetos ObjetivosPasos Mida y registre su frecuencia cardiaca Frecuencia cardiaca FCDispositivo Medir para iniciar la medición de su frecuencia cardiacaInformación adicional Realizar grabaciones de voz Grabadora de vozReproducir las grabaciones de voz seleccionadas Cambiar el modo de grabaciónDetener alarmas Configurar alarmasAbra la aplicación Reloj y pulse Alarma Mis archivosCrear relojes Eliminar alarmasEliminar relojes Abra la aplicación Reloj y pulse Reloj MundialGame Launcher CalculadoraCambiar el modo de rendimiento Usar Game LauncherEliminar un juego de Game Launcher Mantenga pulsado un juego y pulse EliminarBloquear las notificaciones durante los juegos Usar Game ToolsSmartThings Conectarse a dispositivos cercanos Conectar dispositivos Utilizar electrodomésticos, televisores y productos IoTVer y controlar los dispositivos conectados Añadir dispositivos y escenas según la ubicaciónAñadir ubicaciones Añadir automatizacionesAñadir escenas → Todos LOS Dispositivos →Añadir ubicaciónRecibir notificaciones Compartir contenidosUsar funciones adicionales Samsung DeXDiseño del dispositivo DeX Pad Conectar dispositivos 170 Controlar la pantalla desde el smartphone Controlar la pantalla Samsung DeXControlar la pantalla Orientar la pantalla del smartphone 173 Controlar con un teclado y un ratón externos Utilizar Samsung DeX Disfrutar de juegos en una pantalla de gran tamaño Usar el teclado en pantallaResponder llamadas Cambiar el modo de pantallaCargar la batería del smartphone Finalizar la conexiónConectar a una pantalla externa Google apps Fotos YouTubeGoogle DuoConexiones IntroducciónOpciones Ajustes Wi-FiWi-Fi Direct Conectarse a una red Wi-FiPulse Wi-Fi Direct Enviar y recibir datos En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones →Wi-FiFinalizar la conexión del dispositivo Conectarse a otros dispositivos Bluetooth BluetoothAudio dual Enviar y recibir datosAhorro de datos Desconectar dispositivos BluetoothPulse junto al nombre del dispositivo para desvincularlo Pulse DesvincularLeer información de etiquetas NFC NFC y pagoEnviar datos con la función NFC Realizar pagos con la función NFCConexión compartida y Módem Usar Conexión compartida Administrador de tarjetas SIM modelos dual SIMImprimir Más ajustes de conexiónAñadir plug-ins de impresoras Imprimir contenidos MirrorLinkConectar su dispositivo a un vehículo mediante MirrorLink Finalizar la conexión MirrorLink Download boosterDesconecte el cable USB de su dispositivo y del vehículo Sonidos y vibración Dolby Atmos sonido envolvente NotificacionesPantalla Filtro de luz azul Optimizar el balance de color de toda la pantalla Salvapantallas Resolución de pantallaAjustar el tono de la pantalla por valor de color Funciones avanzadas Fondos pantalla y temas202 Mensajería dual Desinstalar una segunda aplicación Mantenimiento dispositivoBatería Usar la función Optimización rápidaModo Ahorro de energía Gestionar la bateríaAlmacenamiento Modo RendimientoMemoria Gestionar la memoriaPantalla Bloqueo y seguridad AplicacionesSeguridad 208 Escaneo inteligente Smart LockRegistrar los iris y la cara Para lograr un mejor reconocimiento facial y de irisDesbloquear la pantalla con Escaneo inteligente Eliminar los datos de la cara y los iris registradosPulse Eliminar datos faciales/de iris Para lograr un mejor reconocimiento facial Reconocimiento facialRegistrar su cara Desbloquear la pantalla con la cara Eliminar los datos de la cara registradosPuede eliminar los datos de la cara que ha registrado Desbloquee la pantalla utilizando el método preestablecidoReconocimiento de iris Para que el dispositivo reconozca mejor sus iris Lea las instrucciones de la pantalla y pulse Continuar Registrar los irisUtilizar Samsung Pass Eliminar los datos de los iris registradosUtilizar los iris con Samsung Pay Puede eliminar los datos de los iris que ha registradoDesbloquear la pantalla con los iris Reconocimiento de huellas digitales Registrar huellas digitales Puede eliminar las huellas digitales registradas Eliminar huellas digitales registradasUtilizar huellas digitales con Samsung Pay Samsung PassDesbloquear la pantalla con la huella digital Verificar la contraseña de Samsung account Registrarse en Samsung PassUtilizar Samsung Pass para iniciar sesión en aplicaciones Utilizar Samsung Pass para iniciar sesión en sitios webGestionar información de inicio de sesión Eliminar los datos de Samsung Pass Utilizar Samsung Pass con sitios web y aplicacionesPulse →Ajustes →Eliminar datos Carpeta segura Configurar Carpeta seguraMover contenido a Carpeta segura Establecer el bloqueo automático en Carpeta seguraAbra la aplicación Carpeta segura y pulse Añadir archivos Añadir aplicaciones Mover contenido de Carpeta seguraAñadir cuentas Eliminar aplicaciones de Carpeta seguraRealizar copia de seguridad de Carpeta segura y restaurarla Ocultar Carpeta seguraRealizar copias de seguridad de los datos Restablecer datosDesinstalar Carpeta segura Nube y cuentasEn la pantalla de Ajustes, pulse Nube y cuentas Realizar copias de seguridad de los datos Samsung CloudSincronización de datos Restablecer datosComprobar los datos Pulse →Ajustes →Ajustes de sincronizaciónTransferir datos mediante un conector USB Tipo C Smart SwitchRecibir Transferir datos de forma inalámbrica mediante Wi-Fi DirectTransferir datos de copia de seguridad desde un ordenador Transferir datos mediante almacenamiento externoVer los datos importados GoogleAccesibilidad Administración generalAñadir idiomas del dispositivo Actualización de softwareAcerca del teléfono Manual de usuarioInformación sobre las actualizaciones de seguridad Voice Assistant respuesta hablada Acerca de las funciones de accesibilidadActivación o desactivación de Voice Assistant Gestos con un dedo Manejar la pantalla con los dedosGestos con dos dedos Pulsar dos veces inicia, pausa o reanuda la acción actualGestos con tres dedos Usar el menú contextualGestos con cuatro dedos Configuración de los ajustes de Voice Assistant Añadir y administrar etiquetas de imágenesUsar el dispositivo con la pantalla apagada Introducir caracteres adicionales Introducir texto con el tecladoAñadir grabaciones de voz a las etiquetas de voz VisiónCambiar el zoom y la fuente de la pantalla Utilizar la fuente de alto contrasteVisualizar sombras de botones Utilizar el teclado de alto contrasteUsar Lupa Ampliar la pantallaInvertir los colores de la pantalla Ampliar los punteros del ratón o el panel táctilAjuste de color Filtros de colorAudición Configurar la notificación luminosaDetectores de sonido Detector llanto de bebéDesactivar todos los sonidos Configurar subtítulosAjustar el balance de sonido Audio monoAcción personalizable Destreza e interacciónMenú de asistencia Mostrar el icono de accesos directos de asistenciaUso del cursor Encendido fácilUso de los menús de asistencia mejorados Control de interacción Clic cuando para el punteroDirección de bloqueo Configurar las funciones de texto a vozPulse el interruptor para activarlo Pulse ContinuarAcceso directo de accesibilidad Acceso directoResponder o finalizar llamadas Recordar notificaciónUsar el modo Un toque Cambie la forma de responder o finalizar llamadasGuardar los ajustes de accesibilidad en un archivo Administrar los ajustes de accesibilidadImportar un archivo de ajustes de accesibilidad Compartir archivos de ajustes de accesibilidadSu dispositivo no se enciende Solución de problemasRestablecer el dispositivo Forzar el reinicioEl nivel de batería es bajo. Cargue la batería No se puede llamar/recibir llamadasAsegúrese de que el cargador esté correctamente conectado Aparecen mensajes de error cuando se inicia la cámaraAparecen mensajes de error al abrir archivos multimedia → Mostrar botón Aplicaciones →APLICAR El dispositivo no encuentra la ubicación actualEl botón Inicio no aparece 265 Extracción de la bateríaMarcas comerciales CopyrightAcerca de Hevc Advance Resumen Declaración de Conformidad

Related manuals

Manual 278 pages 46.95 Kb