Samsung GT-I5500CWAFOP, GT-I5500YKAFOP manual Declaración de conformidad R&TTE, Nosotros

Page 123

Declaración de conformidad (R&TTE)

Nosotros,

Samsung Electronics

declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto

Teléfono móvil GSM WCDMA Wi-Fi : GT-I5500

al cual hace referencia esta declaración, está de acuerdo con los siguientes estándares y/o otras normativas.

Seguridad	EN 60950-1	: 2006 +A11:2009
	EN 50332-1	: 2000
	EN 50332-2	: 2003
SAR	EN 50360 : 2001
	EN 62209-1	: 2006
EMC	EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
	EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
	EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
	EN 301 489-19 V1.2.1 (11-2002)
	EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007)
Radio	EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
	EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
	EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)
	EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)

Por la presente se declara que [se han realizado todas las pruebas de radio básicas y que] el producto anteriormente mencionado cumple todos los requisitos básicos de la Directiva 1999/5/EC.

El procedimiento de valoración de conformidad mencionado en el Artículo 10 y que se detalla en el Anexo[IV] de la Directiva 1999/5/EC se ha seguido con la participación de las siguientes entidades notificadas:

BABT, Forsyth House, Churchfield Road,

Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK*

Marca de identificación: 0168

La documentación técnica se conserva en: Samsung Electronics QA Lab.

y se entregará previa solicitud. (Representante en la UE)

Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*

2010.11.11	Joong-Hoon Choi / S. Manager
(lugar y fecha de emisión)	(nombre y firma de la persona autorizada)

*Esta no es la dirección del Centro de Servicios de Samsung.

Para obtener la dirección o el número telefónico del Centro de Servicios de Samsung, consulte la credencial de garantía o comuníquese con el proveedor de su producto.

Image 123

Contents Manual de usuario Leer primero Uso del manualIconos instructivos Nota notas, consejos de uso o información adicionalDe llamadas Derechos de autor Marcas comercialesCopyright 2011 Samsung Electronics Descarga de aplicaciones de Android ContenidoInstalación de la tarjeta SIM o Usim y Inserción de una tarjeta de memoriaEntretenimiento Herramientas Solución de problemas Dispositivo móvil Batería Cargador Manual del usuario ArmadoDesembalaje Instalación de la tarjeta SIM o Usim y la bateríaPosterior Inserte la tarjeta SIM o UsimSeleccione Apagar para apagarlo Quite la tapa posterior Hacia abajoInserte la batería Vuelva a colocar la tapa posterior Carga de la batería››Cargar con el cargador ››Cargar el dispositivo con el cable de datos para PC Inserción de una tarjeta de memoria opcionalTarjeta SD → Aceptar ››Quitar la tarjeta de memoriaAdjuntar una correa de mano opcional ››Formatear la tarjeta de memoriaTarjeta SD → Formatear tarjeta SD Seleccione Apagar Cómo comenzarPresentación del dispositivo ››Diseño del dispositivo››Teclas ››Íconos indicadores Cómo comenzar Hora actual Usar la pantalla táctilBloqueo o desbloqueo de la pantalla táctil y las teclas Fondos de pantalla Permite definir una imagen de fondo ››Agregar elementos a la pantalla de inicio››Mover elementos en la pantalla de inicio En la pantalla de inicio, pulse → Añadir››Usar panel de accesos directos ››Añadir paneles a la pantalla de inicio o quitarlos››Quitar elementos de la pantalla de inicio ››Organizar aplicaciones Acceder a las aplicacionesPersonalización del dispositivo → una opción Seleccione una imagen ››Activar la animación para el cambio de ventanas››Ajustar el brillo de la pantalla ››Definir un bloqueo de pantallaBloqueo pantalla → Contraseña Seleccione ConfirmarBloqueo pantalla → PIN Continuar››Introducir texto con el teclado Samsung Escritura de texto››Bloquear la tarjeta SIM o Usim ››Cambiar el tipo de tecladoEntrada Opción Función Cuadro deEscritura a ManoEl dedo al carácter siguiente ››Introducir texto con el teclado SwypeNúmero Función Permite cambiar el método de entrada de Cambiar el modo de entrada de textoDe entrada de voz También puede utilizar las siguientes teclas Número FunciónDescarga de aplicaciones de Android Market ››Copiar y pegar texto››Buscar una aplicación Descarga de archivos de la Web ››Instalar una aplicación››Desinstalar una aplicación ››Activar la sincronización automática ››Configurar una cuenta de servidorCompletar la configuración de la cuenta Sincronización de datos››Sincronizar datos manualmente Seleccione las aplicaciones que desee sincronizarSeleccione una cuenta Cuando reciba una llamada, pulse ComunicaciónLlamadas ››Realizar y responder llamadasLuego, seleccione para marcar ››Utilizar el auricular››Usar las opciones durante una llamada Caracter +Utilizar el modo FDN número de marcación fija ››Ver y marcar llamadas perdidas››Utilizar funciones adicionales → FinalizarRed ››Ver registros de llamadasLlamada Desviarán las llamadas Su ajuste se enviará a la redMensaje Mensajes››Enviar un mensaje de texto ››Enviar un mensaje multimedia→ Teclado o ››Escuchar mensajes de correo de voz››Ver un mensaje de texto o multimedia Seleccione un contactoPara responder al mensaje, seleccione Google Mail››Enviar un mensaje de correo electrónico ››Ver los mensajes de correo electrónico››Configurar una cuenta de correo electrónico Correo electrónico››Organizar el correo electrónico por etiquetas Siga las instrucciones de la pantalla ››Ver un mensaje de correo electrónicoGoogle Talk ››Añadir amigos a la lista de amigosPulse → Añadir amigo Cambiar de chat Social Hub››Iniciar una conversación EmoticonoSeleccione Cámara EntretenimientoCámara ››Capturar una fotografíaPara eliminar una fotografía, seleccione Eliminar → Panorámica ››Capturar una serie de fotografías››Capturar una fotografía panorámica → Continuo››Capturar fotografías en modo de disparo por sonrisa ››Personalizar los ajustes de la cámara→ Disparo por sonrisa → para Opción Función MediciónDe exposición Calidad de Imagen FotografíasHorizontal Seleccione ››Capturar un vídeo››Personalizar los ajustes de la videocámara Galería ››Formatos de archivo compatibles››Ver una fotografía Reproducirlo ››Reproducir un vídeoMúsica ››Compartir imágenes o vídeos››Añadir archivos de música al dispositivo Música ››Reproducir músicaPulse → Añadir a lista → Nuevo ››Crear una lista de reproducción››Usar la función de sesión aleatoria ››Personalizar los ajustes del reproductor de músicaAuricular Radio FM››Escuchar la radio FM Channel››Guardar una emisora de radio de forma automática ››Añadir una emisora de radio a la lista de favoritosSeleccione Radio FM ››Personalizar los ajustes de la radio FM Seleccione Agregar a Contactos → Contactos››Crear un contacto ››Buscar un contactoPulse → Más → Marcación rápida ››Crear una tarjeta de contacto››Recuperar contactos de cuentas de redes sociales ››Definir un número de marcación rápida››Crear un grupo de contactos ››Copiar contactos››Exportar o importar contactos ››Crear un evento Calendario››Ver el registro de comunicaciones ››Visualizar las actividades de las redes socialesSeleccione un evento para ver los detalles ››Detener la alarma de eventoNota ››Ver eventos››Ver notas ››Crear una notaEspecífica WebInternet ››Navegar por páginas web››Abrir varias páginas ››Añadir páginas web a favoritosSamsung Apps LayarBusque y descargue las aplicaciones que desee Asistencia MapasPermite utilizar redes Wlan y/o Buscar su ubicación››Obtener direcciones de un destino específico ››Buscar una ubicación específicaAmigos → Sí ››Buscar un sitio a su alrededor››Compartir ubicación con Google Latitude Electrónico→ Salir de Google Search››Navegar hacia su destino Por voz››Ver vídeos YouTubeNoticias y tiempo ››Cargar vídeos››Permite ver la información del tiempo Market ››Leer artículos de noticias→ Ajustes de Noticias → Seleccionar temas de noticias Conectividad Bluetooth››Activar la función inalámbrica Bluetooth Activar la función inalámbrica BluetoothBluetooth y vincularse con ellos ››Enviar datos mediante la función inalámbrica Bluetooth››Recibir datos mediante la función inalámbrica Bluetooth Seleccione Establecer conexión Wi-Fi››Activar la función Wlan ››Buscar una Wlan y conectarse a ella››Añadir una Wlan manualmente AllShare››Reproducir los archivos de un dispositivo en otro ReproductorSeleccione Añadir a lista de reproducción ››Compartir la red móvil de su dispositivo mediante Wlan Anclaje a red y zona Wi-FiAnclaje USB y punto de acceso portátil ››Compartir la red móvil de su dispositivo mediante USBSeleccione Zona Wi-Fi portátil para activar la función Wlan Conexiones a PC››Conectarse con Samsung Kies Seleccione Sólo modo de UMS → Aceptar Conexiones VPNAjustes de VPN → Añadir VPN ››Configurar conexiones VPNAjustes de VPN ››Conectarse a una red privadaReloj HerramientasSeleccione una carpeta → un archivo CalculadoraMis archivos Seleccione Mis archivosAprenda a buscar información por voz en la Web Administrador de tareasBúsqueda por voz Utilice las siguientes opcionesEscribir y continuar Ajustes Acceso al menú AjustesConexiones inalámbricas ››Redes móviles ››Anclaje a red y zona Wi-FiAPN Permite configurar nombres de punto de acceso APN ››Ajustes de VPNAjustes de llamada Pantalla SonidoDefinir bloqueo de tarjeta SIM Ubicación y seguridadDesarrollo AplicacionesAlmacenamiento en tarjeta SD y teléfono Cambie la configuración de Google SearchCuentas y sincronización PrivacidadCambie los ajustes para la entrada de texto Idioma y texto››Seleccionar idioma ››Swype››Teclado Samsung Entrada y salida de voz ››Reconocimiento de voz››Ajustes de texto para pronunciar Accesibilidad Fecha y horaAcerca del teléfono La contraseña que definió para el CódigoSiguiente ContraseñaLa pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada Asegúrese de que el dispositivo esté encendido Las llamadas se desconectanEl dispositivo está caliente al tacto Aparecen mensajes de error cuando abre archivos de música No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth Precauciones de seguridad Precauciones de seguridadApague el dispositivo donde esté prohibido el uso Apague el dispositivo cuando esté a bordo de un avión Cuidado y uso correctos del dispositivo móvil No guarde el dispositivo cerca de campos magnéticos No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería Asegúrese de tener acceso a los servicios de emergencia Eliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto Precauciones de seguridad Activar Indice101 Desactivar Detener Formatos de archivo PC Crear grupos Ver AllShareRealizar Configurar cuentas de correoConsulte navegador web Desviar Añadir archivos Escuchar Teléfono móvil GSM Wcdma Wi-Fi GT-I5500 Declaración de conformidad R&TTENosotros Resumen Declaración de Conformidad Para installar Kies Sincronización PC

Related manuals

Manual 122 pages 1.65 Kb