Samsung GT-I5500YKAFOP Derechos de autor, Marcas comerciales, Copyright 2011 Samsung Electronics

Page 4

Derechos de autor

Copyright © 2011 Samsung Electronics

Este manual del usuario está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.

Ninguna parte de este manual se podrá reproducir, distribuir, traducir ni transmitir de ninguna forma ni por ningún medio, electrónico o mecánico, incluidos el fotocopiado y la grabación, ni se podrá almacenar en ningún sistema de almacenamiento y recuperación de información sin el previo consentimiento por escrito de Samsung Electronics.

Marcas comerciales

•SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de Samsung Electronics.

•El logotipo de Android, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™, y Google Talk™ son marcas registradas de Google, Inc.

•Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIC, Inc. en todo el mundo.

•Oracle y Java son marcas registradas de Oracle y/o sus afiliadas. Otros nombres podrían ser marcas registradas de sus respectivos dueños.

• es una marca comercial de SRS Labs, Inc. La tecnología WOW HD se utiliza bajo licencia de SRS Labs, Inc.

•Wi-Fi®, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fi son marcas registradas de la Wi-Fi Alliance.

•El resto de las marcas comerciales y los derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.

4Uso del manual

Image 4

Contents Manual de usuario Uso del manual Leer primeroNota notas, consejos de uso o información adicional Iconos instructivosDe llamadas Marcas comerciales Derechos de autorCopyright 2011 Samsung Electronics Contenido Instalación de la tarjeta SIM o Usim yInserción de una tarjeta de memoria Descarga de aplicaciones de AndroidEntretenimiento Herramientas Solución de problemas Armado DesembalajeInstalación de la tarjeta SIM o Usim y la batería Dispositivo móvil Batería Cargador Manual del usuarioInserte la tarjeta SIM o Usim Seleccione Apagar para apagarlo Quite la tapa posteriorHacia abajo PosteriorCarga de la batería Inserte la batería Vuelva a colocar la tapa posterior››Cargar con el cargador Inserción de una tarjeta de memoria opcional ››Cargar el dispositivo con el cable de datos para PC››Quitar la tarjeta de memoria Tarjeta SD → Aceptar››Formatear la tarjeta de memoria Adjuntar una correa de mano opcionalTarjeta SD → Formatear tarjeta SD Cómo comenzar Presentación del dispositivo››Diseño del dispositivo Seleccione Apagar››Teclas ››Íconos indicadores Cómo comenzar Usar la pantalla táctil Hora actualBloqueo o desbloqueo de la pantalla táctil y las teclas ››Agregar elementos a la pantalla de inicio ››Mover elementos en la pantalla de inicioEn la pantalla de inicio, pulse → Añadir Fondos de pantalla Permite definir una imagen de fondo››Añadir paneles a la pantalla de inicio o quitarlos ››Usar panel de accesos directos››Quitar elementos de la pantalla de inicio Acceder a las aplicaciones ››Organizar aplicacionesPersonalización del dispositivo ››Activar la animación para el cambio de ventanas ››Ajustar el brillo de la pantalla››Definir un bloqueo de pantalla → una opción Seleccione una imagenSeleccione Confirmar Bloqueo pantalla → PINContinuar Bloqueo pantalla → ContraseñaEscritura de texto ››Bloquear la tarjeta SIM o Usim››Cambiar el tipo de teclado ››Introducir texto con el teclado SamsungOpción Función Cuadro de Escritura aMano Entrada››Introducir texto con el teclado Swype Número Función Permite cambiar el método de entrada deCambiar el modo de entrada de texto El dedo al carácter siguienteTambién puede utilizar las siguientes teclas Número Función De entrada de voz››Copiar y pegar texto Descarga de aplicaciones de Android Market››Buscar una aplicación ››Instalar una aplicación Descarga de archivos de la Web››Desinstalar una aplicación ››Configurar una cuenta de servidor Completar la configuración de la cuentaSincronización de datos ››Activar la sincronización automáticaSeleccione las aplicaciones que desee sincronizar ››Sincronizar datos manualmenteSeleccione una cuenta Comunicación Llamadas››Realizar y responder llamadas Cuando reciba una llamada, pulse››Utilizar el auricular ››Usar las opciones durante una llamadaCaracter + Luego, seleccione para marcar››Ver y marcar llamadas perdidas ››Utilizar funciones adicionales→ Finalizar Utilizar el modo FDN número de marcación fija››Ver registros de llamadas LlamadaDesviarán las llamadas Su ajuste se enviará a la red RedMensajes ››Enviar un mensaje de texto››Enviar un mensaje multimedia Mensaje››Escuchar mensajes de correo de voz ››Ver un mensaje de texto o multimediaSeleccione un contacto → Teclado oGoogle Mail ››Enviar un mensaje de correo electrónico››Ver los mensajes de correo electrónico Para responder al mensaje, seleccioneCorreo electrónico ››Configurar una cuenta de correo electrónico››Organizar el correo electrónico por etiquetas ››Ver un mensaje de correo electrónico Siga las instrucciones de la pantalla››Añadir amigos a la lista de amigos Google TalkPulse → Añadir amigo Social Hub ››Iniciar una conversaciónEmoticono Cambiar de chatEntretenimiento Cámara››Capturar una fotografía Seleccione CámaraPara eliminar una fotografía, seleccione Eliminar ››Capturar una serie de fotografías ››Capturar una fotografía panorámica→ Continuo → Panorámica››Personalizar los ajustes de la cámara ››Capturar fotografías en modo de disparo por sonrisa→ Disparo por sonrisa Opción Función Medición De exposición Calidad deImagen Fotografías → para››Capturar un vídeo Horizontal Seleccione››Personalizar los ajustes de la videocámara ››Formatos de archivo compatibles Galería››Ver una fotografía ››Reproducir un vídeo Reproducirlo››Compartir imágenes o vídeos Música››Añadir archivos de música al dispositivo ››Reproducir música Música››Crear una lista de reproducción ››Usar la función de sesión aleatoria››Personalizar los ajustes del reproductor de música Pulse → Añadir a lista → NuevoRadio FM ››Escuchar la radio FMChannel Auricular››Añadir una emisora de radio a la lista de favoritos ››Guardar una emisora de radio de forma automáticaSeleccione Radio FM ››Personalizar los ajustes de la radio FM Contactos ››Crear un contacto››Buscar un contacto Seleccione Agregar a Contactos →››Crear una tarjeta de contacto ››Recuperar contactos de cuentas de redes sociales››Definir un número de marcación rápida Pulse → Más → Marcación rápida››Copiar contactos ››Crear un grupo de contactos››Exportar o importar contactos Calendario ››Ver el registro de comunicaciones››Visualizar las actividades de las redes sociales ››Crear un evento››Detener la alarma de evento Nota››Ver eventos Seleccione un evento para ver los detalles››Crear una nota ››Ver notasWeb Internet››Navegar por páginas web Específica››Añadir páginas web a favoritos ››Abrir varias páginasLayar Samsung AppsBusque y descargue las aplicaciones que desee Mapas Permite utilizar redes Wlan y/oBuscar su ubicación Asistencia››Buscar una ubicación específica ››Obtener direcciones de un destino específico››Buscar un sitio a su alrededor ››Compartir ubicación con Google LatitudeElectrónico Amigos → SíGoogle Search ››Navegar hacia su destinoPor voz → Salir deYouTube ››Ver vídeos››Cargar vídeos Noticias y tiempo››Permite ver la información del tiempo ››Leer artículos de noticias Market→ Ajustes de Noticias → Seleccionar temas de noticias Bluetooth ››Activar la función inalámbrica BluetoothActivar la función inalámbrica Bluetooth Conectividad››Enviar datos mediante la función inalámbrica Bluetooth Bluetooth y vincularse con ellos››Recibir datos mediante la función inalámbrica Bluetooth Wi-Fi ››Activar la función Wlan››Buscar una Wlan y conectarse a ella Seleccione Establecer conexiónAllShare ››Añadir una Wlan manualmenteReproductor ››Reproducir los archivos de un dispositivo en otroSeleccione Añadir a lista de reproducción Anclaje a red y zona Wi-Fi Anclaje USB y punto de acceso portátil››Compartir la red móvil de su dispositivo mediante USB ››Compartir la red móvil de su dispositivo mediante WlanConexiones a PC Seleccione Zona Wi-Fi portátil para activar la función Wlan››Conectarse con Samsung Kies Conexiones VPN Seleccione Sólo modo de UMS → Aceptar››Configurar conexiones VPN Ajustes de VPN → Añadir VPN››Conectarse a una red privada Ajustes de VPNHerramientas RelojCalculadora Mis archivosSeleccione Mis archivos Seleccione una carpeta → un archivoAdministrador de tareas Búsqueda por vozUtilice las siguientes opciones Aprenda a buscar información por voz en la WebEscribir y continuar Acceso al menú Ajustes AjustesConexiones inalámbricas ››Anclaje a red y zona Wi-Fi APN Permite configurar nombres de punto de acceso APN››Ajustes de VPN ››Redes móvilesAjustes de llamada Sonido PantallaUbicación y seguridad Definir bloqueo de tarjeta SIMAplicaciones DesarrolloCambie la configuración de Google Search Cuentas y sincronizaciónPrivacidad Almacenamiento en tarjeta SD y teléfonoIdioma y texto ››Seleccionar idioma››Swype Cambie los ajustes para la entrada de texto››Teclado Samsung ››Reconocimiento de voz Entrada y salida de voz››Ajustes de texto para pronunciar Fecha y hora AccesibilidadAcerca del teléfono Código SiguienteContraseña La contraseña que definió para elLa pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada Las llamadas se desconectan Asegúrese de que el dispositivo esté encendidoEl dispositivo está caliente al tacto Aparecen mensajes de error cuando abre archivos de música No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth Precauciones de seguridad Precauciones de seguridadApague el dispositivo donde esté prohibido el uso Apague el dispositivo cuando esté a bordo de un avión Cuidado y uso correctos del dispositivo móvil No guarde el dispositivo cerca de campos magnéticos No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería Asegúrese de tener acceso a los servicios de emergencia Eliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto Precauciones de seguridad Indice 101Desactivar Detener Activar PC Crear grupos Ver AllShare Formatos de archivoConfigurar cuentas de correo Consulte navegador webDesviar Realizar Escuchar Añadir archivos Declaración de conformidad R&TTE Teléfono móvil GSM Wcdma Wi-Fi GT-I5500Nosotros Para installar Kies Sincronización PC Resumen Declaración de Conformidad

Related manuals

Manual 122 pages 1.65 Kb