Samsung GT-M5650IKACPW manual Declaración de conformidad R&TTE, Nosotros, Samsung Electronics

Page 79

(nombre y firma de la persona autorizada)

Yong-Sang Park / S. Manager

Declaración de conformidad (R&TTE)

Nosotros, Samsung Electronics

declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto

Teléfono móvil GSM : GT-M5650

al cual hace referencia esta declaración, está de acuerdo con los siguientes estándares y/o otras normativas.

Seguridad	EN 60950-1 : 2001 +A11:2004
SAR	EN 50360 : 2001
	EN 62209-1 : 2006
EMC	EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005)
	EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
	EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002)
	EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007)
Radio	EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
	EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
	EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)
	EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)

Por la presente se declara que [se han realizado todas las pruebas de radio básicas y que] el producto anteriormente mencionado cumple todos los requisitos básicos de la Directiva 1999/5/EC.

El procedimiento de valoración de conformidad mencionado en el Artículo 10 y que se detalla en el Anexo[IV] de la Directiva 1999/5/EC se ha seguido con la participación de las siguientes entidades notificadas:

BABT, Forsyth House,

Churchfield Road,

Walton-on-Thames,

Surrey, KT12 2TD, UK*

Marca de identificación: 0168

La documentación técnica se conserva en:

Samsung Electronics QA Lab.

y se entregará previa solicitud. (Representante en la UE)

Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2009.11.06

(lugar y fecha de emisión)

*Ésta no es la dirección del Centro de Servicio Técnico de Samsung. Si desea conocer la dirección o el número de teléfono del Servicio Técnico de Samsung, consulte la tarjeta de garantía o póngase en contacto con la tienda en la que compró el teléfono.

Image 79

Contents Manual de usuario Iconos instructivos Uso de manualIii Información de copyrightPresentación del teléfono móvil Información sobre uso y seguridadInstalación de la tarjeta SIM o Usim y Uso de funciones avanzadas Uso de las funciones básicasUso de herramientas y aplicaciones Solución de problemas Proteja su audición Advertencias de seguridadEvite la interferencia con marcapasos Instale los teléfonos móviles y el equipo con precauciónReduzca el riesgo de lesiones por movimiento repetitivo Apague el teléfono en entornos potencialmente explosivosNo utilice el teléfono si la pantalla está quebrada o rota Utilice sólo los accesorios aprobados por Samsung Precauciones de seguridadConduzca con precaución en todo momento Respete todas las normativas y advertencias de seguridadNo desmonte su teléfono a riesgo de electrocución Proteja las baterías y los cargadores contra dañosManipule el teléfono con cuidado y prudencia Nunca utilice un cargador o una batería dañadaGarantice la máxima duración de la batería y el cargador Información importante sobre usoEvite la interferencia con otros dispositivos electrónicos Utilice el teléfono en la posición normalAsegúrese de acceder a los servicios de emergencia Manipule las tarjetas SIM y de memoria con cuidadoUtilice las baterías sólo para la finalidad prevista Eliminación correcta de este producto Cláusula de exención de responsabilidad Eliminación correcta de las baterías de este productoInformación sobre uso y seguridad Desembalaje Presentación del teléfono móvilDiseño del teléfono Tecla Función TeclasTeclaFunción Icono Definición IconosConectado a una página web segura Icono Definición Instalación de la tarjeta SIM o Usim y de la batería Instalación y preparación del teléfono móvilInserte la tarjeta SIM o Usim Carga de la batería Inserción de una tarjeta de memoria opcional Sujetar una cinta para mano opcional Cambiar al perfil Fuera de línea Encendido y apagado del teléfonoUso de la pantalla táctil Cambio de aplicaciones Acceso a los menúsPersonalizar el modo de menús Mover los widgets a la pantalla inactiva Uso de widgetsAcceso a información de ayuda Abrir la barra de herramientas de widgetsCambiar al perfil Silencio o desde él Ajustar el volumen de los tonos de las teclasPersonalización del teléfono Ajustar la intensidad de vibración en la pantalla táctilBloquear el teléfono Uso de las funciones básicas de llamadasSeleccionar un fondo de pantalla modo inactivo Seleccionar un color de fondo modo de menúsUtilizar la función de altavoz Ajustar el volumenRealizar una llamada Responder una llamadaEnviar un mensaje de texto o multimedia Envío y visualización de mensajesEnviar un correo electrónico Ver mensajes de texto o multimedia Introducir textoModo Función Buscar un contacto Adición y búsqueda de contactosVer un correo electrónico Añadir un contacto nuevoCapturar vídeos Uso de las funciones básicas de la cámaraCapturar fotografías Visualizar fotografíasVisualizar vídeos Reproducción de músicaEscuchar la radio FM Emisora de disponible mantenga Volumen Permite ajustar el volumenEscuchar archivos de música Icono/Tecla FunciónIcono Función Navegación en la WebNavegar por páginas web Permite activar el modo aleatorioConectarse a Google Search Uso de los servicios de GoogleAñadir páginas web a favoritos Descarga de archivos multimediaConectarse a Google Maps Conectarse a Google MailVisualizar y marcar llamadas perdidas Uso de funciones avanzadas de llamadaLlamar a un número marcado recientemente Realizar una llamada múltiple multiconferencia Poner una llamada en espera o recuperarlaRealizar una segunda llamada Responder una segunda llamadaLlamar a un contacto de la agenda Llamar a un número internacionalRechazar una llamada Crear un grupo de contactos Configurar números favoritosUso de funciones avanzadas de contactos Crear una tarjeta de contactoCrear una plantilla multimedia Uso de las funciones avanzadas de mensajeríaRealizar llamadas o enviar mensajes desde las fotografías Crear una plantilla de textoUtilizar el servicio de mensajería instantánea Crear una carpeta para administrar mensajesInsertar plantillas de texto en mensajes nuevos Crear un mensaje a partir de una plantilla multimediaCapturar fotografías panorámicas Uso de las funciones avanzadas de la cámaraCapturar fotografías en modo smile shot Capturar una serie de fotografíasCapturar fotografías con marcos decorativos Capturar fotografías divididasAjuste Función Instrucciones Personalizar la configuración de la cámaraUtilizar las opciones de la cámara OpciónFunciónPermite cambiar la pantalla de vista previa Uso de las funciones avanzadas de músicaCopiar archivos de música en una tarjeta de memoria AjusteFunciónCrear una lista de reproducción Sincronizar el teléfono con Windows Media PlayerInicie la sincronización Opción Función Personalizar la configuración del reproductor de músicaConfigurar la lista de emisoras de radio favoritas Almacenar emisoras de radio automáticamenteBuscar música del servicio de música en línea Buscar información de músicaUsar el servicio Last.fm Actualizar información de músicaActivar la función inalámbrica Bluetooth Uso de la función inalámbrica BluetoothAprenda a activar y conectarse a una LAN inalámbrica Enviar datos mediante la función inalámbrica BluetoothRecibir datos mediante la función inalámbrica Bluetooth Activación y conexión a una LAN inalámbrica WlanBuscar y conectarse a una Wlan Activar una WlanActivación del rastreador móvil Activación y envío de un mensaje de emergenciaSeleccione el campo de introducción del remitente Realización de llamadas falsasRealizar una llamada falsa Grabar una vozReproducir una nota de voz Grabación y reproducción de notas de vozEdición de imágenes Grabar una nota de vozTransformar una imagen Ajustar una imagenRecortar una imagen Insertar una función visual Configurar la lista de destinos favoritosImpresión de imágenes Carga de fotografías y vídeos a la WebCargar un archivo Personalizar la configuración de Redes SocialesVer un archivo Ajuste Función Uso de juegos y aplicaciones JavaDescargar juegos o aplicaciones Utilizar los juegosUso de fuentes RSS Sincronización de datosCrear un reloj mundial Creación y visualización de relojes mundialesActualizar y leer fuentes RSS Descargar archivos multimediaDesactivar una alarma Configuración y uso de alarmasConfigurar una nueva alarma Detener una alarmaUso del cronómetro Configuración de un temporizador de cuenta atrásUso de la calculadora Conversión de monedas o medidasVer eventos Administración del calendarioCambiar la vista del calendario Crear un eventoCódigo Para resolver el problema, pruebe lo siguiente Asegúrese de que el teléfono esté encendido Asegúrese de haber pulsado la tecla de marcaciónAsegúrese de no estar tapando el micrófono incorporado El teléfono está caliente al tacto Bloquear AlarmasBloqueo del teléfono Bluetooth Auriculares Batería Last.fm Llamadas Imágenes Internet JavaPerfil Fuera de línea Perfil Silencio Plantillas Multimedia consulte mensajes NavegadorNota Notas de vozVídeos Tono de llamada Tonos de las teclas VolumenWidgets Wi-Fi Windows Media Player TextoNosotros, Samsung Electronics Declaración de conformidad R&TTEWorld Wide Web Code No.GH68-25975A Spanish /2009. Rev

Related manuals

Manual 84 pages 18.63 Kb