Samsung GT-M5650VBAFOP, GT-M5650IKACPW Instale los teléfonos móviles y el equipo con precaución

Page 8

información sobre uso y seguridad

Instale los teléfonos móviles y el equipo con precaución

Asegúrese de que todo teléfono móvil o equipo relacionado que se instale en su vehículo esté montado de manera segura. Evite colocar el teléfono y los accesorios en el área de despliegue de la bolsa de aire o cerca de ella. Si el equipo inalámbrico está instalado de manera incorrecta y la bolsa de aire se infla, podrían producirse lesiones graves.

Manipule y deseche las baterías y los cargadores con cuidado

•Sólo utilice las baterías y los cargadores aprobados por Samsung específicamente diseñados para el teléfono. Las baterías y cargadores no compatibles pueden causar lesiones o daños graves al teléfono.

•Nunca arroje baterías o teléfonos al fuego. Al desechar baterías o teléfonos usados, respete todas las normativas locales.

•Nunca coloque baterías o teléfonos sobre dispositivos generadores de calor como microondas, estufas o radiadores o dentro de ellos. Las baterías pueden explotar si se sobrecalientan.

•Nunca aplaste o perfore la batería. Evite exponer la batería a presión atmosférica alta, ya que puede dañar los circuitos electrónicos internos o se puede producir un recalentamiento.

Evite la interferencia con marcapasos

Mantenga una distancia mínima de 15 cm (6 pulgadas) entre los teléfonos móviles y los marcapasos a fin de evitar posibles interferencias, según lo recomendado por los fabricantes y el grupo de investigación independiente Wireless Technology Research (Investigación sobre tecnología inalámbrica). Si tiene algún motivo para sospechar que el teléfono interfiere con un marcapasos u otro dispositivo médico, apague el teléfono de inmediato y comuníquese con el fabricante del marcapasos o del dispositivo médico para solicitar ayuda.

2

Image 8

Contents Manual de usuario Uso de manual Iconos instructivosInformación de copyright IiiInstalación de la tarjeta SIM o Usim y Información sobre uso y seguridadPresentación del teléfono móvil Uso de herramientas y aplicaciones Uso de las funciones básicas Uso de funciones avanzadas Solución de problemas Advertencias de seguridad Proteja su audiciónInstale los teléfonos móviles y el equipo con precaución Evite la interferencia con marcapasosNo utilice el teléfono si la pantalla está quebrada o rota Apague el teléfono en entornos potencialmente explosivosReduzca el riesgo de lesiones por movimiento repetitivo Precauciones de seguridad Conduzca con precaución en todo momentoRespete todas las normativas y advertencias de seguridad Utilice sólo los accesorios aprobados por SamsungProteja las baterías y los cargadores contra daños Manipule el teléfono con cuidado y prudenciaNunca utilice un cargador o una batería dañada No desmonte su teléfono a riesgo de electrocuciónInformación importante sobre uso Evite la interferencia con otros dispositivos electrónicosUtilice el teléfono en la posición normal Garantice la máxima duración de la batería y el cargadorUtilice las baterías sólo para la finalidad prevista Manipule las tarjetas SIM y de memoria con cuidadoAsegúrese de acceder a los servicios de emergencia Eliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto Cláusula de exención de responsabilidadInformación sobre uso y seguridad Presentación del teléfono móvil DesembalajeDiseño del teléfono TeclaFunción TeclasTecla Función Conectado a una página web segura IconosIcono Definición Icono Definición Instalación y preparación del teléfono móvil Instalación de la tarjeta SIM o Usim y de la bateríaInserte la tarjeta SIM o Usim Carga de la batería Inserción de una tarjeta de memoria opcional Sujetar una cinta para mano opcional Encendido y apagado del teléfono Cambiar al perfil Fuera de líneaUso de la pantalla táctil Personalizar el modo de menús Acceso a los menúsCambio de aplicaciones Uso de widgets Acceso a información de ayudaAbrir la barra de herramientas de widgets Mover los widgets a la pantalla inactivaAjustar el volumen de los tonos de las teclas Personalización del teléfonoAjustar la intensidad de vibración en la pantalla táctil Cambiar al perfil Silencio o desde élUso de las funciones básicas de llamadas Seleccionar un fondo de pantalla modo inactivoSeleccionar un color de fondo modo de menús Bloquear el teléfonoAjustar el volumen Realizar una llamadaResponder una llamada Utilizar la función de altavozEnviar un correo electrónico Envío y visualización de mensajesEnviar un mensaje de texto o multimedia Modo Función Introducir textoVer mensajes de texto o multimedia Adición y búsqueda de contactos Ver un correo electrónicoAñadir un contacto nuevo Buscar un contactoUso de las funciones básicas de la cámara Capturar fotografíasVisualizar fotografías Capturar vídeosEscuchar la radio FM Reproducción de músicaVisualizar vídeos Volumen Permite ajustar el volumen Escuchar archivos de músicaIcono/Tecla Función Emisora de disponible mantengaNavegación en la Web Navegar por páginas webPermite activar el modo aleatorio Icono FunciónUso de los servicios de Google Añadir páginas web a favoritosDescarga de archivos multimedia Conectarse a Google SearchConectarse a Google Mail Conectarse a Google MapsLlamar a un número marcado recientemente Uso de funciones avanzadas de llamadaVisualizar y marcar llamadas perdidas Poner una llamada en espera o recuperarla Realizar una segunda llamadaResponder una segunda llamada Realizar una llamada múltiple multiconferenciaRechazar una llamada Llamar a un número internacionalLlamar a un contacto de la agenda Configurar números favoritos Uso de funciones avanzadas de contactosCrear una tarjeta de contacto Crear un grupo de contactosUso de las funciones avanzadas de mensajería Realizar llamadas o enviar mensajes desde las fotografíasCrear una plantilla de texto Crear una plantilla multimediaCrear una carpeta para administrar mensajes Insertar plantillas de texto en mensajes nuevosCrear un mensaje a partir de una plantilla multimedia Utilizar el servicio de mensajería instantáneaUso de las funciones avanzadas de la cámara Capturar fotografías en modo smile shotCapturar una serie de fotografías Capturar fotografías panorámicasCapturar fotografías divididas Capturar fotografías con marcos decorativosPersonalizar la configuración de la cámara Utilizar las opciones de la cámaraOpciónFunción Ajuste Función InstruccionesUso de las funciones avanzadas de música Copiar archivos de música en una tarjeta de memoriaAjusteFunción Permite cambiar la pantalla de vista previaInicie la sincronización Sincronizar el teléfono con Windows Media PlayerCrear una lista de reproducción Personalizar la configuración del reproductor de música Configurar la lista de emisoras de radio favoritasAlmacenar emisoras de radio automáticamente Opción FunciónBuscar información de música Buscar música del servicio de música en líneaActualizar información de música Usar el servicio Last.fmUso de la función inalámbrica Bluetooth Activar la función inalámbrica BluetoothEnviar datos mediante la función inalámbrica Bluetooth Recibir datos mediante la función inalámbrica BluetoothActivación y conexión a una LAN inalámbrica Wlan Aprenda a activar y conectarse a una LAN inalámbricaActivar una Wlan Buscar y conectarse a una WlanActivación y envío de un mensaje de emergencia Activación del rastreador móvilRealización de llamadas falsas Realizar una llamada falsaGrabar una voz Seleccione el campo de introducción del remitenteGrabación y reproducción de notas de voz Edición de imágenesGrabar una nota de voz Reproducir una nota de vozRecortar una imagen Ajustar una imagenTransformar una imagen Configurar la lista de destinos favoritos Impresión de imágenesCarga de fotografías y vídeos a la Web Insertar una función visualVer un archivo Personalizar la configuración de Redes SocialesCargar un archivo Uso de juegos y aplicaciones Java Descargar juegos o aplicacionesUtilizar los juegos Ajuste FunciónSincronización de datos Uso de fuentes RSSCreación y visualización de relojes mundiales Actualizar y leer fuentes RSSDescargar archivos multimedia Crear un reloj mundialConfiguración y uso de alarmas Configurar una nueva alarmaDetener una alarma Desactivar una alarmaConfiguración de un temporizador de cuenta atrás Uso de la calculadoraConversión de monedas o medidas Uso del cronómetroAdministración del calendario Cambiar la vista del calendarioCrear un evento Ver eventosCódigo Para resolver el problema, pruebe lo siguiente Asegúrese de no estar tapando el micrófono incorporado Asegúrese de haber pulsado la tecla de marcaciónAsegúrese de que el teléfono esté encendido El teléfono está caliente al tacto Alarmas Bloqueo del teléfono BluetoothAuriculares Batería BloquearImágenes InternetJava Last.fm LlamadasMultimedia consulte mensajes Navegador NotaNotas de voz Perfil Fuera de línea Perfil Silencio PlantillasTono de llamada Tonos de las teclas Volumen Widgets Wi-Fi Windows Media PlayerTexto VídeosDeclaración de conformidad R&TTE Nosotros, Samsung ElectronicsWorld Wide Web Code No.GH68-25975A Spanish /2009. Rev

Related manuals

Manual 84 pages 18.63 Kb