Samsung SGH-D980ZKAFOP, SGH-D980ZKASER manual Manipule su teléfono con cuidado y atención

Page 10

Información sobre uso y seguridad

Manipule su teléfono con cuidado y atención

•No moje el teléfono: los líquidos pueden provocar daños graves. No manipule el teléfono con las manos mojadas. Si el teléfono se daña por contacto con el agua, es posible que la garantía del fabricante quede sin efecto.

•No use ni almacene su teléfono en áreas con polvo y suciedad a fin de evitar daños en las partes móviles.

•Su teléfono es un dispositivo electrónico complejo, protéjalo de los golpes y de una manipulación brusca para evitar daños graves.

•No pinte el teléfono, ya que la pintura puede bloquear las partes móviles e impedir su correcto funcionamiento.

•No use el flash o la luz de la cámara del teléfono cerca de los ojos de los niños o animales.

•Si se los expone a campos magnéticos, el teléfono y las tarjetas de memoria se pueden dañar. No utilice estuches o accesorios con cierres magnéticos ni permita que el teléfono entre en contacto con campos magnéticos durante largos períodos de tiempo.

Evite las interferencias con otros dispositivos electrónicos

El teléfono emite señales de radiofrecuencia (RF) que pueden interferir con equipos electrónicos que no estén protegidos o que estén mal protegidos, como marcapasos, audífonos, dispositivos médicos y otros dispositivos electrónicos en el hogar o vehículo. Póngase en contacto con los fabricantes de los dispositivos electrónicos para solucionar los problemas de interferencia que le surjan.

6

Page 9 Page 11
Image 10
Page 9 Page 11
Contents Manual del usuario Uso del manual Iconos instructivosDe menús Información de copyrightIii Contenido Solución de problemas Advertencias de seguridad Proteja su audiciónManipule y deseche baterías y cargadores con cuidado Instale los teléfonos móviles y equipos con precauciónEvite interferencias con marcapasos Conduzca con precaución en todo momento Precauciones de seguridadReduzca el riesgo de daños reiterados en movimiento Respete todas las normas y advertencias de seguridadApague el teléfono cuando esté cerca de equipos médicos Proteja las baterías y los cargadores de posibles dañosManipule su teléfono con cuidado y atención Evite las interferencias con otros dispositivos electrónicosSólo permita que personal calificado repare el teléfono Información importante de usoUse el teléfono en la posición normal Asegure la máxima vida útil de la batería y el cargadorAsegure el acceso a los servicios de emergencia Eliminación correcta del producto Eliminación correcta de las baterías de este productoPresentación del teléfono móvil DesembalajeDiseño del teléfono Pantalla TeclasLa pantalla del teléfono tiene las siguientes áreas Iconos Stylus y pantalla táctil Móvil Instalación de la tarjeta SIM y la bateríaIntroduzca las tarjetas SIM Coloque las tarjetas SIM en el teléfono deCierre la cubierta de la toma multifunción Carga de la bateríaAcerca del indicador de batería baja Colocación de una tarjeta de memoria opcional Cierre y trabe la cubierta de la tarjeta de memoriaUso de las funciones básicas Apagado y encendido del teléfonoCambio al perfil sin conexión Acceso a los menúsUso de los iconos de acceso directo Uso de widgets Cómo abrir la barra de herramientasColocación de widgets en la pantalla inactiva Ajuste del volumen de los tonos de teclasPersonalización del teléfono Abra la barra de herramientasCalibración de la pantalla Cambios del tono de llamadaAjuste de la intensidad de vibración en la pantalla táctil Creación de perfiles del teléfonoPersonalización de las tarjetas SIM Selección de fondos de pantalla modo inactivoBloqueo del teléfono Puntee Activado → GuardarRealización de llamadas Ajuste del volumenUso de las funciones básicas de llamadas Respuesta de llamadasUso del dispositivo manos libres Envío y visualización de mensajesEnvío de mensajes de texto o multimedia Envío de mensajes de correo electrónico Introducción de textoVisualización de mensajes de correo electrónico Creación y búsqueda de contactosVisualización de mensajes de texto o multimedia Creación de un nuevo contactoPulse la tecla Cámara o toque para tomar otra foto paso Uso de las funciones básicas de la cámaraCaptura de fotos Puntee → → un modoCaptura de vídeos Reproducción de músicaVisualización de fotos Visualización de vídeosEn el modo inactivo, puntee Menú → Música Reproducción de archivos de músicaCópielos en la tarjeta de memoria. X p Puntee Añadir música desde → una ubicación de memoriaCómo añadir sus páginas web preferidas a favoritos Navegación en la WebNavegación en páginas web Navegador → Página de inicioVisualización y marcación de llamadas perdidas Uso de las funciones avanzadas de llamadaLlamadas a números marcados recientemente Respuesta de una segunda llamada Marcación de una segunda llamadaRealización de llamadas multiconferencia Llamadas a números internacionales Configuración de números de marcación rápidaUso de las funciones avanzadas de la Agenda Llamadas a contactos desde la AgendaCreación de una plantilla de texto Uso de las funciones avanzadas de mensajeríaCreación de grupos de contactos Puntee Más → Añadir a marcación rápidaIntroducción de plantillas de texto en mensajes nuevos Uso de las funciones avanzadas de músicaCreación de una plantilla multimedia Creación de un mensaje a partir de una plantilla multimediaIntroduzca una tarjeta de memoria Copia de archivos de música en una tarjeta de memoriaGrabación de canciones desde la radio FM Copie los archivos de su PC a la tarjeta de memoriaAlmacenamiento de estaciones de radio en forma automática Puntee Extras → Sintonización automáticaActivación de la función inalámbrica de Bluetooth Uso de la función inalámbrica de BluetoothBúsqueda de otros dispositivos con Bluetooth y conexión Activación y envío de mensajes de emergencia Envío de datos mediante la función inalámbrica de BluetoothPuntee el nombre del dispositivo en la lista Reproducción de notas de voz Grabación y reproducción de notas de vozGrabación de notas de voz Puntee Añadir Puntee Guardar para guardar los destinatariosAjuste de imágenes Edición de imágenesAplicación de efectos a las imágenes Aprenda a editar imágenes y aplicar efectos divertidosPuntee Cargar Transformación de imágenesRecorte de imágenes Puntee → Ajustar tamaño, Rotar o GirarInserción de funciones visuales Puntee Más → Imprimir por → BluetoothImpresión de imágenes Puntee Más → Imprimir por → USBJuegos Uso de aplicaciones y juegos JavaVisualización de los relojes mundiales Inicio de aplicacionesDetención de una alarma Configuración y uso de alarmasConfiguración de alarmas nuevas Incorporación de un reloj mundial a la pantallaUso de la calculadora Configuración del temporizadorDesactivación de alarmas Conversión de monedas y medidasCreación de notas de texto Uso del cronómetroCreación de nuevas tareas Creación y visualización de bocetosModificación de la vista del calendario Administración del calendarioVisualización de bocetos Creación de eventosSolución de problemas La persona que llama no puede ponerse en contacto con usted El teléfono se calienta Ver herramientas, calculadora Alarmas creación, 47 desactivación, 48 detenerIndicador de batería baja, 17 instalación Ver herramientas, calendarioVer mensajes Ver navegador webAcceso a aplicaciones, 46 inicio de juegos Ver notas de texto o voz nota de bocetoVer reloj mundial Configuración de visualización dualVolumen de llamadas, 25 volumen de tonos de teclas Creación de notas, 49 introducción, 27 mensajesDeclaración de conformidad R&TTE Spanish /2009. Rev
Related manuals
Manual 7 pages 7.7 Kb

SGH-D980ZKASER, SGH-D980ZKAFOP specifications

The Samsung SGH-D980 series, encompassing models like SGH-D980ZKAFOP, SGH-D980ZKAMOT, SGH-D980ZKAAUT, SGH-D980ZKATPH, and SGH-D980ZKASUN, represents a noteworthy advancement in mobile technology at the time of its release. This unique dual SIM smartphone appealed to a diverse user base by offering the convenience of managing multiple phone numbers without the need for multiple devices.

The standout feature of the Samsung SGH-D980 is its dual SIM capability, which allows users to seamlessly switch between two different mobile networks. This advantage is particularly beneficial for users who travel frequently or need to separate their personal and work communications. The dual SIM function is complemented by a user-friendly interface that simplifies navigating between the two numbers.

In terms of design, the SGH-D980 boasts a sleek and compact profile that fits comfortably in the hand. The device is equipped with a vibrant display, providing clear visuals for media consumption, messaging, and web browsing. The touchscreen interface enhances usability, enabling intuitive navigation through apps and contacts.

The smartphone features a robust camera, allowing users to capture high-quality images and videos. The inclusion of advanced camera functions such as autofocus and image stabilization further enhances the photography experience. This capability makes the device suitable for users who prioritize capturing moments on the go.

Connectivity options are extensive with the SGH-D980, which supports 3G services. This enables fast internet browsing and smooth streaming capabilities. Users benefit from Bluetooth and USB support for quick file transfers and seamless connection with other devices.

The SGH-D980 is powered by a reliable battery, providing reasonable longevity for users who are often on the move. The device also comes pre-loaded with essential applications, enhancing productivity and entertainment. Various multimedia options, including music and video playback, allow for a complete mobile experience.

With its combination of dual SIM functionality, an effective camera, and solid performance, the Samsung SGH-D980 series stands out in its category. It caters to a range of needs, from business to leisure, making it a versatile choice for many users during its era. The series marked a key step in Samsung’s journey towards integrating advanced features into compact devices, setting the stage for future innovations in mobile technology.
Top Page Image Contents