Samsung SGH-D980ZKASER, SGH-D980ZKAFOP manual Declaración de conformidad R&TTE

Page 61

Declaración de conformidad (R&TTE)

Nosotros, Samsung Electronics

declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto

Teléfono móvil GSM: SGH-D980

al cual hace referencia esta declaración, está de acuerdo con los siguientes estándares y/o otras normativas.

SEGURIDAD EN 60950- 1 : 2001+A11:2004

EMC

EN 301 489- 01

V1.5.1 (11-2004)

 

EN 301 489- 07

V1.2.1 (08-2002)

 

EN 301 489- 17

V1.2.1 (08-2002)

SAR

EN 50360 : 2001

 

EN 62209- 1 : 2006

RED

EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)

 

EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

Por la presente se declara que [se han realizado todas las pruebas de radio básicas y que] el producto anteriormente mencionado cumple todos los requisitos básicos de la Directiva 1999/5/EC.

El procedimiento de valoración de conformidad mencionado en el Artículo 10 y que se detalla en el Anexo [IV] de la Directiva 1999/5/ EC se ha seguido con la participación de las siguientes entidades notificadas:

BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Marca de identificación: 0168

La documentación técnica se conserva en:

Samsung Electronics QA Lab.

y se entregará previa solicitud. (Representante en la UE)

Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*

2008.08.05

Yong-Sang Park / S. Manager

(lugar y fecha de emisión)

(nombre y firma de la persona autorizada)

*Ésta no es la dirección del Centro de Servicio Técnico de Samsung.

Si desea conocer la dirección o el número de teléfono del Servicio Técnico de Samsung, consulte la tarjeta de garantía o póngase en contacto con la tienda en la que compró el teléfono.

Page 60 Page 62
Image 61
Page 60 Page 62
Contents Manual del usuario Iconos instructivos Uso del manualDe menús Información de copyrightIii Contenido Solución de problemas Proteja su audición Advertencias de seguridadManipule y deseche baterías y cargadores con cuidado Instale los teléfonos móviles y equipos con precauciónEvite interferencias con marcapasos Reduzca el riesgo de daños reiterados en movimiento Precauciones de seguridadConduzca con precaución en todo momento Respete todas las normas y advertencias de seguridadProteja las baterías y los cargadores de posibles daños Apague el teléfono cuando esté cerca de equipos médicosEvite las interferencias con otros dispositivos electrónicos Manipule su teléfono con cuidado y atenciónUse el teléfono en la posición normal Información importante de usoSólo permita que personal calificado repare el teléfono Asegure la máxima vida útil de la batería y el cargadorAsegure el acceso a los servicios de emergencia Eliminación correcta de las baterías de este producto Eliminación correcta del productoDesembalaje Presentación del teléfono móvilDiseño del teléfono Pantalla TeclasLa pantalla del teléfono tiene las siguientes áreas Iconos Stylus y pantalla táctil Instalación de la tarjeta SIM y la batería MóvilColoque las tarjetas SIM en el teléfono de Introduzca las tarjetas SIMCierre la cubierta de la toma multifunción Carga de la bateríaAcerca del indicador de batería baja Cierre y trabe la cubierta de la tarjeta de memoria Colocación de una tarjeta de memoria opcionalApagado y encendido del teléfono Uso de las funciones básicasCambio al perfil sin conexión Acceso a los menúsUso de los iconos de acceso directo Cómo abrir la barra de herramientas Uso de widgetsPersonalización del teléfono Ajuste del volumen de los tonos de teclasColocación de widgets en la pantalla inactiva Abra la barra de herramientasAjuste de la intensidad de vibración en la pantalla táctil Cambios del tono de llamadaCalibración de la pantalla Creación de perfiles del teléfonoBloqueo del teléfono Selección de fondos de pantalla modo inactivoPersonalización de las tarjetas SIM Puntee Activado → GuardarUso de las funciones básicas de llamadas Ajuste del volumenRealización de llamadas Respuesta de llamadasUso del dispositivo manos libres Envío y visualización de mensajesEnvío de mensajes de texto o multimedia Introducción de texto Envío de mensajes de correo electrónicoVisualización de mensajes de texto o multimedia Creación y búsqueda de contactosVisualización de mensajes de correo electrónico Creación de un nuevo contactoCaptura de fotos Uso de las funciones básicas de la cámaraPulse la tecla Cámara o toque para tomar otra foto paso Puntee → → un modoVisualización de fotos Reproducción de músicaCaptura de vídeos Visualización de vídeosCópielos en la tarjeta de memoria. X p Reproducción de archivos de músicaEn el modo inactivo, puntee Menú → Música Puntee Añadir música desde → una ubicación de memoriaNavegación en páginas web Navegación en la WebCómo añadir sus páginas web preferidas a favoritos Navegador → Página de inicioVisualización y marcación de llamadas perdidas Uso de las funciones avanzadas de llamadaLlamadas a números marcados recientemente Respuesta de una segunda llamada Marcación de una segunda llamadaRealización de llamadas multiconferencia Uso de las funciones avanzadas de la Agenda Configuración de números de marcación rápidaLlamadas a números internacionales Llamadas a contactos desde la AgendaCreación de grupos de contactos Uso de las funciones avanzadas de mensajeríaCreación de una plantilla de texto Puntee Más → Añadir a marcación rápidaCreación de una plantilla multimedia Uso de las funciones avanzadas de músicaIntroducción de plantillas de texto en mensajes nuevos Creación de un mensaje a partir de una plantilla multimediaGrabación de canciones desde la radio FM Copia de archivos de música en una tarjeta de memoriaIntroduzca una tarjeta de memoria Copie los archivos de su PC a la tarjeta de memoriaPuntee Extras → Sintonización automática Almacenamiento de estaciones de radio en forma automáticaActivación de la función inalámbrica de Bluetooth Uso de la función inalámbrica de BluetoothBúsqueda de otros dispositivos con Bluetooth y conexión Activación y envío de mensajes de emergencia Envío de datos mediante la función inalámbrica de BluetoothPuntee el nombre del dispositivo en la lista Grabación de notas de voz Grabación y reproducción de notas de vozReproducción de notas de voz Puntee Añadir Puntee Guardar para guardar los destinatariosAplicación de efectos a las imágenes Edición de imágenesAjuste de imágenes Aprenda a editar imágenes y aplicar efectos divertidosRecorte de imágenes Transformación de imágenesPuntee Cargar Puntee → Ajustar tamaño, Rotar o GirarImpresión de imágenes Puntee Más → Imprimir por → BluetoothInserción de funciones visuales Puntee Más → Imprimir por → USBVisualización de los relojes mundiales Uso de aplicaciones y juegos JavaJuegos Inicio de aplicacionesConfiguración de alarmas nuevas Configuración y uso de alarmasDetención de una alarma Incorporación de un reloj mundial a la pantallaDesactivación de alarmas Configuración del temporizadorUso de la calculadora Conversión de monedas y medidasCreación de nuevas tareas Uso del cronómetroCreación de notas de texto Creación y visualización de bocetosVisualización de bocetos Administración del calendarioModificación de la vista del calendario Creación de eventosSolución de problemas La persona que llama no puede ponerse en contacto con usted El teléfono se calienta Indicador de batería baja, 17 instalación Alarmas creación, 47 desactivación, 48 detenerVer herramientas, calculadora Ver herramientas, calendarioAcceso a aplicaciones, 46 inicio de juegos Ver navegador webVer mensajes Ver notas de texto o voz nota de bocetoVolumen de llamadas, 25 volumen de tonos de teclas Configuración de visualización dualVer reloj mundial Creación de notas, 49 introducción, 27 mensajesDeclaración de conformidad R&TTE Spanish /2009. Rev
Related manuals
Manual 7 pages 7.7 Kb

SGH-D980ZKASER, SGH-D980ZKAFOP specifications

The Samsung SGH-D980 series, encompassing models like SGH-D980ZKAFOP, SGH-D980ZKAMOT, SGH-D980ZKAAUT, SGH-D980ZKATPH, and SGH-D980ZKASUN, represents a noteworthy advancement in mobile technology at the time of its release. This unique dual SIM smartphone appealed to a diverse user base by offering the convenience of managing multiple phone numbers without the need for multiple devices.

The standout feature of the Samsung SGH-D980 is its dual SIM capability, which allows users to seamlessly switch between two different mobile networks. This advantage is particularly beneficial for users who travel frequently or need to separate their personal and work communications. The dual SIM function is complemented by a user-friendly interface that simplifies navigating between the two numbers.

In terms of design, the SGH-D980 boasts a sleek and compact profile that fits comfortably in the hand. The device is equipped with a vibrant display, providing clear visuals for media consumption, messaging, and web browsing. The touchscreen interface enhances usability, enabling intuitive navigation through apps and contacts.

The smartphone features a robust camera, allowing users to capture high-quality images and videos. The inclusion of advanced camera functions such as autofocus and image stabilization further enhances the photography experience. This capability makes the device suitable for users who prioritize capturing moments on the go.

Connectivity options are extensive with the SGH-D980, which supports 3G services. This enables fast internet browsing and smooth streaming capabilities. Users benefit from Bluetooth and USB support for quick file transfers and seamless connection with other devices.

The SGH-D980 is powered by a reliable battery, providing reasonable longevity for users who are often on the move. The device also comes pre-loaded with essential applications, enhancing productivity and entertainment. Various multimedia options, including music and video playback, allow for a complete mobile experience.

With its combination of dual SIM functionality, an effective camera, and solid performance, the Samsung SGH-D980 series stands out in its category. It caters to a range of needs, from business to leisure, making it a versatile choice for many users during its era. The series marked a key step in Samsung’s journey towards integrating advanced features into compact devices, setting the stage for future innovations in mobile technology.
Top Page Image Contents