Samsung EC-ST70ZZBPUIT, EC-ST70ZZBPBIT, EC-ST70ZZBPOIT, EC-ST70ZZBPSIT manual

Contents Page Imparare a conoscere la fotocamera IstruzioniUtilizzare la fotocamera nell’ordine indicato di seguito Grazie per aver acquistato una fotocamera digitale SamsungAvvertenza PericoloContenuto della confezione Da acquistare separatamente Attenzione SommarioImage Stabilization Come utilizzare la modalità Scena Utilizzare batterie con specifiche adatte alla fotocamera056 Selezione delle modalità 057 054 Impostazione registrazione filmatoCome utilizzare la modalità Smart Auto Smart album Volume Suono di avvio Suono otturatore Suono Beep Suono AFFormattazione di una scheda di memoria Selezione delle immagini Avviare la presentazione multi-slide099 Per utenti Windows Impostazione della musica di sottofondoContenuto della confezione Schema del sistemaDa acquistare separatamente Fronte e parte superiore Identificazione dei componentiPulsante di zoom T Zoom Tele, Zoom Digitale Obiettivo/CopriobiettivoFotocamera Parte posteriorePulsante modalità Riproduzione Scomparto batteria Pulsante Info / Su Pulsante OK Parte inferiore Tasto 5 funzioniPausa Spia di stato della fotocamera Spia dell’autoscattoIcone delle modalità Collegamento ad una sorgente di alimentazione LED di carica del caricatore CA Come ricaricare la batteriaLED di caricamento Indicazioni per lo smaltimento Inserire la scheda di memoria come illustrato in figura Inserimento della scheda di memoriaAnteriore obiettivo Istruzioni per l’uso della scheda di memoria Circa Schede di memoria utilizzabiliImpostazione della lingua Primo utilizzo della fotocamera digitalePremere il pulsante Destra Quindi premere il pulsante OKIndicatore display LCD Utilizzare i pulsanti su e giù per spostarsi tra i menu Come utilizzare il menuInserire le batterie p.15. Inserire le batterie Avvio della modalità di registrazioneSfondo bianco BiancoNotte Con retroilluminazione senza unPer ulteriori dettagli, consultare pag Come utilizzare la modalità ProgrammazionePremere il pulsante Otturatore per acquisire l’immagine Come utilizzare la modalità Scena Una guida trasparente appare intorno ai lati della foto Uso della modalità Guida corniceCome utilizzare la modalità Posa lunga Selezionare la modalità di scena Notte. p.21Registrazione di filmati HD High Definition Come utilizzare la modalità FilmatoTipo di file filmato AVI MP4 Possibile registrare un filmato senza suoni Registrazione del filmato senza suoniRanno anche quando verrà rilasciato Pressione a metà del pulsante dell’otturatore Elementi a cui prestare attenzione quando si scattano fotoCondizioni di oscurità Premere leggermente ilPulsante Smart Pulsante AccensioneLeva di zoom W/T Pulsante Info Disp / Su Automacr Pulsante Macro / GiùUnità di misura cm ModalitàSelezionabile, gamma di messa a fuoco all’infinito Modalità Blocco della messa a fuocoSelezione del flash automatico Flash / Pulsante sinistroNormale Macro ~3.5 ~2.1 ~0.8Gli occhi rossi dei soggetti Indicatore modalità flash’icona flash Smart Auto compare nella modalità Smart Auto Pulsante Autoscatto / Destra Indicatore della modalità autoscattoIcona Modalità Descrizione Il movimento Timer movimentoPulsante OK Pulsante MenuScatto Modalità disponibilePremere il pulsante OK Come attivare le funzioni utilizzando il pulsante MenuQualità / Velocità fotogrammi Dimensione foto / Dimensioni filmFare clic sul pulsante Su/Giù dal menu Compensazione dell’esposizioneCondizioni di illuminazione costanti Possibile aumentare la velocitàIl controllo del bilanciamento del bianco Bilanciamento del biancoUn effetto più naturale Uso del bilanciamento personalizzato del biancoNormale Rilev. voltoImpostare la nitidezza più adatta alla ripresa Ril. sorriso AutoscattoRilev.volto intelligente Modifica FR smart Tipo di autofocus Tono voltoRitocco volto Movimenti del soggettoMulti Misurazione Selettore Stile’illuminazione disponibile Nell’area immagine. Il calVerde e B Blu dell’ immagine Filtro smartReg imm Modalità Drive Memo vocale OIS Stabilizzazione ottica OISSottomenu di OIS No, Sì Con valori di diaframma particolarmente bassiMax 10 ore Registrazione voceSotto-menu Voce Registrate un filmato Senza audio Possibile registrare un filmato senza voceDisplay modalità Smart Modalità smartModalità smart Selezionare la modalità SmartSelezione delle modalità Display modalità Smart Avvio modalità SmartModalità Program Premere di nuovo il pulsante di scatto Come utilizzare la modalità Film ato SmartTramonti Cieli chiariSuono  Menu SuonoSchermo Menu ImpostazioneSuono AF LanguageAnteprima Immagine di avvioLum. display Spegni display Formattazione di una scheda di memoria ImpostazioniInizializzazione No* la scheda non verrà formattataFasce orarie Ora / Tipo di dataNome file Spegnimento automatico Registrazione della data di scattoSi tratta di un funzionamento difettoso Selezione del tipo di uscita videoComandi del televisore per regolarla Parti dell’immagine possono non essere visualizzateImpostazione USB Spia di messa a fuoco automaticaSoftware PC Riproduzione di un’immagine fissa Avvio della modalità RiproduzioneRiproduzione di un filmato Le immaginiPlayback di una voce registrata Funzione cattura filmatoSelezionare un’immagine fissa che contiene un memo vocale Riproduzione di un memo vocaleSmart album Pulsante della modalità RiproduzioneLeva Miniatura º / Ingrandimento í Ricercare o cancellare fileDettagli per ciascuna categoria Visualizzata è un ingrandimento Visualizzatore di immaginiPremere il pulsante OK e verrà Il pulsante OK·In modalità Pausa Riprende la riproduzione Pulsante Riproduzione & Pausa / OKPulsante GIÙ Pulsante Sinistra / Destra / GIÙ / Menu Pulsante Elimina ÕDi direzione InizialeFiltro smart Sottomenu PaginaMemo Voce CopiaUna Menu sono soggetti a modifica senza preavvisoTipo Qualità Data Nome file Reimposta Layout IndiceModifica RidimensionaRuota  e premere il pulsante OK Rotazione di un’immagineScheda menu Selettore Stile Premere il pulsante OK ’immagine modificata verrà salvata con un nuovo nome fileE B Personalizza RGBValori Scheda menu Filtro smart Premere il pulsante OKLuminosità One del contrasto Effetto rumoreSelezionare premendo il Avviare la presentazione multi-slide Avvio della presentazione multi-slideSelezione delle immagini Il menu intervallo funziona unicamente se sono attivati Premere il pulsante OK per salvare la configurazioneMenu No Premere il pulsante OK per confer- mare l’impostazioneEliminazione di immagini Opzioni fileProtezione delle immagini Modifica elenco volti Di indicatoreTutto proteggi/rilascia tutte le immagini salvate Ma non da quella FormattaSSelezionare il sottomenu desiderato CestinoSpeciale Cartella cestino Standard Verrà visualizzato il sottomenuPremere i pulsanti SU/GIÙ, quindi Premere il pulsante OK Da stamparePremendo il pulsante SU/GIÙ Nuovamente il pulsante DestraVisualizzato il sottomenu Per selezionare il sottomenuCopia su scheda Possibile stampare un’immagine senza difficoltà PictBridgePrecedente o successiva PictBridge Impostazioni di stampa PictBridge Selezione delle immaginiSelezionare la scheda menu Reimp PictBridge ReimpostaAree con esplosivi o materiali altamente infiammabili La sabbia è particolarmente dannosa per le fotocamereManutenzione della fotocamera Avvertenze sull’utilizzo dell’obiettivoNon cercare di smontare o di modificare la fotocamera Sul display LCD vengono visualizzate varie avvertenze Indicatore di avvertenzeInserire e formattare la scheda di memoria p.61 Accendere la fotocamera La batteria è scarica Prima di rivolgersi a un centro di assistenzaControllare il collegamento La fotocamera è spenta Sulla foto compaiono data e ora errateSpecifiche Filmato ·Filmati AVI MP4 ·Audio WAV Dimensione immagini1280x720 30 fps & 15 fps 640x480 30 fps & 15 fps Imm Nitidezza, Saturaz, ContrastoÄLa batteria inclusa varia a seconda Batteria ricaricabile BP70ADell’area di vendita 40CPer utenti Windows Trasferimento dei file sul computer per WindowsCollegate la fotocamera al PC con il cavo USB 101 102 Trasferimento dei file sul computer per Mac Power Mac G3 o successivaPer utenti Mac Minimum 256MB RAM104 Domande frequenti 106 Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Corretto smaltimento del prodotto