Samsung EC-ES70ZZBPBIT Avvertenze sull’utilizzo dell’obiettivo, Manutenzione della fotocamera

Page 82

Note importanti

-Se si utilizza questo apparecchio in prossimità di acqua, spiaggia o piscina, evitare il contatto con l’acqua o la sabbia. Questo per evitare di rompere o danneggiare in modo permanente l’apparecchio.

Gli sbalzi di temperatura possono provocare problemi alla fotocamera.

-Se la fotocamera viene trasferita da un ambiente freddo a uno caldo-umido, nei delicati circuiti elettronici può formarsi della condensa. In tal caso, spegnere la fotocamera e attendere almeno 1 ora fino alla scomparsa di tutta l’umidità. Nella scheda di memoria si può anche accumulare umidità. Se ciò accade, spegnere la fotocamera e rimuovere la scheda di memoria. Attendere finchè tutta l’umidità non si disperde.

Avvertenze sull’utilizzo dell’obiettivo

-Se l’obiettivo viene esposto a luce solare diretta, il sensore dell’immagine potrebbe deteriorarsi o macchiarsi.

-Prestare attenzione a non lasciare impronte o impurità sulla superficie dell’obiettivo.

Se la fotocamera digitale non viene utilizzata per lunghi periodi, esiste il rischio di scariche elettriche. Si consiglia pertanto di rimuovere la batteria e la scheda di memoria in caso di inutilizzo prolungato.

Se la fotocamera è esposta a interferenze elettroniche, l’apparecchio si spegne automaticamente per proteggere la scheda di memoria.

Manutenzione della fotocamera

-Usare una spazzola morbida (acquistabile nei negozi specializzati) per pulire delicatamente l’obiettivo e i gruppi LCD. Se non basta, si può usare la carta impregnata di liquido pulente.Pulire il corpo della camera con un panno soffice. Evitare che la fotocamera entri a contatto con sostanze solventi (benzolo, insetticidi, diluenti ecc). Tali sostanze potrebbero danneggiare la struttura esterna della fotocamera e alterarne le prestazioni. Maneggiare con delicatezza per evitare di danneggiare il display LCD. Evitare di provocare danni e conservare sempre la foto- camera nella custodia protettiva quando non si utilizza l’apparecchio.

Non cercare di smontare o di modificare la fotocamera.

In determinate circostanze, le cariche elettrostatiche possono provocare l’accensione del flash. Il fenomeno non provoca danni alla fotocamera e non è un funzionamento difettoso.

Durante il caricamento o lo scaricamento delle immagini, il trasferimento dei dati può essere alterato dalle cariche elettrostatiche. In tal caso, disinserire e reinserire il cavo USB prima di tentare un nuovo trasferimento di dati.

Prima di un avvenimento importante o di partire per un viag- gio, si consiglia di verificare le condizioni dell’apparecchio fotografico.

-Scattare una fotografia per verificare le condizioni dell’apparecchio e premunirsi di batterie supplementari.

-La Samsung non può essere ritenuta responsabile per il malfunzionamento dell’apparecchio fotografico.

Se la macchina fotografica digitale non viene usata per un lungo periodo, la data e l’orario potrebbero adottare le impostazioni per difetto automaticamente non appena la batteria si scarica. In tal caso, reimpostare correttamente la data e l’ora prima di registrare.

081

Image 82
Contents ES70/ES71 Istruzioni Imparare a conoscere la fotocameraPericolo AvvertenzaContenuto della confezione Da acquistare separatamente Schema del sistemaAttenzione Sommario Identificazione dei componentiPulsante Otturatore Si scattano fotoPulsante Accensione Pulsante di ZoomAvvio della presentazione multi-slide Riproduzione 058 Avvio della modalità RiproduzioneModifica Opzioni filePer Mac Per Windows088 Per utenti Windows 092 092 Per utenti Mac 094 Domande frequentiContenuto della confezione Schema del sistemaDa acquistare separatamente Identificazione dei componenti Fronte e parte superioreMonitor LCD IndietroPulsante Menu Tasto 5 funzioni Pulsante Macro / Giù Parte inferiore Tasto 5 funzioniSlot per scheda di memoria Pulsante Info / Su Flash Attacco cavallettoSpia di stato della fotocamera Spia dell’autoscattoIcone delle modalità Collegamento ad una sorgente di alimentazione LED di carica del caricatore CA Come ricaricare la batteriaLED di caricamento Indicazioni per lo smaltimento Indicazioni per ricaricare la batteriaInserire la scheda di memoria come illustrato in figura Inserimento della scheda di memoriaUtilizzo della custodia antigraffio Inserire la custodia antigraffio come mostrato in figuraIstruzioni per l’uso della scheda di memoria La fotocamera può utilizzare card di memoria SD/SDHC Primo utilizzo della fotocamera digitale Fasce orarieIndicatore display LCD Ripresa e alle selezioni dei menuCome utilizzare il menu Utilizzare i pulsanti su e giù per spostarsi tra i menuCome utilizzare la modalità Auto Avvio della modalità di registrazioneSelezione delle modalità Chiudere il coperchio dello scomparto della batteriaOgni scena viene riconosciuta nelle seguenti condizioni Display LCD Come utilizzare la modalità ProgrammazioneCome utilizzare la modalità DIS Premere il pulsante Otturatore per acquisire l’immaginePressione del Pulsante Su/Giù Uso della guida alle funzioni di ripresaSinistra/Destra Premere il pulsante Dell’otturatoreCome utilizzare la modalità Scena Come utilizzare la modalità Filmato Tipo e dimensioni del filmato sono elencati di seguitoUso della modalità Guida incorniciatura Registrazione del filmato senza suoni Condizioni di oscurità Elementi a cui prestare attenzione quando si scattano fotoPressione a metà del pulsante dell’otturatore Premere leggermente ilPulsante Otturatore Pulsante AccensionePulsante di Zoom 030 Pulsante Info Disp / Su Pulsante Macro / Giù100 ~ Infinito Unità di misura cm80 ~ Infinito ModalitàPer spostare il cursore verso la scheda Sinistra Blocco della messa a fuocoFlash Pulsante sinistro Selezione della modalità flashIndicatore modalità flash Flash / Pulsante sinistroPulsante Autoscatto / Destra Licona flash Smart Auto compare nella modalità Smart AutoSelezionare la funzione Autoscatto Indicatore della modalità autoscattoTimer movimento Scattare la foto dopo 2 secScatto Pulsante MenuPulsante OK Modalità Menu FunzioniDimensione foto / Dimensioni film Come attivare le funzioni utilizzando il pulsante MenuCompensazione dell’esposizione Qualità / Velocità fotogrammiDesiderato Premere il pulsante OK. Il valore ISO 80, 100, 200, 400, 800 Bilanciamento del biancoLuminosità del soggetto Condizioni di illuminazione costantiPrecedente Rilev. voltoTasto OK Seleziona il Normale042 Ril. sorriso Tono voltoRitocco volto Ril. occhi chiusiTipo di autofocus MisurazioneColore personalizzato Si possono modificare Selettore StileE B Pulsante Sinistra / Destra Per modificare i valori Reg imm Modalità Drive Dell’otturatore Memo vocale Registrazione voceAnche se si rilascia il pulsante Per arrestare la registrazionePremere il pulsante OK per sospendere la registrazione Registrazione del filmato senza la voceModalità registrazione voce Suono otturatore VolumeSuono  Suono di avvioLingua SchermoSuono AF Descrizione funzioniAnteprima Immagine di avvioLum. display Spegni display Inizializzazione ImpostazioniFormattazione di una scheda di memoria Impostazioni predefiniteFasce orarie Ora / Tipo di dataNome file Registrazione della data di scatto Spegnimento automaticoVisibili direttamente sul monitor esterno Spia di messa a fuoco automaticaSelezione del tipo di uscita video Dizioni di luce insufficienteCon cavo USB Impostazione USBSottomenu USB Auto Computer Imposta la modalitàRiproduzione di un filmato Avvio della modalità RiproduzioneRiproduzione di un’immagine fissa Premere il pulsante OK per riprodurre il file di un filmatoRiproduzione di un memo vocale Funzione cattura filmatoPlayback di una voce registrata Per sospendere un file vocaleDescrizione Icona Pagina Sì/NoUso dei pulsanti per impostare la fotocamera Smart albumPremere il pulsante OK e verrà Pulsante Miniatura º / Ingrandimento íVisualizzatore di immagini Visualizzato un messaggio Per selezionare il sottomenuPulsante Riproduzione & Pausa / OK ·In modalità PausaPulsante Elimina Õ SelezionateRidimen SchedaSottomenu Pagina SionaLayout Menu sono soggetti a modifica senza preavviso4X6 BozzaRidimensiona ModificaRotazione di un’immagine Scheda menu Selettore StilePulsante Sinistra/ Destra Per Personalizza RGBE B Ritocco voltoEffetto rumore Selezione della luminositàSinistra/Destra Con un nuovo nome fileAvviare la presentazione multi-slide Avvio della presentazione multi-slideSelezione delle immagini Impostazione dell’intervallo di riproduzione Impostazione della musica di sottofondoEliminazione di immagini Opzioni fileProtezione delle immagini Se l’immagine è in modalità Di indicatoreMemo vocale FormattaVerrà visualizzato il sottomenu Utilizzare i pulsanti Su / Giù perPremere quindi il tasto Destra StandardSelezionare la scheda menu Dpof Nuovamente il pulsante DestraSì Dopo la visualizzazione del Copia su schedaNo Annulla Copia su Scheda Successiva Premere il pulsante OK PictBridge Un’immagine precedente o Possibile stampare un’immagine senzaPictBridge Selezione delle immagini PictBridge Impostazioni di stampaPoi premere il pulsante OK PictBridge ReimpostaUsare i pulsanti Su / giù per La sabbia è particolarmente dannosa per le fotocamereAvvertenze sull’utilizzo dell’obiettivo Manutenzione della fotocameraIndicatore di avvertenze Prima di rivolgersi a un centro di assistenza Le immagini sono poco chiareSulla foto compaiono data e ora errate Il flash non si illuminaPulsanti della fotocamera non funzionano Specifiche Archiviazione ·Audio WAV Dimensione immaginiFilmato Scheda Sdhc fino a 8GB garantiti Formato filePeso Dimensioni LxHxPDell’area di vendita 40CTrasferite i file collegando la fotocamera al PC Trasferimento dei file sul computer per WindowsPer utenti Windows Programmi contenuti nel CDCollegate la fotocamera al PC con il cavo USB Disconnessione della fotocamera per Windows XP Fare clic091 Icona Descrizione Trasferimento dei file sul computer per MacPer utenti Mac Passa alla modalità di condivisione Potete inviare fileAccendete la fotocamera Domande frequenti Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Corretto smaltimento del prodotto Imaging
Related manuals
Manual 98 pages 31.91 Kb Manual 98 pages 47.72 Kb Manual 98 pages 55.03 Kb