Samsung EC-ES70ZZBPUIT, EC-ES70ZZBPSIT, EC-ES70ZZBPPIT, EC-ES70ZZBPBIT manual Pericolo, Avvertenza

Page 3

Pericolo

La scritta PERICOLO indica una situazione di rischio imminente che, se non evitata, può provocare il decesso o gravi lesioni.

Non cercare in alcun modo di alterare la fotocamera. La mancata osservanza di questa norma può provocare incendi, lesioni, scosse elettriche o gravi danni all’utente o alla fotocamera. Le ispezioni interne, la manutenzione e le riparazioni devono essere eseguite dal rivenditore o da un centro di assistenza fotocamere Samsung.

Non utilizzare il prodotto in prossimità di gas infiammabili o esplosivi, in quanto ciò potrebbe aumentare il rischio di esplosioni.

Se liquidi od oggetti estranei dovessero penetrare nella fotocamera, non usare l’apparecchio. Spegnere la fotocamera, quindi scollegare la sorgente di alimentazione. Rivolgersi al rivenditore o a un centro di assistenza fotocamere Samsung. Non continuare a usare l’apparecchio per evitare di provocare incendi o scosse elettriche.

Non inserire o far cadere oggetti estranei metallici o infiammabili nella fotocamera attraverso punti di accesso quali la fessura della scheda di memoria e lo scomparto batterie. In questo modo si possono provocare incendi o scosse elettriche.

Non azionare la fotocamera con le mani bagnate. Ciò comporta il rischio di scosse elettriche.

Avvertenza

La scritta AVVERTENZA indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può provocare la morte o gravi lesioni.

Non usare il flash in prossimità di persone o animali. Il posizionamento del flash troppo vicino agli occhi del soggetto può provocare danni alla vista.

Per ragioni di sicurezza, tenere il prodotto e i relativi accessori lontano dalla portata di bambini per prevenire incidenti quali:

-ingestione delle batterie o di accessori di piccole dimensioni. In caso di incidenti, consultare immediatamente un medico.

-Le parti in movimento della fotocamera possono provocare lesioni.

Batteria e fotocamera possono surriscaldarsi in caso di utilizzo prolungato, provocando funzionamenti difettosi dell’apparecchio. Se ciò dovesse avvenire, disattivare la fotocamera e farla raffreddare per alcuni minuti.

Non lasciare la fotocamera in luoghi soggetti a temperature molto elevate quali l’interno di veicoli chiusi, non esporla alla luce diretta del sole e non lasciarla in altri luoghi con temperature estreme.

L’esposizione a temperature estreme può danneggiare i componenti interni della fotocamera e provocare incendi.

Durante l’uso, non coprire la fotocamera o il caricabatterie. L’eventuale surriscaldamento può deformare il corpo della fotocamera o provocare incendi. Utilizzare sempre la fotocamera e i relativi accessori in zone ben ventilate.

002

Image 3
Contents ES70/ES71 Imparare a conoscere la fotocamera IstruzioniAvvertenza PericoloIdentificazione dei componenti Schema del sistemaAttenzione Sommario Contenuto della confezione Da acquistare separatamentePulsante di Zoom Si scattano fotoPulsante Accensione Pulsante OtturatoreOpzioni file Riproduzione 058 Avvio della modalità RiproduzioneModifica Avvio della presentazione multi-slide092 Per utenti Mac 094 Domande frequenti Per Windows088 Per utenti Windows 092 Per MacSchema del sistema Contenuto della confezioneDa acquistare separatamente Fronte e parte superiore Identificazione dei componentiIndietro Monitor LCDPulsante Menu Tasto 5 funzioni Attacco cavalletto Parte inferiore Tasto 5 funzioniSlot per scheda di memoria Pulsante Info / Su Flash Pulsante Macro / GiùSpia dell’autoscatto Spia di stato della fotocameraIcone delle modalità Collegamento ad una sorgente di alimentazione Come ricaricare la batteria LED di carica del caricatore CALED di caricamento Indicazioni per ricaricare la batteria Indicazioni per lo smaltimentoInserire la custodia antigraffio come mostrato in figura Inserimento della scheda di memoriaUtilizzo della custodia antigraffio Inserire la scheda di memoria come illustrato in figuraIstruzioni per l’uso della scheda di memoria La fotocamera può utilizzare card di memoria SD/SDHC Fasce orarie Primo utilizzo della fotocamera digitaleRipresa e alle selezioni dei menu Indicatore display LCDUtilizzare i pulsanti su e giù per spostarsi tra i menu Come utilizzare il menuChiudere il coperchio dello scomparto della batteria Avvio della modalità di registrazioneSelezione delle modalità Come utilizzare la modalità AutoOgni scena viene riconosciuta nelle seguenti condizioni Premere il pulsante Otturatore per acquisire l’immagine Come utilizzare la modalità ProgrammazioneCome utilizzare la modalità DIS Display LCDPremere il pulsante Dell’otturatore Uso della guida alle funzioni di ripresaSinistra/Destra Pressione del Pulsante Su/GiùCome utilizzare la modalità Scena Tipo e dimensioni del filmato sono elencati di seguito Come utilizzare la modalità FilmatoUso della modalità Guida incorniciatura Registrazione del filmato senza suoni Premere leggermente il Elementi a cui prestare attenzione quando si scattano fotoPressione a metà del pulsante dell’otturatore Condizioni di oscuritàPulsante Accensione Pulsante OtturatorePulsante di Zoom 030 Pulsante Macro / Giù Pulsante Info Disp / SuModalità Unità di misura cm80 ~ Infinito 100 ~ InfinitoSelezione della modalità flash Blocco della messa a fuocoFlash Pulsante sinistro Per spostare il cursore verso la scheda SinistraFlash / Pulsante sinistro Indicatore modalità flashLicona flash Smart Auto compare nella modalità Smart Auto Pulsante Autoscatto / DestraScattare la foto dopo 2 sec Indicatore della modalità autoscattoTimer movimento Selezionare la funzione AutoscattoModalità Menu Funzioni Pulsante MenuPulsante OK ScattoCome attivare le funzioni utilizzando il pulsante Menu Dimensione foto / Dimensioni filmQualità / Velocità fotogrammi Compensazione dell’esposizioneDesiderato Premere il pulsante OK. Il valore Condizioni di illuminazione costanti Bilanciamento del biancoLuminosità del soggetto ISO 80, 100, 200, 400, 800Normale Rilev. voltoTasto OK Seleziona il Precedente042 Ril. occhi chiusi Tono voltoRitocco volto Ril. sorrisoMisurazione Tipo di autofocusSelettore Stile Colore personalizzato Si possono modificareE B Pulsante Sinistra / Destra Per modificare i valori Reg imm Modalità Drive Per arrestare la registrazione Memo vocale Registrazione voceAnche se si rilascia il pulsante Dell’otturatoreRegistrazione del filmato senza la voce Premere il pulsante OK per sospendere la registrazioneModalità registrazione voce Suono di avvio VolumeSuono  Suono otturatoreDescrizione funzioni SchermoSuono AF LinguaImmagine di avvio AnteprimaLum. display Spegni display Impostazioni predefinite ImpostazioniFormattazione di una scheda di memoria InizializzazioneOra / Tipo di data Fasce orarieNome file Spegnimento automatico Registrazione della data di scattoDizioni di luce insufficiente Spia di messa a fuoco automaticaSelezione del tipo di uscita video Visibili direttamente sul monitor esternoComputer Imposta la modalità Impostazione USBSottomenu USB Auto Con cavo USBPremere il pulsante OK per riprodurre il file di un filmato Avvio della modalità RiproduzioneRiproduzione di un’immagine fissa Riproduzione di un filmatoPer sospendere un file vocale Funzione cattura filmatoPlayback di una voce registrata Riproduzione di un memo vocaleSì/No Descrizione Icona PaginaSmart album Uso dei pulsanti per impostare la fotocameraVisualizzato un messaggio Per selezionare il sottomenu Pulsante Miniatura º / Ingrandimento íVisualizzatore di immagini Premere il pulsante OK e verrà·In modalità Pausa Pulsante Riproduzione & Pausa / OKSelezionate Pulsante Elimina ÕSiona SchedaSottomenu Pagina RidimenBozza Menu sono soggetti a modifica senza preavviso4X6 LayoutModifica RidimensionaScheda menu Selettore Stile Rotazione di un’immagineRitocco volto Personalizza RGBE B Pulsante Sinistra/ Destra PerCon un nuovo nome file Selezione della luminositàSinistra/Destra Effetto rumoreAvvio della presentazione multi-slide Avviare la presentazione multi-slideSelezione delle immagini Impostazione della musica di sottofondo Impostazione dell’intervallo di riproduzioneOpzioni file Eliminazione di immaginiProtezione delle immagini Formatta Di indicatoreMemo vocale Se l’immagine è in modalitàStandard Utilizzare i pulsanti Su / Giù perPremere quindi il tasto Destra Verrà visualizzato il sottomenuNuovamente il pulsante Destra Selezionare la scheda menu DpofCopia su scheda Sì Dopo la visualizzazione delNo Annulla Copia su Scheda Possibile stampare un’immagine senza PictBridgeUn’immagine precedente o Successiva Premere il pulsante OKPictBridge Impostazioni di stampa PictBridge Selezione delle immaginiLa sabbia è particolarmente dannosa per le fotocamere PictBridge ReimpostaUsare i pulsanti Su / giù per Poi premere il pulsante OKManutenzione della fotocamera Avvertenze sull’utilizzo dell’obiettivoIndicatore di avvertenze Le immagini sono poco chiare Prima di rivolgersi a un centro di assistenzaIl flash non si illumina Sulla foto compaiono data e ora erratePulsanti della fotocamera non funzionano Specifiche Scheda Sdhc fino a 8GB garantiti Formato file ·Audio WAV Dimensione immaginiFilmato Archiviazione40C Dimensioni LxHxPDell’area di vendita PesoProgrammi contenuti nel CD Trasferimento dei file sul computer per WindowsPer utenti Windows Trasferite i file collegando la fotocamera al PCCollegate la fotocamera al PC con il cavo USB Fare clic Disconnessione della fotocamera per Windows XP091 Passa alla modalità di condivisione Potete inviare file Trasferimento dei file sul computer per MacPer utenti Mac Icona DescrizioneAccendete la fotocamera Domande frequenti Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Corretto smaltimento del prodotto Imaging
Related manuals
Manual 98 pages 31.91 Kb Manual 98 pages 47.72 Kb Manual 98 pages 55.03 Kb