Samsung EC-ST500ZBPRE1 manual Informazioni sulla salute e la sicurezza, Avvertenze di sicurezza

Page 2

Informazioni sulla salute e la sicurezza

Attenetevi sempre alle seguenti precauzioni e consigli per l'uso per evitare situazioni pericolose e garantire il perfetto funzionamento della fotocamera.

Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni	Evitate di non danneggiare la vista dei soggetti fotografati

a voi o ad altri	Non utilizzate il ﬂash in prossimità di persone o animali (meno di
	1 m). L'uso del ﬂash vicino agli occhi del soggetto può provocare
Attenzione: situazioni che potrebbero causare danni alla	danni temporanei o permanenti.
vostra fotocamera o ad altri apparecchi

Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive

Avvertenze di sicurezza

Non utilizzate la fotocamera vicino a gas e liquidi inﬁammabili o esplosivi

Non utilizzate la fotocamera vicino a carburanti, combustibili o prodotti inﬁammabili. Non lasciate o non trasportate liquidi inﬁammabili, gas o esplosivi nello stesso scomparto in cui si trova la fotocamera, o gli accessori relativi.

Maneggiate e smaltite con cura le batterie e i caricabatterie

tUtilizzate solo batterie e caricabatterie approvati da Samsung. Batterie e caricabatterie incompatibili possono provocare ferite o danni gravi alla fotocamera.

tNon smaltite mai le batterie gettandole nel fuoco. Smaltite le batterie usate in conformità con le normative locali vigenti.

tNon posizionate mai le batterie o le fotocamere sopra o all'interno di dispositivi di riscaldamento come microonde, forni o radiatori. Le batterie surriscaldate rischiano di esplodere.

Precauzioni di sicurezza

Tenete la fotocamera lontano da bambini e piccoli animali

Tenete la fotocamera e tutti gli accessori fuori dalla portata dei bambini piccoli e degli animali. Se ingoiate, le piccole parti possono provocare soffocamento o gravi lesioni. Anche le parti e gli accessori mobili possono presentare pericoli ﬁsici.

Maneggiate e conservate con cura la fotocamera

tEvitate che sulla fotocamera vengano versati liquidi poiché ciò può provocare danni gravi. Non maneggiate la fotocamera con le mani bagnate. Eventuali danni provocati dall'acqua alla fotocamera possono invalidare la garanzia del produttore.

1

Image 2

Contents ST500/ST510 Maneggiate e conservate con cura la fotocamera Informazioni sulla salute e la sicurezzaTenete la fotocamera lontano da bambini e piccoli animali Avvertenze di sicurezzaInformazioni sulla salute e la sicurezza Assicurate la massima durata di batteria e caricabatteria Usate solo gli accessori approvati da SamsungProteggete lobiettivo della fotocamera Importanti informazioni di utilizzoOrganizzazione del manuale dellutente Informazioni sul copyrightAbbreviazioni utilizzate nel manuale Indicazioni utilizzate nel manualeIcone utilizzate nel manuale Icone modalità scattoSoggetto, sfondo e composizione Espressioni utilizzate nel manualePressione del tasto di scatto Esposizione Luminosità Impostare le opzioni di velocità ISO. p Domande comuniOcchirossi nel menu di modiﬁca. p Potrebbe uscire ombratoRiferimento rapido Fotografare le personeContenuto Come selezionare una modalità di scatto mediante ilContenuto Stampa di foto con una stampante fotograﬁcaFunzioni di base Penna tattile Cinturino Optional accessoriesApertura dellimballaggio Guida rapidaLayout fotocamera Spia di stato Layout fotocameraDisplay principale Icone opzioni touch IconeIcone di stato Icona DescrizioneRimozione della batteria e della scheda di memoria Inserimento della batteria e della scheda di memoriaSpingete il blocco verso Lalto per liberare la batteriaCome accendere la fotocamera Come caricare la batteria e accendere la fotocameraCome caricare la batteria Accensione della fotocamera in modalità di RiproduzioneCalibrazione Come eseguire linstallazione inizialeSelezionate per passare alla modalità di scatto Trascinando Utilizzo dello schermo tattileToccando Toccate unicona per selezionare un menu o unopzioneGesto Descrizione Utilizzo dello schermo tattileUsando gesti Modalità Descrizione Come selezionare una modalità di scattoSelezionate unicona della modalità Selezionate una modalità Filmato Registrazione di un video. p Funzioni di baseCome selezionare una modalità di scatto Opzione Descrizione Impostazione del display doppio e suonoImpostazione del display anteriore Impostazione del display doppio e suono Impostazione del tipo di display per lo schermo tattileImpostazione del suono o della vibrazione del tocco Selezionate per tornare alla modalità precedente Un riquadro verde indica che il soggetto è messo a fuoco FotografarePremete Otturatore per fotografare Zoom digitale ZoomFotografare Riduzione delle oscillazioni della fotocamera OIS No Disattiva la funzione OIS Sì Attiva la funzione OISRiduzione delle vibrazioni della fotocamera Tenete la fotocamera correttamentePremete parzialmente il tasto di scatto Quando viene visualizzato hPer evitare che il vostro soggetto non sia a fuoco Funzioni estese Modalità di scatto Uso della modalità Smart AutoSelezionate una scena Uso della modalità ScenaModalità di scatto Utilizzo della modalità Qualità pelle Per far apparire più chiara la tonalità della pelle delUso della modalità Bambini Per cancellare le guide, selezionateUso della guida incorniciatura Nella modalità di scatto, selezionate a “ s “Regolazione dellesposizione nella modalità Notte Selezionate unopzione Selezionate f “ ““DiaframmaPrima della correzione Dopo la correzione Utilizzo della modalità Dual isUtilizzo della modalità Programm Nella modalità di scatto, selezionate a “ AutoscattoRegistrazione di un video Selezionate f “ ““ ““unopzione audio Per effettuare una pausa della registrazioneAggiunta di un memo voce a una foto Registrazione di promemoria vocali a p s dRegistrazione di un promemoria vocale Fotografare in condizioni di oscurità ……… Utilizzo del rilevamento volto ………………1024 X 768 Allegato per e-mail Opzioni di fotograﬁa Selezione di risoluzione e qualitàSelezione di una risoluzione S a p s d Nella modalità v, selezionate f ““ Selezionate unopzione Selezione della qualità dellimmagineSelezione di risoluzione e qualità Durante la registrazione di un ﬁlmatoImparate a impostare il timer per ritardare lo scatto Uso del timer S a p s dPremete Otturatore per avviare il timer Nella modalità di scatto, selezionate Selezionate unopzioneUtilizzo del timer movimento Uso del timerPosate per la foto mentre la luce AF/spia timer lampeggia Premete OtturatoreUso del ﬂash S a p s Fotografare in condizioni di oscuritàCome impedire leffetto occhi rossi a p s Il ﬂash non si accendeOcchi r Come regolare la velocità ISO pFotografare in condizioni di oscurità Riemp.to Il ﬂash si accende sempreUtilizzo della messa a fuoco automatica Cambio della messa a fuoco della fotocameraUtilizzo delle macro a p d Area indicata da una cornice Utilizzo della messa a fuoco tramite toccoCambio della messa a fuoco della fotocamera Utilizzo dello scatto one-touch a p s d Regolazione dellarea di messa a fuocoUtilizzo del rilevamento volto a p s d Rilevamento dei voltiUtilizzo del rilevamento volto Rilevamento di un sorrisoIndividuazione degli occhi chiusi Nella modalità di scatto, selezionate f “ “Utilizzo del riconoscimento del volto Il volto Classiﬁcazione di volti preferiti Mia StellaNella modalità di scatto, selezionate f “ Nella modalità di scatto, selezionate f “ “Più scura Neutra 0 Più chiara + Regolazione di luminosità e coloreRegolazione manuale dellesposizione EV Selezionate un valore per regolare lesposizioneNo La funzione ACB è disattiva Sì La funzione ACB è attiva Compensazione del controluce ACB pRegolazione di luminosità e colore Multi Modiﬁca dellopzione di misurazione p dNella modalità v, selezionate f “ Selezionate unopzione Adatta per foto genericheLuce diurna Selezionate questa opzione quando Auto wb Nuvoloso Luce diurna TungstenoBase alle condizioni di illuminazione Scattate foto allaperto in una giornata di soleDeﬁnizione del bilanciamento del bianco personalizzato Utilizzo delle modalità burst p s Deﬁnizione della tonalità RGB personalizzata Ottimizzazione delle fotoApplicazione di stili foto a p s d Selezionate per deﬁnire la tonalità RGB personalizzataSelezionate un valore per regolare la voce selezionata Regolazione delle foto pOttimizzazione delle foto Riproduzione/Modiﬁca Premete P RiproduzioneAvvio della modalità di riproduzione Riproduzione/ModiﬁcaRiproduzione Avvia una presentazione pClassiﬁcare i volti preferiti Nella modalità di riproduzione, selezionateVisualizzazione nella modalità di riproduzione Movimento pVisualizzazione dei ﬁle per categoria in Smart album Selezionate “ un voltoSelezionate o per scorrere tra i ﬁle Per Eseguite questa operazione Visualizzazione di ﬁle come miniatureProtezione dei ﬁle Per proteggere tutti i ﬁle Selezionate “ SìEliminazione dei ﬁle Per eliminare più ﬁleUso del cestino Visualizzazione delle fotograﬁeNella modalità di riproduzione, selezionate M Copia di ﬁle nella scheda di memoriaIngrandimento di una foto Icona Descrizione Cancella il ﬁleVisualizzazione di ﬁle ruotando la foto automaticamente Avvio di una presentazioneRiproduzione di un video Selezionate per avviare la presentazioneCattura di unimmagine durante la riproduzione Selezionate Per riprendere la riproduzioneSelezionate Sì Ritaglio di un video durante la riproduzioneAggiunta di un memo voce a una foto Riproduzione di un memo voce aggiunto a una fotoRotazione di una foto Ridimensionamento delle fotoModiﬁca di una foto Nella modalità di riproduzione, selezionate una foto ““ Modiﬁca del coloreModiﬁca di una foto Selezionate ““unopzioneRegolazione di unimmagine Correzione dei problemi di esposizioneApplicazione di un effetto speciale Regolazione di ACB bilanciamento automatico del contrastoSelezionate Selezionate un livello Come modiﬁcare foto di ritrattiSelezionate per interrompere la neve e selezionate Selezionate un volto rilevato e selezionate SelezionateSelezionate le foto da stampare Creazione di un ordine di stampa DpofImpostate le opzioni Dpof Selezionate , o . per deﬁnire il numero di copieVisualizzazione dei ﬁle su un televisore Elemento Requisiti Trasferimento dei ﬁle sul computer per WindowsRequisiti per Intelli-studio Come trasferire ﬁle mediante Intelli-studio Trasferimento dei ﬁle sul computer per WindowsCome usare Intelli-studio Icona Il computer riconosce automaticamente la fotocamera Disconnessione della fotocamera per Windows XPAccendete la fotocamera Trasferimento dei ﬁle sul computer per Mac Per confermare, selezionate Sì Stampa di foto con una stampante fotograﬁca PictBridgeSelezionate per stampare Stampa di foto con una stampante fotograﬁca PictBridge Conﬁgurazione delle impostazioni di stampaAppendici Selezionate un opzione e salvate le vostre impostazioni Accesso al menu ImpostazioniMenu Impostazioni Selezionate per tornare alla schermata precedenteMenu Impostazioni Impostazioni suonoImpostazioni schermo Elemento DescrizioneImpostazioni fotocamera ElementoAuto ﬁleConsente di speciﬁcare come assegnare il nome ai ﬁle RotazioneUsc. video Base alla regioneMessico Svezia, Svizzera, ThailandiaMessaggi di errore Messaggio di errore Soluzione suggeritaObiettivo della fotocamera e schermo tattile Manutenzione della fotocameraPulizia della fotocamera Corpo della fotocameraSchede di memoria utilizzabili Informazioni sulle schede di memoriaManutenzione della fotocamera Capacità della scheda di memoriaDurata della batteria Informazioni sulla batteriaCaratteristiche delle batterie Manutenzione della fotocamera Problema Soluzione suggerita Prima di contattare un centro di assistenzaPrima di contattare un centro di assistenza Riprodurre video Trasferimento dei ﬁle RiconnetteteloComputer. p Chiudete Intelli-studio e riavviate ilSpecifiche della fotocamera Speciﬁche della fotocamera Formato ﬁle PictBridge DimensioniSupporti Audio AACCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Marchio ecologico di SamsungIndice Indice Per Mac Per Windows Foto VideoCapacità 96 microSD Come miniature 67 Presentazione 70 Smart album 66 su TV

Related manuals