Samsung HMX-E10OP/EDC, HMX-E10BP/EDC, HMX-E10WP/EDC manual ³Š´QRQVRQRLQGLFDWLLQRJQLVLQJROR

Page 4

prima di leggere questo manuale utente

Anche se si registra un evento come uno spettacolo, un’esibizione o una mostra per intrattenimento personale, si raccomanda vivamente di chiedere prima l’autorizzazione. Grazie per aver acquistato una videocamera Samsung. Prima di utilizzare la videocamera, leggere attentamente questo manuale utente e tenerlo a portata di mano per eventuali consultazioni future. Se la videocamera non funziona correttamente, vedere la risoluzione dei problemi.

Per le informazioni sulla licenza

2SHQ6RXUFHIDUHULIHULPHQWRDO¿OH

³2SHQ6RXUFH(SGI´QHO&'520IRUQLWR

CORRETTO SMALTIMENTO DELLE

BATTERIE DEL PRODOTTO

(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato

delle batterie.) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione

o confezione indica che le batterie di questo prodotto non

GHYRQRHVVHUHVPDOWLWHFRQDOWULUL¿XWLGRPHVWLFLDOWHUPLQH

GHOFLFORGLYLWD'RYHUDI¿JXUDWLLVLPEROLFKLPLFL+J&GR3E indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all’ambiente. Per proteggere le risorse naturali e favorire

il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi

GLUL¿XWLHULFLFODUOHXWLOL]]DQGRLOVLVWHPDGLFRQIHULPHQWR gratuito previsto nella propria area di residenza.

CORRETTO SMALTIMENTO DEL

PRODOTTO (RIFIUTI ELETTRICI ED

ELETTRONICI)

(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali

FDULFDEDWWHULHFXI¿DHFDYR86% QRQ

GHYRQRHVVHUHVPDOWLWLFRQDOWULUL¿XWLGRPHVWLFLDOWHUPLQHGHO ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla

VDOXWHFDXVDWLGDOO¶LQRSSRUWXQRVPDOWLPHQWRGHLUL¿XWLVLLQYLWD l’utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri

WLSLGLUL¿XWLHGLULFLFODUOLLQPDQLHUDUHVSRQVDELOHSHUIDYRULUHLO riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato DFTXLVWDWRLOSURGRWWRRO¶XI¿FLRORFDOHSUHSRVWRSHUWXWWHOH informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali. Gli utenti aziendali sono invitati a

iv FRQWDWWDUHLOSURSULRIRUQLWRUHHYHUL¿FDUHLWHUPLQLHOHFRQGL]LRQL del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori

HOHWWURQLFLQRQGHYRQRHVVHUHVPDOWLWLXQLWDPHQWHDGDOWULUL¿XWL

commerciali.

Note relative ai marchi

Tutti i nomi commerciali e i marchi registrati citati in questo manuale o in altri documenti forniti con i prodotti Samsung sono dei rispettivi proprietari.

Iv Il logo micro SD è un marchio. Il logo micro SDHC è un marchio.

I logo Microsoft®, Windows®, Windows Vista®, Windows® 7 e DirectX® sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

I logo Intel®, Core™, e Pentium® sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Macintosh, Mac OS è marchio o marchio registrato di Apple Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

YouTube è un marchio di Google Inc.

Flickr™ è un marchio di Yahoo.

Facebook è un marchio di Facebook Inc.

HDMI, il logo HDMI e

l’espressione

³+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH´ sono marchi commerciali o marchi registrati di HDMI Licensing LLC.

Adobe, il logo Adobe e Adobe Acrobat sono marchi registrati o marchi di Adobe Systems Incorporated negli USA e/o in altri Paesi.

Tutti i nomi dei prodotti menzionati all’ interno del documento sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

,QROWUHLQTXHVWRPDQXDOHLVLPEROL³70´

H³Š´QRQVRQRLQGLFDWLLQRJQLVLQJROR

caso.

Image 4
Contents Manuale Utente Precauzioni Avvertenze PER LA SicurezzaAvvertenza Informazioni D’USO Importanti Informazioni su questo manuale utente³Š´QRQVRQRLQGLFDWLLQRJQLVLQJROR Informazioni sulla sicurezza AttenzioneInformazioni sulla sicurezza Avvertenza Viii Indice Preparazione PER L’AVVIO Specifiche Guida di avviamento rapido Possibile registrare video in formato H.264Registrazione di video Registrazione di fotoVisualizzazione di video o foto sul display LCD Visualizzazione su un televisore ad alta definizioneCondivisione di video/foto su Youtube/Flickr/Facebook Importazione e visualizzazione di video/foto dal PCMenu Toccare licona Delete Elimina Sul display LCD. pagina Accessori Forniti CON LA Videocamera CON Scheda DI Memoria Descrizione degli accessoriBatterie Cinghia a polso BP90AIdentificazione Delle Parti Lato posteriore e lato destroLato anteriore/destro/inferiore 8 9Modo di registrazione video Identificazione Delle Schermate00001 X2.0 # $ 99Min 6 Modo di registrazione foto 99Min 9999Modalità di riproduzione video Visualizzazione miniature Modalità di riproduzione video Visualizzazione singolaModo riproduzione foto Visualizzazione singola Modo riproduzione foto Visualizzazione in miniatura20/33 Utilizzo DEL Pacco Batterie Operazioni preliminariInserimento della batteria Estrazione della batteria Caricamento della batteria Controllo Dello Stato Delle Batterie Per controllare lo stato di caricamentoVisualizzazione del livello di carica della batteria Spia di carica CHGTipo batteria Tempo di carica Available running time for the batteryProprietà della batteria Dopo luso, assicurarsi di riporre la batteria a parte Manutenzione della batteriaDurata della batteria Accensione ACCENSIONE/SPEGNIMENTO Della VideocameraTasto Accensione Tasto Mod Impostazione DEI Modi OperativiModo Funzioni Tilizzo DEL Display a Sfioramento Prime impostazioni Accensione E Impostazione Della Data E DELL’ORAAppare il messaggio Date/Time Set Imposta data/ora Batteria ricaricabile integrataSelezione Delle Lingue Voci di sottomenuPer inserire una scheda di memoria Per estrarre una scheda di memoriaSchede di memoria compatibili Schede di memoria micro Sdhc Secure Digital High CapacityAvvertenze comuni per le schede di memoria Schede di memoria utilizzabili 1GB~32GBImpiego della scheda di memoria Tempo E Capacità DI Registrazione Numero di foto registrabiliUtilizzo Della Cinghia DA Polso DellobiettivoRegistrazione di base Registrazione DI VideoPage Registrazione DI Foto Del soggetto. paginaRisoluzione video Risoluzione della foto catturata Zoom Avanti E Indietro Per eseguire lo zoom in avantiZoom digitale Per eseguire lo zoom indietroTasto Mod Play Mode Video Photo Riproduzione di baseCambio DEL Modo DI Riproduzione Istruzioni per cambiare i modi operativiRiproduzione DI Filmati Utilizzo del touch screenPer regolare il volume durante la riproduzione video Operazioni di riproduzione Riproduzione / pausa / ZZRiproduzione con ricerca Riproduzione a saltiVisualizzazione DI Foto Visualizzazione di una presentazione Toccare Video Resolution Risoluzione Registrazione avanzataUtilizzo Dellicona Menu NEL Modo DI Registrazione Voci DEL Menu RegistrazioneVideo Resolution Risoluzione Voci di sottomenuToccare Photo Resolution Risoluzione Foto Photo Resolution Risoluzione FotoPremere il tasto Menu per uscire dal menu Smart FilterFiltro Intelligente Toccare Smart Filter Filtro IntelligenteNormal Normale Miniature Miniatura Ad esempio Smart Filter Filtro intelligenteSketch Desenhar Panorama Toccare Panorama OnQuick View Vista Rapida Toccare Quick View Vista RapidaRiproduzione avanzata Utilizzo Dellicona Menu NEL Modo DI RiproduzioneVoci DEL Menu Riproduzione Toccare Delete EliminaToccare Yes Si Cancellazione DI FileSelect Files Seleziona file Elimina singole immagini Protezione DA Cancellazioni Accidentali Toccare Yes SiShare Mark Contrassegno condivisione Toccare Yes SiToccare Settings Impostazione Impostazioni di sistemaUtilizzo Dellicona Menu DI Impostazione Impostazione del modo riproduzioneImpostazione Voci DI Menu Toccare Settings Impostazione Storage Info Info MemoriaStorage Info Info Memoria File No. N. file Toccare Settings Impostazione File No N. fileDate/Time Set Imposta data/ora Date/Time Display Visualizza data/ora Toccare Settings Impostazione LCD Brightness Luminosità LCDLCD Brightness Luminosità LCD Toccare Settings Impostazione Auto LCD Off Spegn. Autom. LCD Auto LCD Off Spegn. Autom. LCDToccare Settings Impostazione Beep Sound Suono Bip Beep Sound Suono BipShutter Sound Suono Otturatore Il funzione Suono Bip viene annullato nei seguenti casiAuto Power Off Spegnimento automatico Toccare Settings Impostazione PC software Software PC PC Software Software PCFormat Formatta Toccare Yes Si Yes SiDefault Set Impostazioni predefinite LanguageDemo Toccare Settings Impostazione DemoIl modo Demo viene annullato nei seguenti casi Utilizzo con un computer Windows Voci RequisitoUtilizzo DEL Programma Intelli-studio Passo 1. Collegamento del cavo USBPasso 2. Finestra principale di Intelli-studio 3 4 5Passo 3. Riproduzione di video o foto Passo 4. Modifica di video o fotoPasso 5. Condivisione di video/foto online Caricamento diretto dei propri video su YouTube PassoPage Visualizzazione dei contenuti dei supporti di memorizzazione Software PC On. paginaStruttura di file e cartelle sui supporti di memorizzazione Filmato H.264 File delle foto Ž Formato immagineCollegamento a UN Televisore Collegamento ad altri dispositiviUtilizzo di un cavo Mini Hdmi non fornita Visualizzazione DELL’IMMAGINE Televisiva Formato di Registrazione TV panoramicoRisoluzione dei problemi Indicatori E Messaggi DI AvvisoSupporti di me morizzazione Messaggio Icona Descrizione AzioneRegistrazione RiproduzioneMessaggio Icona DescrizioneSegnali DI Guasto E Soluzioni AlimentazioneSintomo Spiegazione/Soluzione VisualizzazioneSupporti di memorizzazione Impostare Beep Sound Suono Bip su On. pagina Avvio /ArrestoRiproduzione sulla videocamera con scheda di memoria Regolazione dell’immagine durante la registrazioneRiproduzione su altri apparecchi TV, ecc Connessione ad un computer Impostare PC Software Software PC su On nel menuSymptom Explanation/SolutionSintomo MenuManutenzione Precauzioni di conservazioneDisplay LCD ObiettivoUtilizzo Della Videocamera CON Scheda DI Memoria ALL’ESTERO Su televisori a coloriPaesi/regioni compatibili con il sistema PAL Paesi/regioni compatibili con il sistema NtscSpecifiche Contatta Samsung World Wide Conformità RoHS
Related manuals
Manual 94 pages 41.52 Kb Manual 94 pages 49.14 Kb Manual 94 pages 51.73 Kb