Samsung HMX-W300RP/EDC, HMX-W350BP/EDC, HMX-W300BP/EDC, HMX-W300YP/EDC manual

Page 108

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.)

Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le

batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifi uti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffi gurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento

della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all’ambiente.

Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifi uti e riciclarle utilizzando

il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)

Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua

documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifi uti domestici al termine

del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dall’ inopportuno smaltimento dei rifi uti, si invita l’utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifi uti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’uffi cio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verifi care i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifi uti commerciali.

Image 108
Contents Manuale Utente Prima di usare il prodotto sotto/accanto all’acqua Iii Uso del prodotto sotto/accanto all’acqua Pulizia dopo l’uso del prodotto sotto/accanto all’acqua Prima di leggere questo manuale utente Avvertenze PER LA SicurezzaPrecauzioni Informazioni D’USO ImportantiPrima di leggere questo manuale utente Prima di utilizzare questo prodottoEtichetta di registrazione ottimale Informazioni sulla sicurezza Informazioni sulla sicurezza Informazioni sulla sicurezza Informazioni sulla sicurezza Indice Prima di leggere questo manuale utentePreparazione per l’avvio della registrazione Indice Utilizzo con un computer Windows100 101Guida di avvio rapido Inserire una scheda di memoria ¬paginaGuida di avvio rapido Divertirsi con il modo di ripresa subacqueaPasso 3 Riproduzione di video o foto Riproduz. J selezionare un file a utilizzando Ripresa subacqueaOperazioni preliminari Informazioni generali sul prodottoPreparazione per l’avvio della registrazione Accessori Forniti CON IL Prodotto Descrizione degli accessoriInformazioni generali sul prodotto Nome modello ColoreInformazioni generali sul prodotto Identificazione Delle PartiParte posteriore/Sinistra Parte anteriore/Destra/Inferiore Identificazione Delle Schermate Modo di registrazione videoLato superiore del display LCD Lato centrale del display LCDModo di registrazione foto 9999Modo di riproduzione video Visualizzazione miniature Modo di riproduzione video Visualizzazione singolaIndicatoreSignificato Modo di riproduzione foto Visualizzazione miniatureModo di riproduzione foto Visualizzazione singola Preparazione per l’avvio della registrazione Caricamento Della BatteriaLa batteria del prodotto è integrata al suo interno Preparazione per l’avvio della registrazione Controllo Dello Stato Della BatteriaPer controllare lo stato di caricamento Livello di carica della batteriaDurata della batteria Informazioni sulla batteria Registrazione continua senza zoomINSERIMENTO/ESTRAZIONE DI UNA Scheda DI Memoria NON Fornita Per inserire una scheda di memoriaPer estrarre una scheda di memoria Scelta DI UNA Scheda DI Memoria Adatta NON Fornita Impiego della scheda di memoriaSchede di memoria compatibili Schede di memoria utilizzabiliUso dell’adattatore per scheda di memoria Tempo E Capacità DI Registrazione Tempo di registrazione disponibile per i videoNumero registrabile di foto Funzionamento di base del prodotto ACCENSIONE/SPEGNIMENTO DEL ProdottoImpostazione DATA/ORA PER LA Prima Volta Utilizzo del prodotto per la prima voltaImpostazione DEI Modi Operativi Schermata di menuTasto Schermata di menu Modo di registrazione Modo riproduzioneCambiamento DEL Modo DI Visualizzazione Delle Informazioni USO Della Protezione Galleggiante Antiurto Solo HMX-W350Premere il tasto di visualizzazione nel modo standby USO Della Cinghia Selezione Delle LingueDi base Contrassegnatura DI Momenti ImportantiRegistrazione di base Registrazione DI VideoRipresa/Pausa della Registrazione Registrazione di base Cattura DI Foto in Modo Registrazione VideoDesidera fotografare e premere il tasto di riproduzione Dello scatto VideoEtichettare Momenti Importanti Durante LA Registrazione FunzioneMY Clip Comprensione della funzione My ClipRegistrazione DI Foto Registrazione Semplificata PER I Principianti Smart Auto USO DEL Modo DI Ripresa SubacqueaStandby premere il tasto per la ripresa subacquea Icone di scena SignificatoUSO Dello Zoom Per eseguire lo zoom in avantiPer eseguire lo zoom indietro Registrazione di un’area ampia grandangoloRiproduzione di base Cambio DEL Modo DI RiproduzioneIstruzioni per cambiare i modi operativi Riproduzione di base Riproduzione DI FilmatiRegolazione del volume Riproduzione/PausaRiproduzione con ricerca Riproduzione a saltiRiproduzione MY Clip Premere il tasto Zoom T/W / di visualizzazioneIl prodotto riproduce in sequenza le scene contrassegnate Riproduzione di base Cattura DI Foto Durante LA Riproduzione DI Video Visualizzazione DI Foto USO Dello Zoom Durante LA Riproduzione Selezionare la foto da ingrandire. ¬paginaRegistrazione/riproduzione avanzata Uso delle voci di menu Gestione DEI MenuPer uscire dal menu, premere il tasto Menu Uso delle voci di menu Voci DI MenuVoci del menu Registrazione Voci del menu Riproduzione Video Resolution Risoluzione Photo Resolution Risoluzione fotoRegistrazione avanzata Premere il tasto Menu per uscire dal menuRegistrazione avanzata White Balance Bilanc. del biancoSmart Filter Filtro Smart Esempio di filtro intelligenteBack Light Retroilluminazione Utilizzare la funzione di controluce nei seguenti casiFace Detection Rilev. Volti Esempio della funzione rilevazione visoAnti-Shake DIS Stabilizz. DIS Utilizzare la funzione di stabilizzazione nei seguenti casiPlay Mode Modo riprod Premere il tasto Menu J Play Mode Modo riprodRiproduzione avanzata Quindi il tasto OK REC. L’indicatore appare sui file Riproduzione avanzataDelete Elimina Eliminazione dei file usando il tasto di eliminazioneProtect Protezione Per selezionare i file da proteggere, premere i tasti ZoomDelete My Clip Elimina My Clip Share Mark Contr. Cond Utilizzo del tasto CondividiSmart BGM BGM intellig Smart BGM Option Opzione BGM intellig Zoom T/W J tasto OK RECPer impostare i brani esterni come musica di sottofondo Per eliminare i brani esterni nella scheda di memoriaCambiare il nome del brano Collegare una scheda di memoriaSlide Show Presentazione File InfoPossibile visualizzare le informazioni su tutti i filmati Per uscire, premere il tasto MenuAltre impostazioni Impostazione Voci DI Menu Storage Info Info memoriaVoci Valore predefinito Pagina Altre impostazioni File No N. fileDate/Time Set Imposta data/ora Date/Time Display Visualizz. data/ora LCD Brightness Luminosità LCDRipresa subacquea J Settings Impostazione Auto LCD Off LCD Auto Off Beep Sound Suono BipIl suono dello scatto può essere attivato o disattivato PC Software Software PC Video Out Uscita videoFormat Formatta Premere il tasto Zoom T / W J Format Formatta J tasto OK RECDefault Set Imposta Predefinite LanguagePremere il tasto Zoom T / W J Language J tasto OK REC Uso con altri dispositivi Utilizzo con un computer WindowsCollegamento a un televisore Collegamento a UN Televisore AD Alta DefinizioneVisualizzazione SU UNO Schermo Televisivo ’aspetto di un’immagine dipende dal formato del televisoreUtilizzo con un computer Windows Funzioni principaliRequisiti di sistema Voci RequisitoUtilizzo con un computer Windows Utilizzo DEL Programma Intelli-studioPasso 1. Collegamento del cavo USB Indicato sopraPasso 2. Finestra principale di Intelli-studio DescrizioneSelezionare i video o le foto da modificare Passo 5. Condivisione di video/foto online Caricamento diretto dei propri video su YouTube Utilizzo Come Dispositivo DI Memorizzazione Rimovibile Struttura di file e cartelle sui supporti di memorizzazione File video H.264Foto Formato fileAppendici 101Risoluzione dei problemi Indicatori E Messaggi DI AvvisoBatteria Supporto di memorizzazioneRisoluzione dei problemi RegistrazioneRead Error Err. lettura RiproduzioneUso subacqueo Supporto di memorizzazione. Ricordarsi di eseguire ilSegnali DI Guasto E Soluzioni VisualizzazioneImmagini distorte o presentano delle righe Alto/in basso o a sinistra/destra ¬paginaRegistrazione foto. ¬pagina La temperatura interna del prodotto è eccezionalmente altaNon si avvia Il prodotto è umido e vi è umidità all’interno condensaImpostare Beep Sound Suono Bip su On. ¬pagina Supporto di memorizzazione. ¬paginaInternazionale Il computer non riconosce le schede diRegolazione dellimmagine durante la registrazione Riproduzione sul prodottoRiproduzione su altri apparecchi TV Non è a fuocoCollegamento a un computer Funzionamento generale Le voci di menu sono disattivateInformazioni aggiuntive ManutenzionePrecauzioni di conservazione Pulizia del prodottoInformazioni aggiuntive USO DEL Prodotto AllesteroSu televisori a colori Paesi/regioni compatibili con il sistema PALCome Utilizzare LA Banda DA Braccio PER IL Braccio Sinistro Solo HMX-W350All’anello del supporto, quindi fissarlo Come Utilizzare LA Fascia DA Torace Solo HMX-W350 Collegare il supporto alla fascia da toraceIndossare la fascia da torace prima sul braccio destro Spalle prima di indossarleGlossario AF messa a fuoco automatica Dimensione/numero punti LCD / 230k Metodo display LCD Specifiche Segnale video Contatta Samsung World Wide Region Country Contact Centre  Web SiteContatta Samsung World Wide Page Conformità RoHS
Related manuals
Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 109 pages 31.14 Kb Manual 109 pages 28.38 Kb Manual 37 pages 51.26 Kb Manual 109 pages 3.66 Kb Manual 109 pages 5.13 Kb Manual 109 pages 27.91 Kb Manual 109 pages 21.87 Kb Manual 109 pages 32.05 Kb Manual 109 pages 11.02 Kb Manual 109 pages 3.19 Kb