Samsung VP-MX20/EDC, VP-MX20R/EDC, VP-MX20C/EDC manual Registrazione DI Filmati, Italian44

Page 50

registrazione

Di seguito verranno descritte le procedure fondamentali per la registrazione di filmati.

REGISTRAZIONE DI FILMATI

•La videocamera con scheda di memoria ha due tasti di Avvio/arresto registrazione. Uno si trova sul retro della videocamera e l'altro sul pannello LCD. Selezionare il tasto di Avvio/arresto registrazione a seconda dell'uso.

1.Accendere la videocamera con scheda di memoria.

• Collegare una fonte di alimentazione alla videocamera con scheda di memoria. ²pagine 14,21 (una batteria o un adattatore CA)

• Far scorrere verso il basso l'interruttore POWER per attivare l'alimentazione. ²pagine 22

• Impostare il supporto di memorizzazione appropriato. ²pagine 37 (solo VP-MX20C/MX20CH)

(Inserire la scheda di memoria, se si intende registrare su di essa).

2.

Controllare il soggetto sul display LCD.

 

 

STBY

 

 

 

 

3.

Premere il tasto Avvio/arresto registrazione.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• A questo punto appare l'indicatore di registrazione (

) e la registrazione viene avviata.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Premendo di nuovo il tasto Avvio/arresto registrazione durante la registrazione,

 

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1/10000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sulla videocamera verrà impostato il modo di messa in pausa della registrazione.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Terminata la registrazione, spegnere la videocamera.

 

 

1.JAN.2008 12:00

 

1/25

 

 

C.N

 

 

 

•Per la visualizzazione delle informazioni sul display. ²pagine 23

•Al termine della registrazione, estrarre la batteria per evitare che si consumi inutilmente.

•Per il tempo di registrazione approssimativo. ²pagine 42

•Per le varie funzioni disponibili durante la registrazione di filmati. ²pagine 52~67

•Se è difficile ottenere la messa a fuoco, utilizzare la funzione di messa a fuoco manuale. ²pagine 57

•Durante la registrazione, alcune operazioni non sono disponibili. (tasto MENU, ecc.)

•L'audio è registrato dal microfono stereo interno nella parte anteriore della videocamera con scheda di memoria. Assicurarsi che il microfono non sia bloccato

•Prima di registrare un filmato importante, verificare che la registrazione funzioni senza problemi sia a livello di immagini che di audio.

•Durante la registrazione, non inserire né estrarre la scheda di memoria per evitare che ne venga registrato il rumore.

•Non attivare l'interruttore di accensione, né rimuovere la scheda di memoria mentre si sta accedendo ai supporti di memorizzazione. Questo può danneggiare i supporti di memorizzazione o i dati in essi contenuti.

Italian_44

Page 49 Page 51
Image 50
Page 49 Page 51
Contents Videocamera con scheda di memoria Italianii Formato 169 Wide ItalianiiiIndica rischio di morte o di gravi lesioni personali Avvertenze per la sicurezzaPrecauzioni ItalianivItalianv Prima DI Utilizzare LA VideocameraPer i contenuti registrati non è previsto alcun rimborso Precauzioni duso Nota ImportanteItalianvii Verificare che la temperatura dellambiente sia nella normaNon puntare lobiettivo direttamente verso il sole Italianviii Informazioni SU Questo Manuale UtenteAvvertenze Relative AI Marchi Italian03 IndiceInformazioni SUI Supporti DI Memorizzazione Opzioni DI Registrazione RegistrazioneRiproduzione Italian04Opzioni DI Riproduzione Italian05Italian06 Risoluzione dei problemiSpecifiche Italian07 Introduzione alle funzioni di baseRegistrazione di filmati ²pagina Passo 4 Collegamento a un PC Italian08CD del software CD manuale utente Accessori Forniti CON LA Videocamera CON Scheda DI MemoriaCavo audio/video Cavo USB BorsaVista Frontale E DA Sinistra Italian10Italian11 Vista Posteriore E DAL BassoPredisposizione treppiede Preparazione Utilizzo Degli AccessoriInstallazione della cinghia per impugnatura Italian12Uso della basetta di carica solo VP-MX20C/MX20CH Italian13Estrazione della batteria Collegamento DellalimentazioneInserimento della batteria Italian14Caricamento della batteria Italian15Spegnim autom su Off . ²pagina Funzione Auto Power Off Spegnim automFunzione di spegnimento automatico Italian16Italian17 Visualizzazione del livello di carica della batteriaUtilizzata dal 20 al 40% Registrazione continua senza zoom Italian19 Informazioni sulle batterieGestione della batteria Italian20 Manutenzione della batteriaInformazioni sulla durata della batteria Utilizzo di una presa domestica Italian21Impostazione dei modi operativi Italian22Italian23 Indicatori DEL Display LCDModo Registrazione filmato Voice Mute On/Off* Muto attivo/disattivo Modo Registrazione filmato Menu di scelta rapida guida OKModo Registrazione filmato Menu di scelta rapida manuale Menu di scelta rapida guida OK / InvioItalian25 Modo Riproduzione filmato Visualizzazione in miniaturaModo Riproduzione filmato Visualizzazione singola Modo Riproduzione filmato Menu di scelta rapida guida OK Modo Riproduzione filmato Singola volumeData/Ora Barra del volume Italian26Italian27 Attivazione E Disattivazione Degli Indicatori Sullo SchermoCambiamento del modo di visualizzazione delle informazioni Utilizzo Dellottimizzazione LCD Italian28Italian29 Regolazione DEL Display LCDUSO DEL Tasto Menu Utilizzo DEI Tasti DI Comando Italian30Riproduzione con ricerca Uso del tasto di comandoModo riproduzione filmato Selezione del menu FotogrammaItalian32 Shortcut Menu OK GuideIl tasto OK Riproduzione fotogramma per fotogramma Riproduzione a salti precedenteRiproduzione a salti successiva Riproduzione con velocità lenta Velocità dellaItalian34 Impostazione Iniziale Fuso ORARIO, Data E ORA & Lingua OSDAccensione e impostazione della data e dellora Italian35 Impostazione semplice dellora in base al fuso orarioCaricamento della batteria ricaricabile integrata Italian36 Impostare il modo Settings ImpostazioneSelezione della lingua del display OSD Utilizzo di una scheda di memoria non fornita Selezione dei supporti di memorizzazioneUtilizzo della memoria integrata solo VP-MX20C/MX20CH Italian37Estrazione della scheda di memoria INSERIMENTO/ESTRAZIONE Della Scheda DI MemoriaInserimento della scheda di memoria Italian38Sdhc o MMCplus con le seguenti capacità 512MB ~ 16GB Scelta DI UNA Scheda DI Memoria AdattaPossibile utilizzare schede di memoria Sdhc e MMC plus Supporti di registrazione compatibiliImpiego della scheda di memoria MMCplus Multi Media Card plusAvvertenze comuni per le schede di memoria Italian40Italian41 Tempo E Capacità DI Registrazione Italian42TV Super Fine, TV Fine, TV Normal, Web&Mobile Italian43Italian44 RegistrazioneRegistrazione DI Filmati Per annullare il modo Easy Q Lindicatore Easy Q e Anti-ShakeHDIS Stabilizz. HdisRegistrazione Semplificata PER I Principianti Modo Easy Q Tasto Menu / tasto OK eccZoom Avanti E Indietro Italian46Italian47 RiproduzioneRiproduzione DI Filmati Regolazione del volume Italian48Riproduzione a salti Z / Z Operazioni di riproduzioneSospensione della riproduzione pausa X/ ZZ Riproduzione fotogramma per fotogramma ZZXItalian50 Opzioni di registrazioneModifica Delle Impostazioni DEL Menu Bianco Italian51Italian52 Voci DI MenuVoci di menu in registrazione filmato Italian53 USO Delle Voci DEL Menu RegistrazioneISCENE Set White Balance Imposta bilan. bianco White Balance Bilan. biancoVoce Indice Italian54Italian55 Exposure EsposizioneImpostazione manuale dellesposizione Shutter Otturatore Italian56Face detection Rilevaz. viso Focus FuocoVolto Rilevaz. viso, quindi premere il tasto OKMessa a fuoco di un soggetto vicino Messa a fuoco manuale durante la registrazioneMessa a fuoco di un soggetto lontano Italian58Italian59 Anti-ShakeHDIS Stabilizz.HDISOff Disattiva la funzione Digital Effect Effetti digitali Off Disattiva la funzione. Visualizza limmagine in formato WideRisoluzione Registrazione e visualizzazione in formatoVoce Indice Off Disabilita la funzione Wind Cut Tagl. VentoVoice Mute Mute VoceBack Light Retroilluminaz Italian63Impostazione dellintervallo Interval REC Interv. REC Registrazione a intervalliTempo limite di registrazione 24 / 48 / 72 / ’ ore Italian64Italian65 Dissolvenza a scomparsa Fader DissolvenzaDissolvenza a comparsa Dissolvenza ingresso-uscitaVoce Descrizione Guideline Linea guidaDigital Zoom Zoom Digitale Off Fino a 34x è disponibile solo lo zoom ottico NessunaVoce Opzioni di riproduzioneVoci di menu nel modo riproduzione Valore predefinito PaginaSelezionato allultimo Impostazione Dellopzione DI RiproduzioneLa riproduzione dei file viene effettuata dal filmato Vengono riprodotti i filmati selezionatiEliminazione DI Filmati Italian70Protezione DEI Filmati Italian71Copia DI Filmati Solo VP-MX20C/MX20CH Italian72Informazioni SUL File Italian73Storage Info Info memoria, Format Formatta, ecc Modifica Delle Impostazioni NEL Menu Settings ImpostazioniImpostazione delle opzioni Tasto di comando Utilizzarlo per spostarsi in su/in giù/aItalian75 01/01/2008Min Storage Info Info memoria USO Delle Voci DEL Menu ImpostazioniStorage Memoria Solo VP-MX20C/MX20CHCard Indice Format FormattaFile No N. file Riparte da zero quando si crea una nuova cartellaMio Time Zone Fuso orarioImpostazione dellorologio sullora locale Visit Da visitare Allimpostazione della data e dellora di casaItalian79 Città utilizzate per impostare il fuso orarioCittà Time Format Formato ora Date/Time Set Imp. data/oraDate Format Formato data Date/Time Data/oraBeep Sound Suono Bip LCD Brightness Luminosità LCDLCD Colour Color LCD Italian81TV Display Display TV Auto Power Off Spegnim automDefault Set Impostaz. pred Italian82Transparency Trasparenza Version VersioneMenu Colour Colore menu LanguageCyberLink MediaShow4 Requisiti di sistema Connessione ad un pcVelocità di connessione USB in funzione del sistema Italian84Italian85 Italian86 Installazione DI Cyberlink MEDIASHOW4Prima di iniziare Italian87 Italian88 Connessione DEL Cavo USBScollegamento del cavo USB ² pagina 37 solo VP-MX20C/MX20CH Italian89Italian90 Filmato H.264Filmato Riproduzione di file su PC Italian91Caricamento DEI Filmati Della Videocamera SU YouTube Italian92Scheda di memoria TV normale Collegamento ad altri dispositiviCollegamento a UN Televisore Italian93Visualizzazione Sullo Schermo TV Italian94Italian95 La riproduzione . ²paginaDVD/HDD Pulizia della videocamera con scheda di memoria ManutenzionePrecauzioni di conservazione Per pulire il monitor LCDDisplay LCD Informazioni AggiuntiveSupporti di memorizzazione Per pulire lobbiettivoPer evitare di danneggiarla e per prolungarne la vita utile BatteriaPer non correre rischi Italian98TV a colori Utilizzo Della Videocamera CON Scheda DI Memoria AllesteroFonti di alimentazione Paesi/regioni compatibili con il sistema PALAlimentazione Risoluzione dei problemiRisoluzione DEI Problemi Supporti di memorizzazioneRegistrazione Italian101Riproduzione Italian102Autom su Off. ²pagina Auto Power Off Spegnim autom è impostato su 5 Min?Sintomo Spiegazione/Soluzione Italian103Visualizzazione Italian104Menu Italian105Italian106 Videocamera. ²paginaIl formato del file non è supportato dalla videocamera Funzioni utilizzate Italian107Italian108 Impostare Date/Time Data/ora su on. ²paginaImpostare Beep Sound Suono Bip su On Regolazione dellimmagine durante la registrazione Italian109Italian110 Riproduzione sulla videocamera con scheda di memoriaRiproduzione su altri apparecchi TV, ecc Connessione ad un computer Funzionamento generale Italian112Specifiche Italian113Contatti Samsung nel mondo Conformità RoHS
Related manuals
Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 121 pages 34.24 Kb Manual 121 pages 38.87 Kb Manual 121 pages 47.3 Kb Manual 121 pages 18.04 Kb Manual 121 pages 58.14 Kb Manual 177 pages 57.95 Kb Manual 121 pages 28.31 Kb Manual 121 pages 12.21 Kb

VP-MX20L/EDC, VP-MX20/XEU, VP-MX20C/EDC, VP-MX20/EDC, VP-MX20H/EDC specifications

The Samsung VP-MX20 series is a versatile line of camcorders designed to meet the needs of both amateur and semi-professional videographers. Among the notable models are the VP-MX20C/XER, VP-MX20R/XER, VP-MX20C/EDC, VP-MX20/XER, and VP-MX20L/XER. These camcorders share similar core features while offering subtle variations tailored for distinct user preferences.

One of the standout features across the VP-MX20 range is the 34x optical zoom capability, which allows users to capture detailed footage from a distance. This is complemented by a powerful digital zoom that can extend the range even further, making it ideal for wildlife filming, sports events, and other scenarios where getting close is not feasible.

The VP-MX20 series incorporates a 1/6" CCD sensor, which delivers impressive video quality with vibrant colors and sharp details. With support for 720x480 resolution, this camcorder ensures that users can record high-quality footage that is easily shareable and suitable for most viewing platforms.

In terms of design, the VP-MX20 models are compact and lightweight, making them easy to carry for extended periods. Their ergonomic shape enhances usability, allowing users to hold them comfortably for long shoots. A built-in LCD screen offers a convenient way to frame shots, preview recordings, and navigate through settings effortlessly.

The camcorders feature Samsung's advanced image stabilization technology, which significantly reduces shaky footage, providing a smoother viewing experience. This is particularly beneficial when shooting while on the move or when using the zoom function extensively.

Another key characteristic of the VP-MX20 series is its versatile media storage options. The camcorders support SD and SDHC memory cards, providing flexibility and ample space for high-definition recordings. Users can easily transfer their footage to computers or editing software through USB connectivity, streamlining the process of sharing and editing videos.

Each model in the series also includes an array of shooting modes and creative filters, allowing users to experiment with different visual styles. This feature fosters creativity and helps to elevate the storytelling aspect of video projects.

In conclusion, the Samsung VP-MX20 series, including the VP-MX20C/XER, VP-MX20R/XER, VP-MX20C/EDC, VP-MX20/XER, and VP-MX20L/XER, combines versatility, advanced technology, and user-friendly design, making it an excellent choice for anyone looking to capture life's moments in high quality.
Top Page Image Contents