Samsung SMX-F30BP/EDC, SMX-F33BP/EDC manual Registrazione, Messaggio Icona Descrizione Azione

Page 113

Messaggio

Icona

Descrizione

Azione

Card Error

 

La scheda di memoria ha dei problemi e

Formattare la scheda di memoria oppure

(Errore scheda)

 

non viene riconosciuta.

sostituirla.

Card Locked (Scheda

 

La linguetta di protezione sulla scheda o

Rilasciare la linguetta di protezione da scrittura.

bloccata)

 

SDHC è in posizione di blocco.

 

 

Not Supported Card (Scheda

 

La scheda di memoria non è supportata

Utilizzare la scheda di memoria raccomandata.

non supportata)

 

in questa videocamera.

 

 

Please format

 

La scheda di memoria non è formattata.

Formattare la scheda di memoria utilizzando la

(Formattare)

 

voce di menu.

 

 

Not formatted. Format the

 

Il formato del fi le non è supportato da

• Il formato del fi le non è supportato.

Card?(Format the memory ?)

 

Controllare il fi le supportato.

-

questa videocamera con scheda di

(Non formattato.Formattare la

• Formattare la scheda di memoria utilizzando la

 

memoria.

scheda?(Formattare la memoria?))

 

voce di menu.

 

 

 

 

 

 

Low speed card. Please

 

 

 

record a lower resolution.

 

La scheda di memoria non è suffi ciente

• Registrare il fi lmato ad una risoluzione inferiore.

(Scheda bassa vel.

-

• Cambiare la scheda di memoria con una più

per la registrazione.

Registrare a qualità

 

veloce. pagina 41

 

 

inferiore.)

 

 

 

 

 

 

 

Registrazione

Messaggio

Icona

Descrizione

Azione

Check the lens cover

 

 

 

Il copriobiettivo è chiuso

Aprire il copriobiettivo.

(Controllare il

 

 

 

 

 

 

copriobiettivo!)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si sono verifi cati alcuni problemi durante

Formattare il supporto di memorizzazione

Write Error

 

 

 

utilizzando i menu dopo aver eseguito il backup

-

 

la scrittura dei dati sul supporto di

(Errore scrittura)

 

dei fi le importanti sul PC o su un altro dispositivo

 

 

 

memorizzazione.

 

 

 

 

di memorizzazione.

 

 

 

 

 

Release the EASY Q

-

 

Non è possibile attivare alcune funzioni

Disattivare la funzione EASY Q.

(Rilasciare EASY Q)

 

manualmente quando EASY Q è attivato.

 

 

 

 

The Number of video

 

 

 

 

Formattare il supporto di memorizzazione utilizzando

fi les is full. Cannot copy

 

 

 

Si è raggiunto il numero massimo di cartelle e

la voce di menu dopo aver eseguito il backup dei

videos. (Numero di fi le

-

 

fi le importanti sul PC o su un altro dispositivo di

 

fi le e non è più possibile registrare.

video pieno.Impossibile

 

 

 

memorizzazione. Impostare "File No. (N. File)" su

 

 

 

 

registrare il video.)

 

 

 

 

"Reset (Reimposta)".

The Number of photo fi les

 

 

 

 

Formattare il supporto di memorizzazione utilizzando

 

 

 

 

la voce di menu dopo aver eseguito il backup dei

is full.Cannot copy photos.

 

 

 

Si è raggiunto il numero massimo di cartelle e

-

 

fi le importanti sul PC o su un altro dispositivo di

(Raggiunto n.max fi le foto.

 

fi le e non è più possibile scattare foto.

 

 

 

memorizzazione. Impostare "File No. (N. File)" su

Impossibile scattare foto.)

 

 

 

 

 

 

 

 

"Reset (Reimposta)".

 

 

 

 

 

Italian_107

Image 113
Contents Videocamera con scheda di memoria Page Formato 169 Wide Indica rischio di morte o di gravi lesioni personali Avvertenze per la sicurezzaPrecauzioni Per i contenuti registrati non è previsto alcun rimborso Prima DI Utilizzare LA VideocameraAd alta capacità e schede di memoria esterne Nota Importante Precauzioni dusoNon puntare lobiettivo direttamente verso il sole Verificare che la temperatura dellambiente sia nella normaAvvertenze Relative AI Marchi Informazioni SU Questo Manuale UtenteInformazioni SUI Supporti DI Memorizzazione IndiceOpzioni DI Registrazione Registrazione RiproduzioneImpostazione Delle Opzioni Opzioni DI RiproduzioneSpecifiche Risoluzione dei problemiRegistrazione di fi lmati o foto Pagine 46 Introduzione alle funzioni di basePasso 4 Collegamento a un PC AA-E9 type Accessori Forniti CON LA Videocamera CON Scheda DI MemoriaVista Frontale E DA Sinistra Schede di memoria utilizzabili max 16GB Indicatore ModeVista Posteriore E DAL Basso Preparazione Utilizzo Degli AccessoriInstallazione della cinghia per impugnatura Collegamento del fi ltro in ferrite PreparazioneEstrazione della batteria Collegamento DellalimentazioneInserimento della batteria Collegare ladattatore CA a una presa di rete Caricamento della batteriaFunzione di spegnimento automatico Carica completata Errore Selezione Corso Colore del BluChe spegne la videocamera con scheda di Spegnim autom su Off . paginaVisualizzazione del livello di carica della batteria IndicatoreTipo di batteria Registrazione continua senza zoomTV Fine ModoGestione della batteria Informazioni sulle batterieInformazioni sulla durata della batteria Manutenzione della batteriaUtilizzo di una presa domestica Italian22 Modo Registrazione filmato Indicatori DEL Display LCDModo Registrazione filmato Menu di scelta rapida guida OK Modo registrazione foto Menu di scelta rapida guida OK / Invio Modo registrazione foto Menu di scelta rapida guida OKModo registrazione foto Menu di scelta rapida manuale Modo Riproduzione filmato Visualizzazione Modo Riproduzione filmato Visualizzazione in miniaturaVolume + Modo Riproduzione filmato Singola volumeData/Ora Barra del volume Modo Riproduzione filmato Menu di scelta rapida guida OKModo riproduzione foto Visualizzazione singola Cambiamento del modo di visualizzazione delle informazioni Attivazione E Disattivazione Degli Indicatori Sullo SchermoUtilizzo Dellottimizzazione LCD Utilizzo DEI Tasti DI Comando Regolazione DEL Display LCDUSO DEL Tasto Menu Uso del tasto di comando Shortcut Menu OK Guide Foto Modo riproduzione filmato Modo registrazioneAccensione e impostazione della data e dellora Impostazione Iniziale Fuso ORARIO, Data E ORA & Lingua OSDCaricamento della batteria ricaricabile integrata Impostazione semplice dellora in base al fuso orarioSelezione della lingua del display OSD Impostare il modo Settings ImpostazioneSettings Impostazione. pagina Utilizzo di una scheda di memoria non fornita Selezione DEL Supporto DI MemorizzazioneSelezione dei supporti di memorizzazione Estrazione della scheda di memoria INSERIMENTO/ESTRAZIONE Della Scheda DI MemoriaInserimento della scheda di memoria Supporti di registrazione compatibili Scelta DI UNA Scheda DI Memoria AdattaSchede di memoria Sdhc o SD Da Panasonic, SanDisk e Toshiba MMC plus TranscendImpiego della scheda di memoria MMCplus Multi Media Card plusAvvertenze comuni per le schede di memoria Italian43 Tempo E Capacità DI Registrazione TV Super Fine, TV Fine, TV Normal, Web&Mobile Registrazione DI Filmati RegistrazionePer annullare il modo Easy Q Registrazione Semplificata PER I Principianti Modo Easy QScatto DI Foto Per eseguire lo zoom in avanti Zoom Avanti E IndietroCambio DEL Modo DI Riproduzione RiproduzioneRiproduzione DI Filmati Regolazione del volume Operazioni di riproduzione Visualizzazione DI Foto Modifica Delle Impostazioni DEL Menu Opzioni di registrazioneBianco Voci del menu Registrazione Voci DI MenuISCENE USO Delle Voci DEL Menu RegistrazioneWhite Balance Bilan. bianco Nessuna Exposure EsposizioneIlluminazione dellambiente circostante Possibile regolare manualmente la luminosità di unimmagineManuale 10000 Impostazione manuale della velocità di scatto Shutter OtturatoreFace detection Rilevaz. viso Focus FuocoVolto Messa a fuoco di un soggetto lontano Messa a fuoco manuale durante la registrazioneMessa a fuoco di un soggetto vicino Off Disattiva la funzione Anti-ShakeHDIS Stabilizz.HDISDigital Effect Effetti digitali Risoluzione WideOff Disattiva la funzione. Visualizza limmagine in formato Registrazione e visualizzazione in formatoVoce Indice Off Disabilita la funzione Wind Cut Tagl. VentoBack Light Retroilluminaz → 3→ 5→10→15→ 30 Sec ITime Lapse REC Registrazione a intervalliOff Disabilita la funzione Nessuna Italian70 Italian71 Zoom Type ContentsGuideline Linea guida Opzioni di riproduzione Play ModeVoci del menu Riproduzione Valore predefinito PaginaTutti i fi lmati vengono riprodotti ripetutamente Impostazione Dellopzione DI RiproduzioneIl fi lmato selezionato viene riprodotto Premere il tasto Menu Eliminazione DI ImmaginiApplica la protezione su tutti i fi lmati o le foto Protezione Delle ImmaginiItalian77 Informazioni SUL File Resolution RisoluzionePresentazione Vengono visualizzati i menu del modo Settings Impostazione Modifica Delle Impostazioni NEL Menu Settings ImpostazioniImpostazione delle opzioni Viene visualizzata la schermata del menuVoce Impostazione voci di menuStorage Memoria USO Delle Voci DEL Menu ImpostazioniStorage Info Info memoria SP only/16GBSMX-F340BP/LP/RP/SP onlyFile No N. file Format FormattaTime Zone Fuso orario Menu Settings Impostazione . paginaImpostazione dellorologio sullora locale Visit Da visitare Mio Allimpostazione della data e dellora di casaCittà Città utilizzate per impostare il fuso orarioDate Type Date/Time Set Imp. data/oraTime Type Date/Time DisplayLCD Colour Color LCD LCD Brightness Luminosità LCDBeep Sound Suono Bip Shutter SoundDefault Set Impostaz. pred Auto Power Off Spegnim automTV Display Display TV Losd viene visualizzato solo sul display LCDMenu Design Version VersioneTransparency Trasparenza DemoCyberLink MediaShow4 Requisiti di sistema Connessione ad un pcVelocità di connessione USB in funzione del sistema Italian91 Prima di iniziare Installazione DI Cyberlink MEDIASHOW4Italian93 Scollegamento del cavo USB Connessione DEL Cavo USBVisualizzazione DEI Contenuti DEI Supporti DI Memorizzazione File delle foto ② Filmato H.264 ①Filmato FotoRiproduzione di file su PC Caricamento DEI Filmati Della Videocamera SU YouTube You TubeTV normale Collegamento ad altri dispositiviCollegamento a UN Televisore Visualizzazione Sullo Schermo TV Italian101 Precauzioni di conservazione ManutenzionePulizia della videocamera con scheda di memoria Per pulire il monitor LCDSupporti di memorizzazione Informazioni AggiuntiveDisplay LCD Per pulire lobbiettivoPer non correre rischi BatteriaPer evitare di danneggiarla e per prolungarne la vita utile Specifiche di temperaturaFonti di alimentazione Utilizzo Della Videocamera CON Scheda DI Memoria AllesteroTV a colori Paesi/regioni compatibili con il sistema PALRisoluzione DEI Problemi Risoluzione dei problemiAlimentazione Supporti di memorizzazioneMessaggio Icona Descrizione Azione RegistrazioneUtilizzando i menu dopo aver eseguito il RiproduzioneAutom su Off. pagina Auto Power Off Spegnim autom è impostato su 5 Min?Sintomo Spiegazione/Soluzione Visualizzazione Se la batteria è inserita Videocamera. paginaIl formato del fi le non è supportato dalla videocamera Premendo il tasto Avvio/arresto Sintomo Spiegazione/SoluzioneRegistrazione la registrazione Non si avviaImpostare Beep Sound Suono Bip su On Impostare Focus Fuoco su Auto. pagina Regolazione dellimmagine durante la registrazioneRegolata automaticamente Messa a fuocoRiproduzione su altri apparecchi TV, ecc Riproduzione sulla videocamera con scheda di memoriaConnessione ad un computer Accende o non funziona Funzionamento generaleLalimentazione alla videocamera prima di accenderla Con nessun tastoNite MenuSegnale video Specifi cheFormato H.264/AVC AAC codifi ca audio avanzataContatti Samsung nel mondo Conformità RoHS
Related manuals
Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 127 pages 32.96 Kb Manual 127 pages 1.91 Kb Manual 127 pages 37.52 Kb Manual 127 pages 42.98 Kb Manual 127 pages 5.52 Kb Manual 127 pages 32.35 Kb Manual 127 pages 55.45 Kb Manual 127 pages 43.24 Kb Manual 127 pages 46.05 Kb Manual 127 pages 55.64 Kb Manual 127 pages 44.2 Kb Manual 127 pages 11.56 Kb Manual 127 pages 5.88 Kb Manual 127 pages 62.64 Kb Manual 127 pages 43.93 Kb

SMX-F33LP/EDC, SMX-F34SP/EDC, SMX-F30RP/EDC, SMX-F33BP/EDC, SMX-F34LP/EDC specifications

The Samsung SMX-F30SP/EDC, SMX-F30BP/EDC, SMX-F34RP/EDC, SMX-F34LP/EDC, and SMX-F30RP/EDC are a series of compact camcorders that showcase Samsung's dedication to delivering high-quality video recording in a user-friendly package. These models are equipped with advanced technologies aimed at enhancing the videography experience.

One major feature of these camcorders is their 25x optical zoom lens, which enables users to capture distant subjects without compromising image quality. This makes them ideal for a variety of situations, from family gatherings to travel adventures. The models are equipped with a 1/6" CCD sensor that provides decent low-light performance, ensuring that users can record clear, vibrant videos even in less-than-ideal lighting conditions.

The ergonomic design of these camcorders emphasizes comfort and portability. With a lightweight body and easy-to-reach controls, users can operate the camcorder with one hand, allowing for more spontaneous shooting opportunities. The large, articulating LCD screen enhances usability by providing a clear view while recording, enabling users to frame their shots accurately.

In terms of video quality, the SMX-F30 and SMX-F34 series can record in a maximum resolution of 720p, providing sharp and detailed footage. The inclusion of Samsung's Smart OIS (Optical Image Stabilization) technology further helps to reduce blurriness caused by camera shake, ensuring that videos are steady and smooth.

The camcorders also support various recording formats, which allows for greater flexibility in managing video files and storing them efficiently. Users can easily transfer their recordings to computers or other devices via the built-in USB connections, facilitating quick and hassle-free sharing on social platforms.

Furthermore, these models incorporate digital effects and filters, giving users the ability to add creativity to their footage while recording or in post-processing. The intuitive user interface is designed for both novice and experienced videographers, making it easy to navigate through settings and choose the desired functions.

Ultimately, the Samsung SMX-F30SP/EDC, SMX-F30BP/EDC, SMX-F34RP/EDC, SMX-F34LP/EDC, and SMX-F30RP/EDC camcorders combine convenience, functionality, and quality, catering to a wide range of users seeking to document their cherished moments with ease and style.