Samsung LH43DCJPLGC/EN, LH49DCJPLGC/EN, LH49DCHPLGC/EN manual Manual del usuario

Page 1

Manual del usuario

DCH (DC43H DC49H DC55H)

DCJ (DC43J DC49J)

El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto.

El número de horas de uso diario recomendado para este producto es de menos de 16 horas.

Si se utiliza el producto más de 16 horas al día, es posible que se anule la garantía.

Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias.

Image 1

Contents Manual del usuario Índice Ajuste del sonido Asistencia Especificaciones Copyright Antes de usar el productoLimpieza Precauciones de seguridadApague el producto y el ordenador Electricidad y seguridad AlmacenamientoInstalación Samsung Funcionamiento Etc Podrían producirse daños en el producto o daños personales Comprobación de los componentes PreparativosComponentes Panel de control PartesDCJ Botones Descripción Menú de controlApagar FuentePuerto Descripción Parte posteriorUSB ¨1.0A RJ45Hdmi Para bloquear un dispositivo de bloqueo antirrobo Bloqueo antirroboMando a distancia Volver al menú anterior Para introducir pilas en el mando a distanciaMostrar información sobre la fuente de entrada actual Ventilación Antes de instalar el producto Guía de instalaciónInstalación en un hueco en la pared Cm como mínimoInstalación del juego de montaje mural Instalación del equipo de montaje muralEspecificaciones del juego de montaje mural Vesa Conexión del cable Control remoto RS232CCable RS232C Patilla SeñalDe patilla Color estándar Señal Cable LANCable LAN cruzado PC a PC Cable LAN directo PC a HUBConector RJ45 SeñalConexión ConexiónVisualización del estado de control comando de control Get Códigos de controlControl comando de control Set ComandoERR código que muestra el error que se ha producido Control de volumenEstablecimiento del volumen Establecer volumen Control de potenciaControl de fuente de entrada Screen Mode Código que establece el estado del producto Nak Screen Mode Código que establece el estado del productoControl del modo de pantalla Control del tamaño de pantallaControl del encendido y apagado de PIP Auto Adjustment 0x00 siempre AckControl del ajuste automático sólo PC y BNC Bloqueo de seguridad Control del modo de mural de vídeosLlena Natural Control de usuario de Mural de vídeos Mural de vídeos ActivadoEncender/apagar Mural de vídeos WallOn Como anterior NakApagado Modelo de Mural de vídeosNúmero establecido Modelo de Mural de vídeos 10x10 1 ~0x01 0x02Antes de la conexión Conexión y uso de un dispositivo fuenteConexión a un PC Puntos de control previos a la conexiónConexión mediante un cable HDMI-DVI Conexión mediante un cable DVI tipo digitalConexión mediante un cable Hdmi Conexión mediante el cable AV Conexión a un dispositivo de vídeoConexión mediante el cable de componentes Conexión mediante un cable HDMI-DVI Uso de un cable Hdmi o un cable de Hdmi a DVI hasta 1080p Conexión a un sistema de audioRJ45 Conexión del cable LAN――Modelos admitidos DCH Montaje de la caja de red se vende por separadoMagicInfo Conexión de la caja de red se vende por separadoAcceso al modo MagicInfo Pulse Source en el mando a distancia y seleccione MagicInfoSelect TCP/IP step Indique la información de IPFuente Cambio de la fuente de entradaEditar nombre InformaciónDesinstalación Uso de MDCAgregar/Eliminar programa Utilización de MDC a través de Ethernet Conexión a MDCConexión mediante un cable LAN directo OrdenadorModo imagen Ajuste de pantallaSi la fuente de entrada es PC, DVIPC, Hdmipc Si la fuente de entrada es AV, Componente, DVIAV, HdmiavMenu m → Imagen → Enter E GammaMenu m → Imagen → Gamma → Enter E Ajusta la intensidad del color principalMenu m → Imagen → Valor calibrado → Enter E Valor calibradoNo aplicar / Aplicar Tamaño de imagen Tamaño de imagenTamaño de imagen · Posición Selec. resolución DesactivadoZoom/Posición PosiciónTamaño de imagen Zoom1 Tamaño de imagen PersonalSelec. resolución Ajuste automáticoTamaño de imagen 169 · Posición Menu m → Imagen → Ajuste automático → Enter EAjuste pantalla del PC Ajuste pantalla del PCFino Posición Restablecer imagen Imagen principal Imagen secundaria Ajustes de PIPMenu m → Imagen → PIP → Enter E Configuración avanzada Configuración avanzadaFuente de entrada Modo imagen Configuración avanzada Menu m → Imagen → Configuración avanzada → Enter ETono del negro Contr. dinámicoTono de piel Sólo modo RGBIluminac. movim Balance de blancoDesactivado / Activado Opciones de imagen Opciones de imagenFuente de entrada Modo imagen Opciones de imagen Temp. Color Tono colorVista digital nítida Filtro ruido MpegModo de película Neg HdmiRetroiluminación dinámica Bajo / NormalRestablecer imagen Imagen desactImagen desact Menu m → Imagen → Imagen desact. → Enter EAjuste del sonido Efecto sonido Configuración altavoces Restab. sonidoModo de sonido SonidoModo de sonido Estándar Sonido HdmiMenu m → Sonido → Sonido Hdmi → Enter E DTS TruSurround HD Efecto sonidoDTS TruDialog EcualizadorVolumen automático Configuración altavocesSeleccionar altavoz Efecto sonidoRestab. sonido Efecto sonido Configuración altavocesMenu m → Sonido → Restab. sonido → Enter E Red Configuración de redEstado de red Tipo de redConexión a una red cableada Configuración de red cableadaConfiguración de red manual cableada Configuración de red automática cableadaCampo de Dirección IP Automáticamente a Introducir manualmenteConfig. red del servidor Configuración de AllShareIntroducir Usuario / SignagePantalla 1 ~ Nomb. disposFuentes AplicacionesActualizar Editar nombreReproducir contenido desde la memoria interna o USB MagicInfo LiteFuentes Menu m → Aplicaciones → MagicInfo Lite → Enter EFunciones disponibles en la página MagicInfo Canal de redNombre de la opción Operaciones Config ConfigInterna / USB Una / TodosMenu m → Sistema → Configuración → Enter E ConfiguraciónSistema SistemaIdioma del menú Configuración de ajustes para Control múltipleControl múltiple Ajustar hora HoraTemporizador Tempor. encendidoControl festivos Tempor. apagadoReloj TemporizadorDesactivado Tempor. encendido Ahorro energía Solución económicaSensor económico Espera sin señalMenu m → Sistema → Tiempo protec. autom. → Enter E Tiempo protec. automDesactivado / 2 horas / 4 horas / 8 horas / 10 horas Cambio píxel Protección pantProtección pant Ajustes de Cambio píxel disponibles y ajustes óptimosCambio píxel Desactivado TemporizadorAparición inmediata Desactivado Lateral gris Lateral gris Aparición inmediataCambio píxel Desactivado Temporizador Lateral gris DesactivadoMenu m → Sistema → Teletipo → Enter E TeletipoOff / On Font Style especifique el Size y el Font colour del mensajeVideo Wall Video WallFormato HorizontalPosición de pantalla VerticalVideo Wall Activado · Formato Llena · Horizontal Config. cambio autom. fuente Config. cambio autom. fuenteCam. autom. fuente Recup. fuente principalFuente principal Fuente secundaria Fuente secundariaAV, HDMI1, HDMI2, MagicInfo AV, ComponenteMenu m → Sistema → Cambiar PIN → Enter E Cambiar PINAhorro energía máx GeneralModo Juego Encendido automControl en espera Bloqueo botonesRed en suspensión Ahorro energía máx Activado Modo JuegoProgramación luz Programación luzPlanific.1, Planific.2 Active o desactive la programación de iluminaciónAjuste encendido Pantalla OSDControl temperatura Botón de encendidoAnynet+ HDMI-CEC Anynet+ HDMI-CECAnynet+ HDMI-CEC Menú Anynet+Apagado automático 100Cambio entre dispositivos Anynet+ Anynet+ HDMI-CECProblema Posible solución Solución de problemas relacionados con Anynet+101 102 ProblemaNo se muestra el dispositivo conectado Conexión DVI Producto clon103 Producto clonRestablecer todo Reiniciar sistema104 Menu m → Sistema → Reiniciar sistema → Enter E105 Encend. de módulo PCEncender sincroniz Apagar sincronizadoActualización del software AsistenciaContacto con Samsung 106Precaución 107Dispositivos compatibles con la reproducción de medios 108Sistemas de archivos y formatos de archivos Uso de un dispositivo USB 109Conexión de un dispositivo USB Retirada de un dispositivo USBNombre de la Operaciones Fotos Vídeos Música Opción 110Secuencia Inicie una presentaciónNombre de la Operaciones Opción 111112 Pause o reproduzca música 113Repetir AleatorioSubtítulos 114Formato de archivo de imagen admitido ExternoFormatos de archivo de música admitidos 115Formatos de vídeo compatibles Extensión de archivoFotogramas Bits Fps Mbps 116263 DivX5 DivX6 117640 x 118 Solución de problemasPrueba del producto Comprobación de la resolución y la frecuenciaProblema de la pantalla Problema de instalación modo PC119 Compruebe lo siguienteEl color de la pantalla no es uniforme 120El color blanco no parece realmente blanco El producto se apaga automáticamenteLo mostrado en pantalla no parece normal 121El brillo y el color no parecen normales La pantalla no se muestra a pantalla completa122 Problema con el sonidoVaya a Sonido y cambie Seleccionar altavoz a Interna Problema con el dispositivo fuente Problema con el mando a distancia123 124 Otros problemasEl menú PIP no está disponible No hay sonido en el modo HdmiPregunta Respuesta 125126 EspecificacionesNombre del modelo 127 128 Modos de temporización predefinidos129 130 ApéndiceNo se trata de un defecto del producto El daño del producto ha sido causado por el cliente131 Prevención del desgaste con persistencia de imágenesImágenes? 132 Licencia133 Terminología

Related manuals

Manual 2 pages 52.87 Kb

Manual 2 pages 14.67 Kb

Manual 133 pages 24.84 Kb

Manual 133 pages 33.5 Kb

Manual 133 pages 24.13 Kb

Manual 2 pages 21.38 Kb

Manual 133 pages 57.49 Kb

Manual 133 pages 48.65 Kb

Manual 133 pages 55.57 Kb

Manual 133 pages 19.93 Kb

Manual 133 pages 6.99 Kb