Samsung AQ09UUAXMID, AQ09UUANMID, AQ24UUAXMID, AQ12UUANMID instruction

No toque el tubo conectado al acondicionador de aire.

Instale la unidad interna lejos de aparato de iluminación usando el balastro.

•Si usa el control remoto inalámbrico, error de recepción podría ocurrir debido al balastre de aparato de iluminación.

Instale la unidad externa donde el ruido y vibración de funcionamiento no molesten a sus vecinos y esté bien ventilado sin obstáculo.

•Riesgo potencial de mal funcionamiento.

•Ruido de funcionamiento podría molestar a sus vecinos.

Asegúrese de que la tapa o cualquier obstáculo no esté cerca del acondicionador de aire.

De suficiente espacio para el acondicionador de aire.

•Ventilación insuficiente podría resultar en rendimiento bajo.

Si el cable o cordón de energía está dañado, el fabricatne, un técnico cualificado de servicio debe reemplazarlo para evitar un riesgo potencial.

Si sucede escasez de energía mientras que el acondicionador de aire esté funcionando, apague la fuente de energía inmediatamente.

Corriente máxima se mide según IEC estándar para seguridad y corriente se mide según ISO estándar para eficiencia de energía.

Compruebe el daño en el envío. Si está dañado, no instale el acondicionador de aire y llame al lugar de compra inmediatamente.

Mantenga la temperatura del interior estable y no extremadamente fría, especialmente donde haya niños, personas viejas o discapacitadas.

El material de embalaje y baterías usadas del control remoto (opcional) debe echarse según los estándares nacionales.

El refrigerante utilizado en el acondicionador de aire debe tratarse como residuo químico. Cargue el refrigerante según estándares nacionales.

Un técnico cualificado de servicio debe instalar el acondicionador de aire y efectuar una operación de prueba.

Conecte bien la manguera de drenaje al acondicionador de aire por un drenaje apropiado de agua.

Chequee la unidad externa por lo menos una vez al año.

•Riesgo potencial de herida personal o pérdida de propiedad.

Asegúrese de utilizar el control remoto inalámbrico hasta una distancia de aproximadamente 7m del sensor del control remoto del acondicionador de aire.

Si el control remoto no se usa por un largo período de tiempo, saque las baterías para prevenir escape de electrolito.

Al limpiar la unidad externa, toque las aletas del radiador de intercambiador de calor con mucho cuidado.

•Llevar guantes gruesos para proteger sus manos.

Asegúrese de que el agua condensada de manguera de drenaje salga de manera adecuada y segura.

El aparato no sirve para uso por personas (incluyendo niños) con capacidad reducida física, sensorial o mental, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que les hayan dado supervisión o instrucción sobre uso del aparato por una persona responsable de su seguridad: Niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato.

ESPAÑOL

información de seguridad _07

AQ09U@@ series_IB_S_30904A_9.09.09.indd 7

2009-9-9 15:41:13

AQ18UUAXMID, AQ09UUANMID, AQ12UUAXMID, AQ18UUANMID, AQ09UUAXMID specifications

Samsung is a name synonymous with innovation and quality in the realm of home appliances, especially air conditioning units. Among their impressive range of air conditioners, models like the AQ18ESANMID, AQ09ESAXMID, AQ12ESANMID, AQ12ESAXMID, and AQ18UUANMID stand out for their cutting-edge features, high energy efficiency, and user-friendly technologies.

The AQ18ESANMID is designed to deliver powerful cooling while also ensuring that energy consumption is kept in check. This model comes with advanced Digital Inverter Technology, which allows the unit to maintain a desired temperature efficiently by adjusting its speed rather than turning on and off repeatedly. The result is not only a comfortable indoor environment but also significant energy savings.

Similarly, the AQ09ESAXMID and AQ12ESANMID models share similar energy-efficient features. They leverage the company's innovative Twin Tub design for better heat exchange and airflow. Notably, these units are equipped with a high-performance filter that ensures clean and breathable air, which is crucial for health and well-being.

The AQ12ESAXMID brings added convenience with smart Wi-Fi connectivity, enabling users to control their air conditioning remotely via a mobile app. This ensures that whether you’re at home or away, you can optimize your cooling needs easily. Additionally, the unit features a quiet operation mode, ensuring minimal disruption during the night.

The AQ18UUANMID, another significant player in Samsung's lineup, showcases a sleek and modern design that seamlessly integrates with a variety of interior decors. It employs a filtration system that not only cools but also purifies the air, making it a great option for allergy sufferers.

In terms of energy efficiency, all these models boast high SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio) ratings, ensuring that they are environmentally friendly choices that don’t compromise on performance. The intuitive controls and various operating modes, including a sleep mode for nighttime comfort, further enhance usability.

In summary, Samsung’s air conditioning units, including the AQ18ESANMID, AQ09ESAXMID, AQ12ESANMID, AQ12ESAXMID, and AQ18UUANMID, epitomize the company’s commitment to quality, efficiency, and user-centered design. With features that prioritize comfort and sustainability, these models are poised to meet a wide array of cooling needs while ensuring a healthier indoor atmosphere. Whether for residential or commercial use, Samsung’s offerings stand out as reliable cooling solutions suitable for any environment.