Samsung RR3773ATCSR/ES manual Español, Restricciones de la temperatura ambiente

Page 66

Restricciones de la temperatura ambiente

Este frigoríﬁ co está diseñado para funcionar en las temperaturas ambientales indicadas en la placa de especiﬁ caciones.

Clase	Símbolo	Rango de temperatura ambiente (°C)

Templado prolongado	SN	+10 a +32

Templado	N	+16 a +32

Subtropical	ST	+16 a +38

Tropical	T	+16 a +43

Algunos factores, como la situación del frigoríﬁ co, la temperatura ambiente y la frecuencia de apertura de la puerta pueden afectar a la temperatura interna.

Ajuste convenientemente la temperatura para compensar estos factores.

		Eliminación correcta de este producto
	Español	(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)
	Español	(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)

		La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo
		acompañan, indica que al ﬁnalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos
		(como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos
		domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que
		representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de
		residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible
		de recursos materiales.
		Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el
		producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde
		pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.
		Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del

		contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto
		a otros residuos comerciales.

Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE

Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos,

por favor contacte a nuestro Servicio de Atención al Cliente

Samsung Electronics Iberia, S.A, Parque Empresarial Omega, Edificio C,

Avda de Barajas 32 - 28108 Alcobendas (Madrid) Spain

902-1-SAMSUNG (902 172 678)

www.samsung.com

DA68-02933A-00.indb 22

13. 5. 28. 7:09

Image 66

Contents Refrigerator Safety information Safety InformationSevere Warning Warning Signs for Installation Safety information Severe Warning Warning Signs for Using If you experience difﬁ culty when changing the light Severe Warning Warning Signs for Disposal Safety information Additional Tips for Proper Usage Contents Setting up your refrigerator Getting Ready to Install the RefrigeratorSelecting the best location for the refrigerator Required Tools Not provided Disconnect the wires and then remove 3 boltsReversing Refrigerator Door Remove 2 screws on the top of the refrigeratorHinge shaft Hinge riser Mm Bolt Tighten the 3 bolts and then connect the wires back together Levelling the RefrigeratorUsing the Control Panel Operating your refrigeratorChecking the Control Panel Using the Foldable Shelf Using the Moisture Control BIG BOXUsing the Beverage Station Anti-sweat heater switchUsing the Water Dispenser Removing the Interior PartsBeverage station Cleaning the RefrigeratorReplacing the Interior Light DeodorizerCool surface of the appliance Check if the power plug is correctly connectedForm That it is airtightHow to install the product Required ToolsMemo Ambient Room Temperature Limits Class Symbol Ambient Temperature range CFrigorifero Informazioni sulla sicurezza Informazioni Sulla SicurezzaImportanti PER Linstallazione Simboli DIInformazioni sulla sicurezza Simboli Relativi Attenzione a Importanti Avvertenze PER Luso Simboli DI Avvertenza Attenzione PER Luso Simboli DI Avvertenza Attenzione PER LA Pulizia Importanti PER LO SmaltimentoProdotto secondo quanto previsto dalle norme vigenti Ulteriori Consigli PER Luso Indice Prima DI Installare IL Frigorifero Impostazione del frigoriferoInversione Delle Porte Strumenti necessari non fornitiSamsung consiglia di far eseguire solo a Perno cerniera Distanziale cerniera Dado 8 mm Messa a Livello DEL Frigorifero Fissare le 2 viti nuovamente in posizioneFunzionamento del frigorifero Verifica DEL Pannello DI ControlloUSO DEL Pannello DI Controllo USO DEL Comparto Bibite USO DEL Ripiano PieghevoleInterruttore di riscaldamento antibrina USO DEL Dispenser Dellacqua Rimuovere LE Parti InterneComparto bibite Sostituzione Della Luce InternaPulizia DEL Frigorifero DeodoranteLa temperatura è troppo Impostato? Alta AccessoriLapparecchio non funziona StabileInstallazione Strumenti necessari Come installare il prodottoMemo Limiti temperatura ambiente Temperata estesaFrigoríﬁ co Información de seguridad Información DE SeguridadSeñales DE Importantes Para LA InstalaciónEl frigoríﬁ co debe estar conectado a tierra Señales DE Precaución Precaución Para LA Instalación Importantes Para EL USOPara obtener el mejor rendimiento del producto Importantes Para Desechar EL Aparato Información de seguridad Consejos Adicionales Para UN USO Correcto Índice Instalación del frigoríﬁ co Preparación Para LA Instalación DEL FrigoríficoSelección de la mejor ubicación para el frigoríﬁco Cuando retire la cubierta de plástico Samsung recomienda que el cambioAprobados por Samsung Precaución tenga cuidado de no dañar los cables eléctricosEje de la bisagra Apoyo de la bisagra Perno de 8 mm Nivelación DEL Frigorífico Una vez invertida la apertura de lasFuncionamiento del frigoríﬁ co Comprobación DEL Panel DE ControlUSO DEL Panel DE Control USO DEL Estante Plegable USO DEL Cajón DE Control DE HumedadUSO DE LA Zona DE Bebidas Interruptor del calentador anticondensaciónUSO DEL Dispensador DE Agua Extracción DE LAS Piezas InternasZona de bebidas Limpieza DEL FrigoríficoSustitución DE LA LUZ Interior DesodorizadorUna fuente de calor? Compruebe que esté enchufado correctamenteEs demasiado elevada Estable y niveladaHerramientas necesarias Instalación de los productos juntosCómo instalar el producto Inserte la junta entre el frigorífico y el congeladorComentarios Español Restricciones de la temperatura ambienteManual do utilizador Informações de segurança Informações DE SegurançaSinais DE Aviso Aviso Grave Relativamente À Instalação Informações de segurança Sinais DE Atenção Atenção Relativamente À Instalação UtilizaçãoSinais DE Atenção Atenção Relativamente À Utilização Sinais DE Atenção Atenção Relativamente À Limpeza Sinais DE Aviso Aviso Grave Relativamente À EliminaçãoInformações de segurança Sugestões Adicionais Para UMA Utilização Correcta Índice Seleccionar o melhor local para o frigoríﬁco Preparar o frigoríﬁ coPreparativos Para a Instalação do Frigorífico Caso contrário, existe o risco de choque eléctricoTenha cuidado para não daniﬁ car os ﬁ os Ferramentas necessárias não fornecidasSamsung recomenda que a inversão da Atenção eléctricos ao retirar a tampa de plásticoRetire a dobradiça e a anilha da porta do frigoríﬁ co Nivelar O Frigorífico Se de que os vedantes das portasDevidamente colocados. Caso Utilizar o frigoríﬁ co Utilizar O Painel DE ControloUtilizar a BIG BOX COM Controlo DE Humidade Utilizar a Estação DE BebidasInterruptor de aquecimento anti- condensação Utilizar O Dispensador DE Água Retirar AS Peças InterioresEstação de bebidas Limpar O FrigoríficoSubstituir a LUZ Interior DesodorizanteLados do aparelho estão Veriﬁ que se a ﬁ cha está correctamente ligadaPlana São eﬁ cazes. No entanto, não é uma situação anormalComo instalar o produto Ferramentas necessáriasNotas Portugal Limites da temperatura ambienteΨυγείο Πληροφορίες για την ασφάλεια Πληροφοριεσ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑσφαλειαΤΗΝ Εγκατασταση Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ΤΗ Χρηση Σηματα Προσοχησ ΓΙΑ Σηματα Προσοχησ ΓΙΑ Προσοχη ΤΟΝ Καθαρισμο Περιβαλλοντικά ασφαλή τρόπο Συμβουλές για εξοικονόμηση ενέργειας Περιεχόμενα Ρύθμιση του ψυγείου σας Απαιτούμενα εργαλεία δεν παρέχονται Samsung συνιστά η αντιστροφήΚάλυμμα μεντεσέ Ροδέλα Βεβαιωθείτε ότι τα παρεμβύσματα 19. Βιδώστε ξανά στη θέση τους τις 2 βίδεςΑφού αντιστρέψετε τις πόρτες Της πόρτας του ψυγείου και τουΛειτουργία του ψυγείου σας Power Cool Γρήγορη ψύξηAlarm Ειδοποίηση Fridge Ψυγείο Τυπου a / Temp Θερμοκρασία Τυπου BΔιακόπτης θερμαντήρα για Απομάκρυνση σταγονιδίων Πώς να παίρνετε νερό από το διανεμητή Γέμισμα με νερόΜέθοδος Μετακινήσιμο συρτάρι ντελικατέσενΜονάδα ποτών Σύστημα απώθησης οσμώνΠηγές θερμότητας Έχει οριστεί στη σωστή τιμή η ρύθμιση θερμοκρασίας στονΜπροστινό πίνακα Επίπεδο δάπεδοΠώς να εγκαταστήσετε το προϊόν Απαραίτητα εργαλείαΒίδες στο πίσω μέρος των προϊόντων Σημειώσεις Σημειώσεις Σημειώσεις Όρια θερμοκρασίας περιβάλλοντος ΥποτροπικήΤροπική

Related manuals

Manual 1 pages 26.59 Kb