Samsung RR3773ATCSR/ES manual Manual do utilizador

Page 67

Frigoríﬁ co

manual do utilizador

Este manual foi feito com papel 100 % reciclado.

Português

imagine the possibilities

Obrigado por adquirir este produto Samsung. Para receber uma assistência mais completa, registe o seu produto em

www.samsung.com/register

Aparelho não encastrável

DA68-02933A-00.indb 1

13. 5. 28. 7:09

Image 67

Contents Refrigerator Safety Information Safety informationSevere Warning Warning Signs for Installation Safety information Severe Warning Warning Signs for Using If you experience difﬁ culty when changing the light Severe Warning Warning Signs for Disposal Safety information Additional Tips for Proper Usage Contents Getting Ready to Install the Refrigerator Setting up your refrigeratorSelecting the best location for the refrigerator Remove 2 screws on the top of the refrigerator Disconnect the wires and then remove 3 boltsReversing Refrigerator Door Required Tools Not providedHinge shaft Hinge riser Mm Bolt Levelling the Refrigerator Tighten the 3 bolts and then connect the wires back togetherOperating your refrigerator Using the Control PanelChecking the Control Panel Anti-sweat heater switch Using the Moisture Control BIG BOXUsing the Beverage Station Using the Foldable ShelfRemoving the Interior Parts Using the Water DispenserDeodorizer Cleaning the RefrigeratorReplacing the Interior Light Beverage stationThat it is airtight Check if the power plug is correctly connectedForm Cool surface of the applianceRequired Tools How to install the productMemo Class Symbol Ambient Temperature range C Ambient Room Temperature LimitsFrigorifero Informazioni Sulla Sicurezza Informazioni sulla sicurezzaSimboli DI Importanti PER LinstallazioneInformazioni sulla sicurezza Simboli Relativi Attenzione a Importanti Avvertenze PER Luso Simboli DI Avvertenza Attenzione PER Luso Importanti PER LO Smaltimento Simboli DI Avvertenza Attenzione PER LA PuliziaProdotto secondo quanto previsto dalle norme vigenti Ulteriori Consigli PER Luso Indice Impostazione del frigorifero Prima DI Installare IL FrigoriferoStrumenti necessari non forniti Inversione Delle PorteSamsung consiglia di far eseguire solo a Perno cerniera Distanziale cerniera Dado 8 mm Fissare le 2 viti nuovamente in posizione Messa a Livello DEL FrigoriferoVerifica DEL Pannello DI Controllo Funzionamento del frigoriferoUSO DEL Pannello DI Controllo USO DEL Ripiano Pieghevole USO DEL Comparto BibiteInterruttore di riscaldamento antibrina Rimuovere LE Parti Interne USO DEL Dispenser DellacquaDeodorante Sostituzione Della Luce InternaPulizia DEL Frigorifero Comparto bibiteStabile AccessoriLapparecchio non funziona La temperatura è troppo Impostato? AltaStrumenti necessari Come installare il prodotto InstallazioneMemo Temperata estesa Limiti temperatura ambienteFrigoríﬁ co Información DE Seguridad Información de seguridadImportantes Para LA Instalación Señales DEEl frigoríﬁ co debe estar conectado a tierra Importantes Para EL USO Señales DE Precaución Precaución Para LA InstalaciónPara obtener el mejor rendimiento del producto Importantes Para Desechar EL Aparato Información de seguridad Consejos Adicionales Para UN USO Correcto Índice Preparación Para LA Instalación DEL Frigorífico Instalación del frigoríﬁ coSelección de la mejor ubicación para el frigoríﬁco Precaución tenga cuidado de no dañar los cables eléctricos Samsung recomienda que el cambioAprobados por Samsung Cuando retire la cubierta de plásticoEje de la bisagra Apoyo de la bisagra Perno de 8 mm Una vez invertida la apertura de las Nivelación DEL FrigoríficoComprobación DEL Panel DE Control Funcionamiento del frigoríﬁ coUSO DEL Panel DE Control Interruptor del calentador anticondensación USO DEL Cajón DE Control DE HumedadUSO DE LA Zona DE Bebidas USO DEL Estante PlegableExtracción DE LAS Piezas Internas USO DEL Dispensador DE AguaDesodorizador Limpieza DEL FrigoríficoSustitución DE LA LUZ Interior Zona de bebidasEstable y nivelada Compruebe que esté enchufado correctamenteEs demasiado elevada Una fuente de calor?Inserte la junta entre el frigorífico y el congelador Instalación de los productos juntosCómo instalar el producto Herramientas necesariasComentarios Restricciones de la temperatura ambiente EspañolManual do utilizador Informações DE Segurança Informações de segurançaSinais DE Aviso Aviso Grave Relativamente À Instalação Informações de segurança Utilização Sinais DE Atenção Atenção Relativamente À InstalaçãoSinais DE Atenção Atenção Relativamente À Utilização Sinais DE Aviso Aviso Grave Relativamente À Eliminação Sinais DE Atenção Atenção Relativamente À LimpezaInformações de segurança Sugestões Adicionais Para UMA Utilização Correcta Índice Caso contrário, existe o risco de choque eléctrico Preparar o frigoríﬁ coPreparativos Para a Instalação do Frigorífico Seleccionar o melhor local para o frigoríﬁcoAtenção eléctricos ao retirar a tampa de plástico Ferramentas necessárias não fornecidasSamsung recomenda que a inversão da Tenha cuidado para não daniﬁ car os ﬁ osRetire a dobradiça e a anilha da porta do frigoríﬁ co Se de que os vedantes das portas Nivelar O FrigoríficoDevidamente colocados. Caso Utilizar O Painel DE Controlo Utilizar o frigoríﬁ coUtilizar a Estação DE Bebidas Utilizar a BIG BOX COM Controlo DE HumidadeInterruptor de aquecimento anti- condensação Retirar AS Peças Interiores Utilizar O Dispensador DE ÁguaDesodorizante Limpar O FrigoríficoSubstituir a LUZ Interior Estação de bebidasSão eﬁ cazes. No entanto, não é uma situação anormal Veriﬁ que se a ﬁ cha está correctamente ligadaPlana Lados do aparelho estãoFerramentas necessárias Como instalar o produtoNotas Limites da temperatura ambiente PortugalΨυγείο Πληροφοριεσ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλεια Πληροφορίες για την ασφάλειαΤΗΝ Εγκατασταση Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ΤΗ Χρηση Σηματα Προσοχησ ΓΙΑ Σηματα Προσοχησ ΓΙΑ Προσοχη ΤΟΝ Καθαρισμο Περιβαλλοντικά ασφαλή τρόπο Συμβουλές για εξοικονόμηση ενέργειας Περιεχόμενα Ρύθμιση του ψυγείου σας Samsung συνιστά η αντιστροφή Απαιτούμενα εργαλεία δεν παρέχονταιΚάλυμμα μεντεσέ Ροδέλα Της πόρτας του ψυγείου και του 19. Βιδώστε ξανά στη θέση τους τις 2 βίδεςΑφού αντιστρέψετε τις πόρτες Βεβαιωθείτε ότι τα παρεμβύσματαFridge Ψυγείο Τυπου a / Temp Θερμοκρασία Τυπου B Power Cool Γρήγορη ψύξηAlarm Ειδοποίηση Λειτουργία του ψυγείου σαςΔιακόπτης θερμαντήρα για Απομάκρυνση σταγονιδίων Μετακινήσιμο συρτάρι ντελικατέσεν Γέμισμα με νερόΜέθοδος Πώς να παίρνετε νερό από το διανεμητήΣύστημα απώθησης οσμών Μονάδα ποτώνΕπίπεδο δάπεδο Έχει οριστεί στη σωστή τιμή η ρύθμιση θερμοκρασίας στονΜπροστινό πίνακα Πηγές θερμότηταςΑπαραίτητα εργαλεία Πώς να εγκαταστήσετε το προϊόνΒίδες στο πίσω μέρος των προϊόντων Σημειώσεις Σημειώσεις Σημειώσεις Υποτροπική Όρια θερμοκρασίας περιβάλλοντοςΤροπική

Related manuals

Manual 1 pages 26.59 Kb