Samsung BD-D5900/ZF manual Selección del idioma del audio, Selección del idioma de los subtítulos

Page 53

Selección del idioma del audio

hzZx

1.Durante la reproducción, pulse el botón TOOLS.

2.Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Audio.

3.Pulse los botones ◄► para seleccionar el idioma de audio que desea.

NOTA

`` La información sobre el modo de función principal/ BONUSVIEW también aparecerá si el disco Blu-ray tiene una sección BONUSVIEW.

Utilice el botón ◄► para cambiar entre los modos de audio de la función principal y BONUSVIEW.

`` Esta función depende de los idiomas de audio codificados en el disco y puede que no esté disponible.

`` Un disco Blue-ray puede contener hasta 32 idiomas de audio y un DVD hasta 8.

`` Es posible que algunos discos Blu-ray le permitan seleccionar pistas de sonido de audio multicanal LPCM o Dolby digital en inglés.

Selección del idioma de los subtítulos

hZx

1.Durante la reproducción, pulse el botón TOOLS.

2.Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Subtítulos.

3.Pulse los botones ◄► para seleccionar el idioma de los subtítulos que desea.

NOTA

`` Dependiendo del disco Blu-ray / DVD, puede cambiar los subtítulos que desee en el menú de disco.

Pulse el botón DISC MENU.

`` Esta función depende de los subtítulos codificados en el disco y no estará operativa en todos los discos Blu-ray/DivX/DVD.

`` Un disco Blue-ray puede contener hasta 255 idiomas de subtítulos y un DVD hasta 32.

`` La información sobre el modo de función/ BONUSVIEW también aparecerá si el disco Blu-ray tiene una sección BONUSVIEW.

`` Esta función cambia tanto los subtítulos primarios como secundarios al mismo tiempo.

`` El número de subtítulos es la suma de los primarios y los secundarios.

Modificación del ángulo de la cámara

hZ

Cuando un disco Blu-ray/DVD contiene múltiples ángulos de una escena concreta, puede utilizar la función ÁNGULO.

1.Durante la reproducción, pulse el botón

TOOLS.

2.Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Ángulo.

3.Pulse los botones ◄► para seleccionar el ángulo que desee.

Selección del ajuste de la imagen

hzZyx

Esta función permite ajustar la calidad de vídeo cuando está conectado a un TV a través de HDMI.

1.Durante la reproducción, pulse el botón

TOOLS.

2.Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Configuraciòn de la imagen y, a continuación, pulse el botón INTRO.

3.Pulse los botones ◄► hasta seleccionar la Configuraciòn de la imagen que desee y, a continuación, pulse el botón INTRO.

Dinámico: elija este ajuste para aumentar la nitidez.

Normal: elija este ajuste para la mayoría de aplicaciones de visualización.

Escènico: este es el mejor ajuste para ver películas.

Usuario: El usuario puede ajustar la nitidez y la reducción del ruido, el contraste, el brillo y el color respectivamente.

06 Funciones básicas

Español 53

Image 53
Contents Reproductor de discos Blu-ray Funciones del reproductor de discos Blu-ray Características principalesCaracterísticas de los discos Blu-ray Este símbolo indica que se incluyen Información de seguridadAdvertencia Precauciones Instrucciones importantes de seguridadAlmacenamiento y manejo de discos Manejo de discosVisualización utilizando la función 3D Mantenimiento del armario Precauciones de manejoRestricciones durante la reproducción No cargue discos deformados ni agrietadosÍndice general Ajuste del menú ConfiguraciónCanales Ajustes del canalMP3 BD-LIVE Antes de utilizar este manual del usuario IntroducciónTipos de disco que no se pueden reproducir en el producto CD de Vídeo Compatibilidad de discos Blu-rayTipos de disco Avchd Códec de vídeo avanzado de alta definición Código de regiónCD de Audio CD-DA Notas sobre la conexión USB Formatos de archivos admitidosSe admiten los sistemas de archivos FAT16, FAT32 y Ntfs No se admite el dispositivo de DD externoResolución Soporte de archivos de vídeoSoporte de archivos de música MPEG4 SP, ASPFormatos de archivos de subtítulos DivX admitidos Accesorios Logotipos de discos que pueden reproducirsePanel frontal Def gPanel posterior C d e G fMando a distancia Guía del mando a distanciaInstalación de las baterías Ajuste del mando a distanciaCódigos de TV controlables Conexión a un TV con cables de Audio/Vídeo y un cable RF ConexionesANT Cable Audio/Vídeo Cable RFCable Hdmi no incluido Conexión a un TVUsuario del TV Rojo Blanco Cable de audioConexión al TV utilizando los cables de vídeo componente Caso 3 Conexión a un TV Componente Mejor calidadNo incluido Consulte el manual del usuario del TVConexión a un sistema de audio Caso 2 Cable de audio Caso 3 Cable óptico No incluido Servicio de Red de cableConexión a la red Funcionamiento estable de la red inalámbrica Red inalámbricaCompartidor de IP inalámbrico No se incluye Antes de empezar Plug & Play Configuración`` Contraseña La contraseña predeterminada está definida enCanales Ajuste del menúPulse el botón Exit para salir del menú Menú de inicio Pulse el botón Exit para salir del menúPantalla de Admin. de canales Ajustes del canal Admin. de canalesGuardado automàtico Guardado manualLista de canales ConfiguraciónUtilización del botón Tools Iconos de la pantalla de estado de canalesTamaño pantalla TV PantallaModo 3D Resolución Formato TVBD Wise sólo productos Samsung Resolución según el modo de salida Audio Selección de salida digital Submuestreo PCMSistema DivX R Registro RelojDivXR Desactivación Define las funciones relacionadas con la horaRed Configuración de redGestión de datos de BD Red de cable`` Este proceso puede tardar hasta cinco minutos Pulse el botón Return del mando a distanciaRed inalámbrica En este caso, deshabilite la conexión WiFi ƒƒ Configuración de la conexión de redEn la pantalla Config. protocolo Internet, pulse Para introducir la configuración de red en elPulse el botón para ir al campo de la Producto, sigas estos pasosSeguridad IdiomaAsist. técnica GeneralContactar con Samsung Reproducción Funciones básicasEstructura del disco Uso del menú del discoReproducción de la lista de títulos Uso del menú de títuloUso del menú emergente Búsqueda de la escena deseadaReproducción por fotogramas Reproducción a cámara lentaDesplazamiento directo a la escena deseada Reproducción a cámara lenta / Reproducción por fotogramasRepetición del título o de todo Repetición del título o el capítuloRepetición de sección Pulse los botones para seleccionar Repetir A-BSelección del idioma de los subtítulos Selección del idioma del audioModificación del ángulo de la cámara Selección del ajuste de la imagenAjuste de Bonusview Selección de la informaciónReproducción de un CD de audio CD-DA/MP3 Elementos de pantalla del CD de audio CD-DA/MP3CD-DA Repetición de un CD de audio CD-DA/MP3Lista de reproducción Reproducción de una imagen Reproducción de un JpegUtilización del botón Tools Reproducción de un dispositivo de Almacenamiento USB Selección de la descripción de audio Funciones de DTVPantalla de visualización Pulse el botón Tools mientras ve un canalEditar Mis canales Selección de Dual IInformación de señal Visualización de la pantalla de guíaVisualización con temporizador Utilización del botón GuideUtilización del menú Inicio Introducción sobre Smart Hub Servicios de redUtilización de Smart Hub Visión general de Smart HubInicio de sesión de cuenta Uso del tecladoPara borrar el carácter Introduzca la cuenta de usuario y la contraseñaAdmin. App ConfigConfig. sistema ID de Smart HubMi cuenta Samsung AppsMuestra la lista de aplicaciones AyudaApéndice Solución de problemasReparaciones Especificaciones Protección de copia Aviso de conformidad y compatibilidadLimitación de responsabilidad de servicios de red Licencia 09 Apéndice Español Garantía Legal GeneralCondiciones para el ejercicio de la Garantía Exclusiones` Africa Area Contact Center  Web Site` Europe English Italiano Suomi Polski Hrvatski העתקה יופסקו בטכנולוגית Cinavia כדי להגביל את השימוש בהעתקים בלתי86851, San Diego, CA, 92138, USA מוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגידﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا AK68-02064L-00 Eliminación correcta de las baterías de este producto
Related manuals
Manual 2 pages 11.87 Kb Manual 3 pages 26.31 Kb