Samsung HT-BD2ER/XET manual SELECCIÓn DEL Idioma DE Audio, SELECCIÓn DEL Idioma DE LOS Subtítulos

Page 51

Visualización de una película

SELECCIÓn DEL IDIOMA DE AUDIO

hZ

Puede seleccionar el idioma y el formato del audio que desee de forma rápida y sencilla con el botón AUDIO.

Utilización del botón AUDIO

1.Pulse el botón AUDIO durante la reproducción.

•El Audio cambia a medida que se pulsa el botón sucesivamente.

•Los idiomas de audio se representan mediante abreviaturas.

. Para eliminar el icono de AUDIO, pulse el botón CAnCEL

oRETURn.

Utilización del botón InFO

1.Durante la reproducción, pulse el botón INFO del mando a distancia.

2.Pulse los botones $% para seleccionar Audio.

3.Pulse los botones _+ del mando a distancia para seleccionar el audio que desee.

		Audio	EnG Dolby Digital Multi CH

M  Esta función depende de los idiomas de audio codifi cados en el disco y puede que no esté disponible.

Un disco BD puede contener hasta 32 idiomas de audio y un DVD hasta 8.

Dependiendo del tipo de disco, puede utilizar el botón Audio para cambiar la banda sonora y el idioma del audio.

Algunos discos Blu-ray pueden permitir seleccionar LPCM multicanal, pistas de sonido en inglés de audio Dolby digital y formatos de audio HD como Dolby digital+, Dolby TrueHD o DTS-HD.

SELECCIÓn DEL IDIOMA DE LOS SUBTÍTULOS

hZ

Puede seleccionar los subtítulos de forma rápida y sencilla con el botón SUBTITLE.

Utilización del botón SUBTITLE

1. Pulse el botón SUBTITLE.	Subtítulos EnG

•Los subtítulos cambian cuando se pulsa el botón varias veces. Los idiomas de los subtítulos se representan mediante abreviaturas.

. Para eliminar el icono de Subtítulos, pulse el botón CAnCEL o RETURn.

Utilización del botón InFO

1. Durante la reproducción, pulse el botón InFO del mando a distancia.

2. Pulse los botones $% para seleccionar Subtítulos.

3. Pulse los botones _+ del mando a distancia para seleccionar el idioma de los subtítulos.

M  Según el tipo de DB/DVD, es posible que tenga que cambiar el subtítulo deseado en el menú del disco. Presione el botón DISC MENU.

Esta función depende de los subtítulos codifi cados en el disco y no estará operativa en todos los BD/DVD.

Un disco BD puede contener hasta 255 idiomas para subtítulos y un DVD hasta 32.

50

Image 51

Contents AH68-02133D Sistema de cine en casa Blu-ray de 5.1 canales Características DEL Reproductor Características DE LOS Discos BLU-RAYHdmi Vídeo Sonidos de los menús COMPOnEnTESVídeo HD Planos de gráficos Posibilidades de DVD-Vídeo. a diferencia de DVD, esInformación de seguridad AdvertenciasProducto Láser DE Clase PRECAUCIOnES Índice Especificaciones técnicas Información sobre el uso de este manual del usuario IntroducciónAntes de leer el Manual del usuario Iconos que se utilizarán en el manualTipo de disco y características Tipos de discos que pueden reproducirseLogotipos de discos que pueden reproducirse DVD-RAM CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD Discos que no pueden reproducirseCódigo de región Compatibilidad de discos Blu-rayFormato de disco Tipo de discoPanel frontal DescripciónPanel posterior Guía del mando a distancia Mando a distanciaInserción de las pilas en el mando a distancia Ejemplo para Tv Samsung Ajuste DEL MAnDO a DISTAnCIAMarca Código Lista de códigos por marca de TVConexión de los altavoces ConexiónEl terminal rojo + y suelte la lengüeta Conexión de los altavocesElija uno de los tres métodos para conectar a un TV ConexionesConexión DE LA Salida DE Vídeo AL TV La mejor calidadSPA esn ioxen co Función de detección automática de HdmiMétodo 2 Vídeo componente ... Excelente calidad Método 3 Vídeo compuesto Buena calidadAUX Conexión de un componente analógico externo Conexión DEL Audio Desde Componentes ExternosCable óptico No suministrado Óptica Conexión de un componente digital externoConexiones SPA Conexión de la antena FMVentilador de refrigeración Antena FM suministradaHD DVD DVD+RW DVD-ROM DVD-RAM CDV CD-ROM CVD AnTES DE ReproducirReproductor Los ajustes cambien siempre al encender o apagarFUnCIOnES Básicas . Para expulsar el disco, pulse el botón Eject REPRODUCCIÓn DE DiscosREPRODUCCIÓn a Cámara LEnTA / REPRODUCCIÓn POR Fotogramas FUnCIOnES DE BúSQUEDA Y Salto DE Capítulo O PistaDesplazamiento por el menú en pantalla Configuración del sistemaDEL Sistema COnFIGURACIÓn DE LAS OPCIOnES DE IdiomaSincr. Av COnFIGURACIÓn DE LAS OPCIOnES DE AudioCambios bruscos del sonido Confi guración del sistemaTono de prueba COnFIGURACIÓn DE LAS OPCIOnES DE LOS ALTAvOCESConfiguración del tono de prueba Speaker SetupConﬁg Opciones Audio Ajuste de la distancia de los altavoces Pulse el botón RETURn para volver al menú anterior ConﬁgPuede ajustar el balance y el nivel de cada altavoz Ajuste de Sound Edit Edición de sonidoFormato Tv Resolución Mensaje Pantalla Resolución de acuerdo con el modo de salidaBotón Enter o Ajustes DE LAS OPCIOnES DE COnFIGURACIÓn DE HdmiSi selecciona Tv Si selecciona TheaterAudio Hdmi Continuación, pulse el botón EnTER COnFIGURACIÓn DE LA CALIFICACIÓnSi olvida la contraseña . Pulse los botones $% para seleccionar Sí o no yCambio de la contraseña Configuración del nivel de calificaciónACTUALIzACIÓn DE Firmware Actualización del sistemaActualización completada Para seleccionar Inicio y, a continuación, pulse el botónEnTER . Una vez fi nalizada la instalación, aparecerá el mensajeInFORMACIÓn DEL Sistema COnFIGURACIÓn DE REDConfi guración no disponible USO DE LA FUnCIÓn DE PAnTALLA Visualización de una películaUso del menú emergente USO DEL MEnú DEL Disco Y EMERGEnTE/TÍTULOUso del menú del disco Uso del menú de títuloMando a distancia REPETICIÓn DE LA REPRODUCCIÓnRepetición de reproducción Utilización de la función Repetir A-B A-B Repeat hZCVUtilización del botón Subtitle SELECCIÓn DEL Idioma DE AudioSELECCIÓn DEL Idioma DE LOS Subtítulos Utilización del botón AudioUtilización del botón Marker MODIFICACIÓn DEL ÁnGULO DE LA CámaraUSO DE LA FUnCIÓn Marcador Utilización de la función AnGLEEliminación de un marcador Reproducción de un marcadorELEMEnTOS DE PAnTALLA DEL CD DE Audición de músicaREPRODUCCIÓn DE Un CD DE Audio CD-DA REPRODUCCIÓn DE Un MP3Reproducción, se interrumpe temporalmente la pista actual Repetición DE CD DE Audio CD-DA y MP3Pulse el botón +$% para seleccionar la pista y, a Lista de reproducciónAdicionales DE MúSICAGirar Rotate Visualización de una imagenVISUALIzACIÓn DE UnA IMAGEn PRESEnTACIÓn/vELOCIDADVisualización ZoomDesplazamiento a LA Lista DE Fotos Para desplazarse en el áreaModo de sonido NEO6 ModePulse el botón SFE Mode Pulse el botón nEO6 ModePuede seleccionar el modo de sonido Dolby Pro Logic Pulse la tecla PL IIx ModeModo Dolby PRO Logic Efecto Dolby PRO LogicRadio AUDICIÓn DE LA RadioEmisoras Programadas Radio Acerca de la transmisión RDSDescripción de la función RDS Para mostrar las señales RDSSe muestran los códigos PTY a la derecha Indicación PTYTipo de programa y función PTY-SEARCHFUnCIÓn Mute SIn SOnIDO Funciones útilesFUnCIÓn Dormir Ajuste DEL Brillo DE LA PAnTALLASolución de problemas Guardadas. No la use a menos que sea necesario Problema Comprobación/RemedioPulse la tecla Power Principal durante más de 5 segundosAlmacenamiento de discos ApéndicePrecauciones en el manejo y almacenamiento de los discos Manipulación de discosEspecificaciones técnicas Protección DE Copia Aviso de conformidad y compatibilidadNo Todos los discos son compatibles Región País Centro de atención al cliente  Sitio Web Contacte con Samsung World Wide

Related manuals

Manual 70 pages 42.94 Kb

Manual 3 pages 10.62 Kb

Manual 70 pages 37.46 Kb