Codificación MP3

55-Spa-europe2 9/22/03 8:47 AM Page 36

1 Conecte el puerto de salida de audio de la fuente de audio externa (o el puerto de salida de línea) al puerto ENC en el dispositivo con el cable de línea.

2 Deslice el interruptor a la posición ENC para empezar la

REC/ENC

codificación MP3.

3 REC/ENC

Deslice el interruptor a la posición REC durante la grabación

para detener la codificación; se creará un nuevo archivo de codificación.

●La grabación tendrá lugar en el orden de L001, L002, L003… . Cuando termine la grabación, los archivos se guardarán como MP3.

Nota :

●Las velocidades de bits pueden configurarse en el intervalo de 32 Kbps ~ 128 Kbps.

●Para pausar durante la codificación, pulse el botón √/■ . Pulse el botón de nuevo para volver a iniciar la grabación.

●El volumen puede ajustarse desde el nivel 0 al 10 mientras controla la grabación.

Aviso:

●No desconecte el cable de línea durante la grabación.

●Si la pila no está suficientemente cargada, la codificación no se realizará.

●Ajuste el volumen a la fuente de audio externa a un nivel adecuado y proceda a su codificación. Si el nivel de volumen es demasiado elevado, la calidad de sonido quizá no sea buena.

SPA

YP-55V, YP-55V/ELS2, YP-55H/ELS2, YP-55H specifications

The Samsung YP-55H/ELS2, YP55X1/ELS, and YP-55H/ELS1 are part of Samsung's line of portable media players that gained popularity in the early 2000s. Designed for music enthusiasts, these devices catered to a growing demand for compact, user-friendly digital music players that incorporated various audio features and technologies.

One of the standout characteristics of the YP-55 series is its sleek and compact design, which makes it highly portable. Designed to fit comfortably in the palm of your hand or slip easily into your pocket, these devices are ideal for music lovers on the go. The players feature an elegant interface that is intuitive and easy to navigate, allowing users to quickly find and play their favorite tracks.

The Samsung YP-55H/ELS2, YP55X1/ELS, and YP-55H/ELS1 utilize flash memory, providing a reliable storage solution that is both lightweight and shock-resistant. With storage capacities varying across models, users can store hundreds of songs, making it easy to carry an extensive music library without the need for physical media.

These models support various audio formats, including MP3, WMA, and more, catering to a wide range of listening preferences. The built-in equalizer offers users the ability to customize their sound experience tailored to their musical tastes, whether they prefer treble-heavy tracks or a more bass-oriented sound.

One of the key features of the YP-55 series is its long battery life, giving users the freedom to enjoy hours of continuous playback without frequent recharging. The USB connection allows for easy transfer of music files from a computer to the device, while also facilitating charging.

Additional features include a bright LCD display that shows track information, a built-in FM tuner for radio enthusiasts, and the ability to create playlists for personalized listening experiences.

Overall, the Samsung YP-55H/ELS2, YP55X1/ELS, and YP-55H/ELS1 represent a thoughtful blend of design, functionality, and portability, catering to the needs of digital music fans during the era of early MP3 players. These devices stand as testaments to Samsung's commitment to quality and innovation in the realm of portable media technology.