Función EZ View DVD, Pulse la tecla Zoom

Samsung HT-P10R/ELS manual Función EZ View DVD, Pulse la tecla Zoom, Enter, Pulse la tecla o

Page 15

Función Zoom (Ampliación de la pantalla)

Esta función le permite ampliar una zona en particular de la imagen presentada.	DVD	VCD

Seleccionar el idioma del audio y de los subtítulos

Función de selección del idioma del audio DVD	SPA
	DVD

1 Pulse la tecla ZOOM.

SELECT ZOOM POSITION

2 , , para desplazar el cursor a la parte que desea ampliar.Pulse las teclas , ,

3	Pulse la tecla
	ENTER.

•Cada vez que pulse la tecla, el nivel del zoom cambiará como se indica a continuación:

1Pulse la tecla INFO dos veces.

Pulse las teclas , 2 o las teclas numéricas

para seleccionar el idioma del audio.

•Según el número de idiomas registrados en un disco DVD, se selecciona un idioma diferente de audio (INGLÉS, ESPAÑOL, FRANCÉS, etc.) cada vez que se pulsan las teclas.

SP 2/3

FR 3/3

Función EZ VIEW DVD

Pulse la tecla EZ VIEW.

•Cada vez que se presiona esta tecla, la función del zoom alternará entre On y Off.

•Cuando una película se reproduce en formato de Pantalla ancha, se pueden eliminar las franjas negras de la parte superior e inferior de la pantalla de TV al presionar la tecla EZ VIEW.

Nota	• Puede utilizar el botón AUDIO del mando a distancia
	para seleccionar un idioma de audio.		OPERACIÓN
Función de selección del idioma de los subtítulos DVD		DVD	OPERACIÓN
Función de selección del idioma de los subtítulos DVD

	Pulse la tecla		Pulse la tecla
	Pulse la tecla		para desplazar el
1INFO dos veces.		2 cursor al indicador
			SUBTÍTULO ( ).

EZ VIEW

EZ VIEW OFF

Nota

•Esta función no se activa si el DVD se ha grabado con el formato de ángulos a varias cámaras.

•Las franjas negras pueden no desaparecer en algunos discos DVD que tienen una relación horizontal a vertical integrada.

Pulse la tecla o

3las teclas numéricas para seleccionar el subtítulo deseado.

EN 1/3	EN 01/ 03	OFF

SP 02/ 03

FR 03/ 03

OFF / 03

Nota

•Usted puede usar el botón SUBTITLE en el control remoto para seleccionar el idioma de los subtítulos.

•Dependiendo del disco, las funciones Idioma del audio e Idioma de los subtítulos podrían no ser válidas.

Image 15

Contents

Manual de instrucciones Precaucion Advertencias PrecautionsCaracterísticas Discos CD-R MP3 Notas acerca de los discosProtección contra copias Discos CD-RIndicador Mpeg DescripciónIndicador DTS Disc Indicador Linear PCMInserte las pilas en el control remoto Alcance de operación del control remotoConexión de los altavoces Método 2 Vídeo de componentes barrido progresivo Conexión de la salida de vídeo al TVMétodo 1 Video Compuesto ............... Buena calidad Pulse el botón StopEnfriamiento Conexión de las antena FMConexión de la antena de FM Conexión de la antena de AMSelección del formato de video Reproducción de disco Reproducción de CD MP3OPEN/CLOSE para abrir la bandeja del disco OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del discoReproducción de DivX Cada vez que se pulsa la tecla Remain Comprobación del tiempo disponiblePulse la tecla Info Pulse la tecla RemainPulse la tecla Repeat Reproducción rápida/lenta Repetición de la reproducciónPulse y mantenga el botón Pulse la tecla SlowRepetir reproducción Función Step DVD VCDFunción Ángulo DVD 1Pulse la tecla Info dos veces Función EZ View DVDPulse la tecla Zoom EnterUso del menú del título DVD Uso del menú del disco DVDConfiguración del idioma SeleccionePulse la tecla Return para regresar al nivel anterior Deseado y luego pulse la tecla Enter En el modo de Detención, pulse el botón MenuIntroduzca la Contraseña y luego pulse la tecla Enter El modo deBotón Menu MenuUSUARIO’ deseado y La unidad se Apagará y se encenderá de nuevoLogo Pulse para seleccionarPulse las teclas 3 para mover el cursor a En el modo de 1detención, pulse el botón MenuConfiguración de los Altavoces Traseros Surround Configuración del tiempo de retardoConfiguración del tiempo de retardo de los altavoces Configuración del Altavoz CentralConfiguración de la calidad del audio Sound Edit y luego pulse la teclaSound Edit y luego pulse las teclas Pulse el botón Menu Configuración de AV SyncConfiguración Modo Dolby Pro LogicEfecto Dolby Pro Logic Pulse la tecla Sleep Para cancelar la función, pulse la tecla SleepFunción Dormir Pulse la tecla DSP/EQEscuchar la radio TunerTuner Memory No lo guarde a la luz Guárdelos en un lugar Función Mute Sin sonidoPulse la tecla Dimmer Pulse la tecla MuteProblema Comprobación/Remedio Código Idioma Especificaciones

Related manuals

Samsung HT-P10R/ELS manual Función EZ View DVD, Pulse la tecla Zoom, Enter, Pulse la tecla o