Samsung HT-X20R/XEO manual Función de selección del idioma del audio DVD, Pulse la tecla EZ View

Page 19

Uso de la función de reproducción (Continuación)

Función EZ VIEW

DVD

Pulse la tecla EZ VIEW.

Cada vez que se presiona esta tecla, la función del zoom alternará entre On y Off.

Cuando una película se reproduce en formato de Pantalla ancha, se pueden eliminar las franjas negras de la parte superior e inferior de la pantalla de TV al presionar la tecla EZ VIEW.

EZ VIEW

EZ VIEW OFF

• Esta función no se activa si el DVD se ha grabado con el formato de ángulos a varias cámaras.

• Las franjas negras pueden no desaparecer en algunos discos DVD que tienen una relación horizontal a vertical integrada.

• Esta función no es compatible con discos DivX.

Durante el funcionamiento de EZ View, quizá los laterales izquierdo y derecho aparezcan

cortados.

SPA

Función de selección del idioma del audio DVD

1

Pulse la tecla INFO dos veces.

 

2

Pulse las teclas

, o las teclas numéricas para seleccionar el idioma del

 

 

audio.

 

 

 

Según el número de idiomas registrados en un disco DVD, se selecciona un idioma diferente

 

 

de audio (INGLÉS, ESPAÑOL, FRANCÉS, etc.) cada vez que se pulsan las teclas.

 

 

SP 2/3

 

 

 

FR 3/3

 

 

Función de selección del idioma de los subtítulos DVD

 

1

Pulse la tecla INFO dos veces.

 

2

Pulse la tecla

para desplazar el cursor al indicador SUBTÍTULO ( ).

OPERACIÓN

3

Pulse la tecla

o las teclas numéricas para seleccionar el subtítulo deseado.

 

 

EN 1/3

EN 01/ 03 OFF

 

 

 

SP 02/ 03

 

 

 

FR 03/ 03

 

 

 

OFF / 03

 

Para activar esta función, también puede pulsar los botones AUDIO o SUBTITLE en el mando a distancia.

Dependiendo del disco, las funciones de subtítulo e idioma de audio podrían no estar disponibles.

36

37

Image 19
Contents Sistema DE Cine EN Casa Digital Precauciones AdvertenciasContenido CaracterísticasProtección contra copias Notas acerca de los discosNo use los siguientes tipos de discos Discos que se pueden reproducirAccesorios DescripciónPanel delantero PantallaAlcance de operación del control remoto Descripción ContinuaciónControl remoto Inserte las pilas en el control remotoHT-X20 Conexión de los altavocesConexión de los altavoces Instalación de los altavoces Conexión de los altavoces ContinuaciónCómo conectar el amplificador receptor inalámbrico opcional Mejor calidad Conexión de la salida de vídeo al TVRestablecer la comunicación inalámbrica Calidad óptima¿Qué es el barrido progresivo o no entrelazado? Función P.SCAN barrido progresivoConexión a un componente analógico externo Pulse el botón StopVentilador de enfriamiento Conexión de la antena FMAntes de leer el Manual del usuario Iconos que se utilizarán en el manualReproducción de disco DVD CD Función Digest Compendio Reproducción de CD MP3/WMA MP3Reproducción de archivos Jpeg Jpeg Modo presentación de diapositivasReproducción de DivX DivX Reproducción lenta DVD DivX Uso de la función de reproducciónPantalla de información Opciones de la repetición de reproducción Uso de la función de reproducción ContinuaciónSalto de escenas o canciones DVD MP3 Pulse la tecla RepeatFunción Step DVD DivX Repetir reproducción DVDFunción de selección del idioma de los subtítulos DVD Función de selección del idioma del audio DVDPulse la tecla EZ View Pulse las teclas numéricas Las teclas numéricas para seleccionar el título oPista Luego pulse la tecla Enter La tecla EnterNombre Extensión Velocidad Versión Píxel Muestreo Retire el cable USBPulse el botón durante la reproducción Dispositivos compatiblesSeleccione Language y pulse la tecla Enter Configuración del idiomaConfiguración del tipo de pantalla de TV AjustesConfiguración de la contraseña Configuración del control parental Nivel de clasificaciónAjustes Continuación Configuración del tiempo de retardo de los altavoces Registro de DviX R Configuración del modo de los altavocesConfiguración del tiempo de retardo Seleccione Speaker Setup y pulse la tecla EnterPulse la tecla Sound Edit y luego pulse la tecla Configuración del tono de pruebaConfiguración de Audio Para ajustar la configuraciónConfiguración de AV Sync Configuracin de la compresión DRC Dynamic Range CompressionFunción de campo de sonido DSP/EQ Efecto Dolby Pro Logic Presione la tecla PL II ModePulse la tecla PL II Mode para seleccionar el modo Music Modo Dolby Pro LogicUnidad principal Escuchar la radioEmisoras programadas Mando a distanciaAntes de comenzar, tenga en cuenta lo siguiente Acerca de la transmisión RDSPara mostrar las señales RDS Indicación PTYTipo de programa y función PTY-SEARCHFunción Mute Sin sonido Funciones útilesFunción Sleep Ajuste del brillo de la pantallaLista de códigos por marca de TV Solución de problemasManipulación y almacenamiento de discos Solución de problemas ContinuaciónManipulación de discos Almacenamiento de discosCódigo Idioma Lista de códigos de los idiomasHT- TX25 EspecificacionesHT-X20 HT- TX22Región País Centro de atención al cliente Sitio Web Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 34 pages 12.9 Kb Manual 35 pages 11.46 Kb Manual 35 pages 15.14 Kb Manual 34 pages 60.8 Kb Manual 35 pages 55.51 Kb Manual 35 pages 27.06 Kb Manual 35 pages 54.86 Kb