Samsung UE37C6500UWXXC Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej, Instalacja na podstawie, Polski

Page 118
Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów
Rysunki i ilustracje w niniejszej Instrukcji użytkownika służą wyłącznie jako przykład i mogą się różnić od faktycznego wyglądu urządzenia. Wygląd produktu i specyfikacja mogą się zmienić bez uprzedzenia.
Informacja dotycząca telewizji cyfrowej

1.Funkcje telewizji cyfrowej (DVB) są dostępne tylko w krajach/regionach, gdzie emitowane są sygnały naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) lub gdzie obsługiwana jest kompatybilna cyfrowa telewizja kablowa DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC). Aby dowiedzieć się, czy sygnał DVB-T lub DVB-C jest dostępny, należy zapytać sprzedawcę.

2.DVB-T to europejski standard emisji sygnału naziemnej telewizji cyfrowej, DVB-C jest standardem emisji sygnału kablowej telewizji cyfrowej. Standard ten nie zawiera jednak niektórych zróżnicowanych funkcji, takich jak EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) itp. Takie funkcje mogą nie być z tego powodu obecnie obsługiwane.

3.Chociaż telewizor jest zgodny ze standardami telewizji DVB-T i DVB-C na miesiąc sierpień 2008 r., nie jest możliwe zagwarantowanie obsługi przyszłych standardów emisji naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T i kablowej telewizji cyfrowej DVB-C.

4.W zależności od kraju/obszaru, w którym telewizor funkcjonuje, niektórzy dostawcy telewizji kablowych mogą żądać dodatkowej opłaty za taką usługę lub może być wymagana zgoda na ustalane przez nich warunki handlowe.

5.Niektóre funkcje telewizji cyfrowej mogą być niedostępne w niektórych krajach lub regionach. Cyfrowa telewizja kablowa może nie działać poprawnie u niektórych dostawców.

6.Aby uzyskać dalsze informacje, skontaktuj się z lokalnym działem obsługi klienta Samsung.

Jakość odbioru telewizji może zależeć od różnych sposobów nadawania w różnych krajach. Aby sprawdzić, czy jest możliwa poprawa jakości odbieranego odbioru przez ponowne skonfigurowanie telewizora, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Samsung lub z biurem pomocy telefonicznej firmy Samsung.

Należy unikać wyświetlania na ekranie nieruchomych obrazów (np. plików JPEG) lub ich elementów (np. logo programu telewizyjnego, panorama, obraz w formacie 4:3, czy dolny pasek z informacjami lub notowaniami giełdowymi). Może to doprowadzić do nierównego zużycia fosforu stanowiącego część ekranu i pogorszyć jakość obrazu. Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia tego efektu, postępuj zgodnie z poniższymi zaleceniami.

Nie wyświetlaj jednego kanału telewizyjnego przez dłuższy okres.

Staraj się wyświetlać każdy obraz na pełnym ekranie. Aby optymalnie ustawić obraz, użyj menu ustawiania formatu obrazu.

Zmniejsz wartości jasności i kontrastu możliwie nisko przy zachowaniu pożądanej jakości obrazu. Za wysokie wartości mogą przyspieszyć proces zużywania się ekranu.

Często używaj tych funkcji telewizora, które służą do redukcji efektu utrwalania obrazu na ekranie i wypalania obrazu. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do odpowiedniej części instrukcji obsługi.

Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej

Należy zachować wymaganą odległość pomiędzy produktem a innymi obiektami (np. ściany). Pozwoli to zapewnić odpowiednią wentylację. Niezastosowanie się do zalecenia może spowodować pożar lub problemy z produktem związane z wyższą temperaturą w jego wnętrzu.

Korzystając z podstawy lub wspornika naściennego, należy używać wyłącznie części oferowanych przez firmę Samsung Electronics. xx Użycie części innego producenta może spowodować problemy z produktem lub obrażenia spowodowane upadkiem produktu.

Wygląd urządzenia może się różnić w zależności od modelu.

Instalacja na podstawie

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instalacja na wsporniku naściennym

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

Prawidłowe usuwanie produktu (przepisy dot. zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego)

Dotyczy Unii Europejskiej i innych europejskich krajów korzystających z oddzielnych systemów segregacji odpadów. Oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub w instrukcji wskazuje, że produktu i jego elektronicznych akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, kabla USB itd.) po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. Użytkownicy domowi powinni skontaktować się z ze sprzedawcą, u którego zakupili produkt lub z lokalnymi instytucjami w celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznej utylizacji tych produktów. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Prawidłowe usuwanie baterii używanych z produktem

Dotyczy Unii Europejskiej i innych europejskich krajów korzystających z oddzielnych systemów segregacji odpadów. Oznaczenie umieszczone na baterii, instrukcji lub opakowaniu wskazuje, że baterii produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Tam gdzie są umieszczone, chemiczne symbole Hg, Cd lub Pb wskazują, że bateria zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilościach przekraczających poziom ustalony w dyrektywie Komisji Europejskiej 2006/66. W przypadku nieprawidłowej utylizacji tych baterii te substancje mogą być zagrożeniem dla zdrowia człowieka lub dla środowiska. Aby chronić zasoby naturalne oraz promować ponowne wykorzystywanie materiałów, należy oddzielić baterie od innych odpadów i utylizować je, korzystając z lokalnego, darmowego systemu zwrotu baterii.

2 Polski

Image 118
Contents LED TV English Installation with a wall-mount10 cm Contents Accessories Getting StartedPower Indicator Buttons on the remote controlPPower Turns the TV on or off Standby mode Viewing the Control PanelAdjusts the volume Opens the OSD Viewing the Remote ControlHave direct access to channels Returns to the previous menuPower Input Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup VHF/UHF AntennaConnecting to an AV Device ConnectionsConnecting to an Audio Device Changing the Input Source Source ListEdit Name Use to select TV or an external inputUsing the Info button Now & Next guide Basic FeaturesHow to Navigate Menus GuideChannel Manager Abc1Country My ChannelsAntenna Air / Cable Auto StoreCable Search Option Other FeaturesManual Store Editing ChannelsScheduled Mode tEco Solution Channel List TransferRGB Only Mode Off Colour Space Native Advanced SettingsAdvanced Settings Changing the Picture OptionsPicture Options Available only in Hdmi mode RGB signalsFilm Mode Off Picture OptionsSRS TheaterSound t Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t ScreenSound Reset OK / Cancel Auto Volume Off / Normal / NightAdditional Setting Audio FormatUsing the Sleep Timer Selecting the Sound ModeSetting the Time Setting the On/Off TimerLanguage Digital Text Disable / EnableSecurity SubtitleCommon Interface Wireless Remote ControlGeneral PIP tHD Connection Guide Software UpgradeSelf Diagnosis Contact SamsungConnecting to a PC Advanced FeaturesUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Connecting to a Wired Network Network ConnectionNetwork Setup Network Setup AutoNetwork Setup Manual Network Type Wired Network Setup Network TestConnecting to a Wireless Network WallNetwork Setup PBC WPS Network Setup Samsung Auto ConfigurationAgain Or button to select Auto, and then press the ENTEREbutton Security Key Entered ~9 NumberNetwork Setup Ad-Hoc SWL connect SWLSamsung Wireless Link04Features Advanced English Device to connectMedia Play Connecting a USB DeviceConnecting to the PC through network Your PCPage Screen Display Sorting standard is different depending on the contentsVideos Yy Supported Subtitle FormatsYy Supported Video Formats Music PhotosAdvanced Playing the Multiple FilesMedia Play Additional Function Regardless of yearVideos/Music/Photos Play Option menu SettingsPress the Tools button Home Theatre Anynet+ Hdmi Cable 04Features AdvancedAnynet+ DeviceSwitching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Recording Troubleshooting for Anynet+ Listening through a ReceiverGetting Started with Internet@TV Internet@TVLogin Setting up Internet@TVSettings Using the Internet@TV service Samsung AppsMessage / Media / ScreenShare SetupSetting Up AllShare About AllShareMy Mobile Analogue Channel Teletext Feature Other InformationAssembling the Cables Installing the Wall Mount Blanking Bracket19~22 InchesQuantity 23~29Securing the TV to the wall To Avoid the TV from FallingAnti-theft Kensington Lock OptionalTroubleshooting Issues Solutions and Explanations05InformationOher English Setup → ENTEREp ContentsVolume Mode Not Supported message Degree connectorsLicence Specifications Model Name UE32C6510 UE37C6510 Using the Favourite Channels Video Formats Videos Volume Wall Mount Warm White BalanceConnecting to an Audio Device IndexThis page is intentionally Left blank Felszerelés fali konzolra MagyarLopásgátló Kensington-zár TartalomEllenőrizze a szimbólumot MegjegyzésAz első lépések TartozékokVezérlőpanel Elemek behelyezése elemek mérete AAA TávirányítóXx a termék színe és formája típusonként különbözhet Magyar Antenna csatlakoztatása Plug & Play Kezdeti beállításCsatlakoztatás Csatlakoztatás AV-eszközhözCsatlakoztatás audioeszközhöz Bemeneti forrás módosítása ForráslistaNév szerkesztése Bemeneti forrás, pl. DVD-/Blu-ray lejátszóTévézés megtervezése MűsorújságNavigálás a menüben MűsorújságAz ütemezett megtekintés AlapbeállításokCsatornakezelő Csatornaállapotot megjelenítő ikonok IkonokOrszág Saját csatornákAntenna Légi / Kábel Automatikus tárolásCsatornaszerkesztés Kézi tárolásKábeles keresési opciók Egyéb funkciókFinomhangolás ÜtemezveCsatornalista átvitele Üzemmód tSpeciális beállítások Speciális beállításokKépopciók módosítása Csak RGB üzemmód Színköz NatívKépbeállítások KépbeállításokKépernyő Kép visszaállítása OK / MégseAutomatikus beállítás t HangszínszabályozóHangszóró kiválasztása Külső hangszóró / TV-hangszóró AudioformátumHangalámondás További beállításokPontos idő beállítása IdőHangmód kiválasztása Az Automatikus kikapcsolás használataFelirat BiztonságNyelv Digitális szöveg Tiltás / EngedélyezésVezeték nélküli távirányító Általános információkKözös illesztőfelület Kép a képben PIPHD csatlakoztatási útmutató ÖndiagnosztikaSzoftverfrissítés Samsung ügyfélszolgálatCsatlakoztatás számítógéphez Speciális beállításokHDMI-DVI kábel/D-sub kábel használatával Működjön Csatlakozás vezetékes hálózathozHálózati kapcsolat Használjon. Lásd az alábbi ábrátHálózat Hálózat beállítása AutoHálózat beállítása Kézi Hálózati beállításokHozzáférési pont Csatlakozás vezeték nélküli hálózathozLAN-kábel Vagy Samsung vezeték nélküli LAN-adapter Mindkettőt Hálózat beállítása Samsung automatikus konfigurálásHálózat beállítása PBC WPS Lépéstől kezdveHálózat neve és a Biztonsági kulcs opciónál Network Setup screen.Hálózat beállítása AutoNyomja meg a távirányítón a piros gombot Biztonság képernyőHálózat beállítása Ad hoc KulcsotSWLSamsung Wireless Link Médialejátszás USB-eszköz csatlakoztatásaCsatlakoztatás a számítógéphez hálózaton keresztül Kapcsolja be a televíziótMagyar Videók KépernyőmenüKépváltási Yy Támogatott videoformátumokTovábbi korlátozások 1920 xZenelejátszás ZeneFényképek Fénykép vagy diavetítés megtekintéseKiválasztott video-/zene-/fényképfájlok lejátszása Több fájl lejátszásaMédialejátszás kiegészítő funkció Több fájl kiválasztásához ismételje meg a fenti műveletetBeállítások Neve megegyezik AudioHázimozi Az Anynet+ tCsatlakoztatás házimozi-rendszerhez HDMI-kábelHDMI-kábelVáltás az Anynet+ eszközök között Az Anynet+ beállításaFelvétel Külső vevőegységen keresztül érkező hang Az Anynet+ funkcióval kapcsolatos hibaelhárításAz Internet@TV indítása Tartalmakat és szolgáltatásokatBejel → 4 → Power be Internet@TV-azonosAz Internet@TV beállítása BeállításokVálasztható alkalmazások kínálata folyamatosan bővül Az Internet@TV szolgáltatás használataYy Egyéb Egyéb különböző szolgáltatások Az AllShare bemutatása BeállításÜzenet / Média / ScreenShare Az AllShare beállításaMédia funkció használata ScreenShare funkció használataTovábbi információ Analóg csatorna teletext funkcióKábelek összefogása Fali konzol felszerelése TakarófedélHüvelyk TV falra rögzítése TV-készülék leesésének megakadályozásaLopásgátló Kensington-zár Helyezze a TV-t a fal közelébe, nehogy hátraessenHibaelhárítás Probléma Megoldás és magyarázatNincs álló-/mozgókép Nincs sem álló-, sem mozgókép TV-t nem lehet bekapcsolniEllenőrizze, van-e áram a fali aljzatban KábelétNem működik a távirányító EgyébKészülékétől Tisztítsa meg a távirányító átviteli ablakátLicenc Műszaki leírás Modell UE32C6510 UE37C6510 Kedvenc csatornák használata TárgymutatóCsatornalista használata Csatlakoztatás audioeszközhöz Csatlakoztatás számítógéphezThis page is intentionally left Blank Instalacja na wsporniku naściennym Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnejInstalacja na podstawie PolskiUwaga ZawartośćSprawdź oznaczenia Przycisk jednodotykowyInformacje wstępne AkcesoriaCzujnik pilota Wskaźnik zasilania Opis panelu sterowaniaCzujnik pilota Otwiera menu ekranowe Wygląd pilotaWkładanie baterii rozmiar AAA Powrót do poprzedniego menuGniazdo zasilania Wstępne01 Informacje Podłączanie antenyPlug & Play Konfiguracja wstępna Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij czerwony przyciskPołączenia Podłączanie do urządzenia AVPodłączanie urządzenia audio 02 Połączenia PolskiZmiana źródła sygnału Wybierz źródłoEdytuj nazwę Opcje Złącze i PC są zawsze aktywneNawigacja po menu Podstawowe funkcjePrzewodnik Planowanie oglądania telewizjiWszystkie 24ore.tv Menedżer kanałówUżywanie widoku zaplanowanych DziałanieKraj Moje kanałyAntena Naziemna / Kablowa Automat. programowEdycja kanałów Programowanie ręczneOpcje wyszukiwania kablowego Inne funkcjeDostrój ZarezerwowaneTransfer listy kanałów Tryb tUstawienia zaawansowane Ustawienia zaawansowaneZmiana opcji wyświetlania obrazu Dostępne w trybie Standardowy / FilmTon kolorów Zimny / Normalny / Ciepły 1 / Ciepły Opcje obrazuOpcje obrazu Tryb Film WyłączoneEkran Zerowanie obrazu OK / AnulujAutodopasowanie t KorektorGłośność automatyczna Wyłączone / Normalny / W nocy Format dźwiękuOpis audio Wybór głośnikówt Zewnętrzne / TelewizyjneUstawianie czasu CzasWybieranie trybu dźwięku Korzystanie z automatycznego wyłączaniaNapisy ZabezpieczeniaJęzyk Cyfrowy teletekst Wyłączony WłączonyPilot zdal.ster.bezprzew OgólneObraz w obrazie PIP Instrukcja połączeń HD Test diagnostycznyAktualizacja oprogramowania Kontakt z firmą SamsungZa pomocą kabla HDMI/DVI lub D-sub Zaawansowane funkcjePodłączanie komputera Częstotliwość pozioma Częstotliwość pionowa PolaryzacjaŁączenie z siecią przewodową Się z poniższym diagramemPołączenie sieciowe Sieć Konfiguracja sieci AutoKonfiguracja sieci Ręczn Konfiguracja sieciGniazdo sieci LAN na ścianie Łączenie z siecią bezprzewodowąKabel LAN Lub Konfiguracja sieci Pbcwps Konfiguracja sieci konfiguracja automatycznaMinut Funkcje 04 Zaawansowane Polski Naciśnij przycisk , wybierz polecenie Konfiguracja IPNaciśnij przycisk , wybierz polecenie Wybierz sieć Klucz bezpieczeństwa Wprow ~9 Numer Mała litera Usuń SpaceKonfiguracja sieci Ad-hoc Łączenie z nowym urządzeniem w trybie ad-hocSWL Samsung Wireless Link Zapisanych na pamięci USB klasy MSC i/lub Podłączanie urządzenia USBPołączenie z komputerem PC poprzez sieć KomputerzePage Elementy ekranu WideoYy Obsługiwane formaty napisów Pliku Yy Obsługiwane formatySzybkość Są obsługiwane Kanałach lub kodowaniu bezstratnymZdjęcia MuzykaOdtwarzania Dodatkowe funkcje Media Play Odtwarzanie wielu plikówZaawansowane Ustawienia Napisami do filmu ma tę samą nazwę, co plik filmu DźwiękXx Podłączyć można tylko jeden zestaw kina domowego Co to jest Anynet+? tPodłączanie do zestawu kina domowego Zestaw kina domowegoPrzełączanie pomiędzy urządzeniami Anynet+ Konfiguracja systemu Anynet+Nagrywanie Rozwiązywanie problemów związanych z systemem Anynet+ Odbiór dźwięku przez odbiornikSieci Web bezpośrednio w telewizorze Wprowadzenie do funkcji Internet@TV@ TV Funkcja Internet@TV pozwala na używanie Polecane przez fi rmę SamsungUstawienia Konfiguracja funkcji Internet@TVZaloguj Logowanie do kontaKorzystanie z usługi Internet@TV Yy Inne Inne różne usługiInformacje o funkcji AllShare Wiad. / Pliki / ScreenShareKonfiguracja funkcji AllShare Korzystanie z funkcji Pliki Telegazeta w kanałach analogowych Informacje dodatkowe3strona w dół Wyświetlenie Poprzedniej strony teletekstu Montaż kabli Zaślepka Montaż wspornika na ścianęInnego producenta Produktów Wkręt Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe Kensington Uniemożliwienie upadku telewizoraZabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianie Rozwiązywanie problemów Problemy Rozwiązania i wyjaśnienia05dodatkoweInformacje Polski Wyświetlane będą czarne pasy u góry i u dołu ekranu InnePasy Instrukcji obsługi dekoderaLicencja Dane techniczne Nazwa modelu UE32C6510 UE37C6510 DivX VOD Dostrój Sub Dynamiczny Edycja kanałów Edytuj nazwę IndeksFormaty filmów Głośność Głośność automatyczna This page is intentionally Left blank Εξασφάλιση χώρου για την εγκατάσταση Ειδοποίηση σχετικά με την ψηφιακή τηλεόρασηΠροειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνες Εγκατάσταση με βάσηΣημείωση ΠεριεχόμεναΔώστε προσοχή στα σύμβολα Του κουμπιού Tools στοΞεκινώντας Πρόσθετα εξαρτήματαPΚουμπί λειτουργίας Επισκόπηση του πίνακα ελέγχουΑισθητήρας τηλεχειριστηρίου Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας Κατάσταση αναμονήςΆμεση πρόσβαση στα κανάλια Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίουΤοποθέτηση μπαταριών Μέγεθος μπαταρίας AAA Άνοιγμα των ενδείξεων OSDΣύνδεση σε κεραία Plug & Play Αρχική ρύθμισηΣύνδεση σε συσκευή AV ΣυνδέσειςΧρήση καλωδίου Hdmi ή HDMI/DVI Σύνδεση HD έως και 1080p Σύνδεση σε συσκευή ήχου Digital Audio OUT OpticalΑλλαγή της πηγής εισόδου Λίστα πηγώνΕπεξεργασία ονόματος Συνδέσεις με την υποδοχή Common InterfaceΤρόπος πλοήγησης στα μενού Βασικά χαρακτηριστικάΟδηγός Προγραμματισμός θέασηςΧρήση των έγχρωμων κουμπιών με το Διαχείρ. καναλιών Διαχείρ. καναλιώνΧρήση της προβολής χρονοδιαγράμματος 12 ΕλληνικάΧώρα Τα κανάλια μουΚεραία Κεραία / Καλωδιακή Αυτόμ. αποθήκευσηΤρόπος λειτουργίας καναλιού Ελεγχ. αποθήκευσηΕπιλ. αναζ. καλωδ. δικτ Ανάλογα με τη χώραΜικροσυντονισμός ΠρογραμματισμέναChannel List Transfer Μεταφορά λίστας καναλιών Λειτουργία tΔιαθέσιμο στη λειτουργία Τυπικό/Κινημ. ταινία Ρυθμίσεις για προχωρημένουςΡυθμίσεις για προχωρημένους Απόχρωση δέρματος Έμφαση στη ροζ Απόχρωση δέρματοςΕπιλογές εικόνας Επιλογές εικόναςΤόνος χρώματος Ψυχρός / Κανονικός / Θερμός1 / Θερμός2 Οθόνη Επαναφορά εικόνας OK / ΑκύρωσηΑυτόματη προσαρμ. t SRS TheaterSound tΕπιπλέον ρύθμιση Φορμά ήχουΑυτόματη περιγραφή Επαναφορά ήχου OK / ΑκύρωσηΜενού ρύθμισης ΏραΧρονοδιακόπτης Ασφάλεια ΓλώσσαΥπότιτλοι Ασύρματο τηλεχειριστήριο ΓενικάΚοινή διασύνδεση PIP tΟδηγός σύνδεσης HD ΑυτοδιάγνωσηΑναβάθμιση λογισμικού Επικοινωνήστε με τη SamsungΧρήση καλωδίου HDMI/DVI / καλωδίου D-sub Εξελιγμένα χαρακτηριστικάΣύνδεση σε υπολογιστή 24 ΕλληνικάΕνσύρματης ή ασύρματης σύνδεσης Δίκτυο Ρύθμιση δικτύου AutoΡύθμιση δικτύου Χειροκ Ρύθμιση δικτύουSWL Samsung Wireless Link Ad-Hoc Σημείο πρόσβασης με Διακομιστή DhcpΜέθοδος Ρύθμιση δικτύου PBC WPSΠαρατήρηση Τρόπος ρύθμισης με τη χρήση του PBC WPSΠατήστε το κόκκινο κουμπί στο τηλεχειριστήριό σας SetupNetwork Setup Κλειδί ασφαλείας Πληκ ~9 Αριθμός Πεζά Διαγραφή SpaceΠώς να κάνετε σύνδεση σε μια νέα συσκευή Ad-hoc Ρύθμιση δικτύου Ad-HocΕπιλέξτε τη συσκευή που θέλετε από τη λίστα Τρόπος σύνδεσης του Samsung Wireless Link SWL Samsung Wireless LinkΣύνδεση SWL Ανάψτε την τηλεόραση 32 ΕλληνικάΕλληνικά Yy Μορφές υποτίτλων που υποστηρίζονται ΒίντεοΑναπαραγωγή βίντεο 34 ΕλληνικάYy Μορφές βίντεο που υποστηρίζονται Κανάλια ή ήχο χωρίς απώλειεςΣυνεχής αναπαραγωγή αρχείου ταινίας συνέχιση αναπαραγωγής ΜουσικήΦωτογραφίες Αναπαραγωγή μουσικήςΠατήστε το κουμπί Tools και επιλέξτε Αναπ. τρέχ. ομ Ταξινόμηση της λίστας αρχείωνΧρήση του μενού ρυθμίσεων ΡυθμίσειςΡύθμιση φόντου Επιλογή για προβολή του φόντου που θέλετε Κινηματογράφου Τι είναι το Anynet+ tΓια σύνδεση με σύστημα οικιακού κινηματογράφου ΤηλεόρασηΡύθμιση Μενού Anynet+Μενού Anynet+ Περιγραφή Επιλέξτε ΕγγραφήΑρχική ρύθμιση κ.λπ Το Anynet+ δεν λειτουργείΣυνδέστε μόνον έναν δέκτη σύστημα οικιακού κινηματογράφου Ξανά την τηλεόρασηΠροβολή στην οθόνη Στην τηλεόρασή σας42 Ελληνικά Σύνδ. χρ ΡυθμίσειςXx Κόκκινο Σύνδ. χρ. Για σύνδεση στη διαδικτυακή υπηρεσία Samsung AppsΣτο εξής θα υπάρχουν διαθέσιμες πρόσθετες εφαρμογές Χρήση των Samsung Apps κατά κατηγορίαΧρήση της λειτουργίας Μήνυμα ΡύθμισηΜήνυμα / Πολυμέσα / ScreenShare Προβολή μηνύματοςΧρήση της λειτουργίας Πολυμέσα Προειδοποίηση εισερχόμενης κλήσηςΠροειδοποίηση προγράμματος 46 ΕλληνικάΤυπική σελίδα Teletext ΠεριεχόμεναΤύπος βάσης Πρόσθετες πληροφορίεςΣυναρμολόγηση των καλωδίων Τύπος επιτοίχιας τοποθέτησηςΣύνδεση του καλωδίου ρεύματος Εγκατάσταση του στηρίγματος για τοίχοΣυναρμολόγηση του στηρίγματος Εγκατάσταση του κιτ τοποθέτησης στον τοίχοΤυπική βίδα Ποσότητα Προδιαγραφές Vesa κιτ τοποθέτησης στον τοίχοΠροδιαγραφές Vesa Σημειωση Τοίχος Αντι-κλεπτική κλειδαριά KensingtonΣτερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο Xx Λύστε το σχοινί προτού μετακινήσετε την τηλεόρασηΠροβλήματα Λύσεις και επεξηγήσεις Αντιμετώπιση προβλημάτων52 Ελληνικά Τηλεόραση σβήνει αυτόματα Απουσία εικόνας ή βίντεο Τηλεόραση δεν ανάβειΒεβαιωθείτε ότι η πρίζα λειτουργεί Από 10 ~ 15 λεπτά εάν δεν υπάρχει σήμαΕπάνω και το κάτω μέρος της οθόνης ΆλλαSD 43 που έχει μετατραπεί Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργείΆδεια χρήσης Προδιαγραφές 56 ΕλληνικάΔιαστάσεις ΠxΒxΥ Σώμα 630 X 270 X 88,9 mm Όνομα μοντέλου UE32C6510 UE37C6510Με βάση 958 X 270 X 650 mm DivX VOD Sub EPG Ηλεκτρονικός οδηγός Προγράμματος11 ΕυρετήριοAllShare Anynet+ Component Home Theater Media Play PIP Εικόνα σε εικόνα Plug & PlayThis page is intentionally left Blank Предупреждение за неподвижен образ Бележка за цифров телевизорПодсигуряване на мястото за инсталиране Запознаване Връзки Основни функции Разширени функции СъдържаниеВижте символа Запознаване ПринадлежностиВисокоговорители Индикатор на захранването Преглед на таблото за управлениеИндикатор на захранването Сензор на дистанционното управлениеПреглед на дистанционното управление Поставяне на батериите размер на батериите AAAВход за захранващ кабел Свързване с антенаPlug & Play Първоначална настройка Изберете желания език на OSD екранното менюСвързване с AV устройство ВръзкиРежим Ext. DTV Out поддържа само Mpeg SD видео и аудио Свързване към аудио устройство Смяна на входния източник ИзточнициПромяна име Приемник STB TV / Ext. / PC / AV / Компонент / HDMI1Ръководство Основни функцииКак да се придвижвате в менютата Xx kСтраница Преминаване към предишна или следваща страница Диспечер на каналиИзползване на програмирано гледане Икони за показване състоянието на каналаДържава Моите каналиАнтена Ефирен / Кабелен Автом. запамРедактиране на канали Ръчно запамОпция за търсене на кабел Други функцииРежим t ПланираниФина настройка Цвят / Нюанс З/ЧРазширени настройки Разширени настройкиСмяна на опциите на картината Докато работи Шарки за експерти, не се извежда звукОпции за картината Опции за картинатаЕкран Нулиране картина OK / ОтказАвтонастройка t ЕквилайзерСила на звук Изкл. / Нормална/Нощ Аудио форматАудио описание Избор говорител Външ. висок. / ТВ говорителНастройка на часовника ВремеИзбор на режим Sound Звук Използване на таймера за заспиванеСубтитри ЗащитаЕзик Заключване на програмиБезжично дистанционно управление ОбщиОбщ интерфейс КВК tHD ръководство за свързване СамодиагностикаНадстройка на софтуера Свържете се със SamsungПомощта на HDMI/DVI кабел/D-sub кабел Разширени функцииСвързване към компютър Вертикална честота Пикселна тактова Поляритет наМодем посредством кабел Cat 5. Вж. диаграмата по-долу Свързване към кабелна мрежаКабелна или безжична връзка Заден панел на телевизора Модемен порт на стенатаМрежа Мрежова настройка АвтоматиченМрежова настройка Ръчно Мрежова настройкаСвързване към безжична мрежа Dhcp сървър Стената ИлиМрежова настройка PBC WPS Мрежова настройка Автоматична конфигурация на SamsungЗа да въведете своята парола, следвайте тези общи насоки Натиснете червения бутон на вашето дистанционно управлениеНатиснете бутона , за да изберете Код за защита Въвед ~9 Номер МалкиНеправилен Код за защита може да причини неизправност Мрежова настройка Ad-HocНа дистанционното управление Докато сте в списъка с устройства, натиснете синия бутонSamsung Как да се свържете чрез Samsung Wireless LinkБутона PBC на устройството, за да се свържете Вашият телевизор може да не е в състояние да се свържеMedia Play Свързване на USB устройствоСвързване към компютъра през мрежа Включете телевизораXx Файловата система поддържа FAT16, FAT32 и Ntfs 34 Български ВидеоклиповеЕкранен дисплей СъдържаниетоYy Поддържани видео формати Други ограниченияМузика СнимкиДопълнителна функция на Media Play Възпроизвеждане на множество файловеXx Знакът cсе появява отляво на избраните файлове Настройки Xx Свържете само една система за домашно кино Anynet+Какво е Anynet+? t Домашно киноПревключване на Anynet+ устройства Настройка на Anynet+Запис Слушане през приемник Отстраняване на неизправности в Anynet+Екранен дисплей Запознаване с Internet@TVInternet@TV 42 БългарскиВлизане Настройка на Internet@TVНастройки Приложения на Samsung Използване на услугата Internet@TVЗа AllShare НастройкаСъобщ. / Медия / ScreenShare Настройка на AllShareИзползване на функцията ScreenShare Използване на функцията Медия46 Български Телетекст вкл./смесено Информация от телетекстаПоказват Двукратно, за да припокриетеПодреждане на кабелите Друга информация48 Български Подготовка преди монтирането на стена Инсталиране на комплекта за монтиране на стенаКонзола Инчове Спецификации Vesa Стандартен винт КоличествоОбезопасяване на телевизора на стената За да предотвратите падане на телевизораЗаключалката Kensington против кражба ОпцияПроблеми Решения и обяснения Отстраняване на неизправности52 Български След 10 ~ 15 минути, ако няма сигнал Няма картина, няма видео Телевизорът не иска да се включиУверете се, че стенният контакт работи Има картина/видео54 Български Лиценз Спецификации 56 Български557 X 240 X 85,9 mm ТеглоUE32C6510 UE37C6510 894 XИндекс This page is intentionally left Blank
Related manuals
Manual 60 pages 60.08 Kb Manual 1 pages 38.63 Kb Manual 232 pages 27.86 Kb Manual 362 pages 35.06 Kb Manual 2 pages 44.35 Kb