Samsung UE40C6530UWXXH manual Ειδοποίηση σχετικά με την ψηφιακή τηλεόραση, Εγκατάσταση με βάση

Page 176

Οι εικόνες που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχονται μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν από την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος. Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Ειδοποίηση σχετικά με την ψηφιακή τηλεόραση

1.Η λειτουργικότητα που σχετίζεται με την ψηφιακή τηλεόραση (DVB) είναι διαθέσιμη μόνο στις χώρες/περιοχές όπου υπάρχει επίγεια εκπομπή ψηφιακού σήματος DVB-T (MPEG2 και MPEG4 AVC) ή όπου μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε μια συμβατή υπηρεσία καλωδιακής τηλεόρασης DVB-C (MPEG2 και MPEG4 AAC). Αποταθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο σχετικά με τη δυνατότητα λήψης σήματος DVB-T ή DVB-C.

2.Το DVB-T είναι το πρότυπο της ευρωπαϊκής κοινοπραξίας DVB για την επίγεια μετάδοση ψηφιακού σήματος τηλεόρασης και το DVB-C είναι το αντίστοιχο πρότυπο για τη μετάδοση ψηφιακού σήματος τηλεόρασης μέσω καλωδίων. Ωστόσο, ορισμένες διαφοροποιημένες δυνατότητες, όπως το EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος), το VOD (Βίντεο κατ΄απαίτηση) κ.ο.κ. δεν περιλαμβάνονται σε αυτές τις προδιαγραφές. Συνεπώς, δεν είναι δυνατή η υποστήριξή τους αυτή τη στιγμή.

3.Αν και αυτή η τηλεόραση πληροί τα τελευταία πρότυπα DVB-T και DVB-C [όπως ίσχυαν τον Αύγουστο του 2008], δεν είναι δυνατό να εγγυηθεί η συμβατότητα με μελλοντικές επίγειες εκπομπές ψηφιακού σήματος DVB-T και εκπομπές ψηφιακού σήματος καλωδιακής τηλεόρασης DVB-C.

4.Ανάλογα με τη χώρα/περιοχή χρήσης αυτής της τηλεόρασης, ορισμένοι πάροχοι καλωδιακής τηλεόρασης ενδέχεται να χρεώνουν ένα πρόσθετο ποσό για μια τέτοια υπηρεσία και ενδέχεται να σας ζητηθεί να αποδεχτείτε τους όρους και τις προϋποθέσεις της εταιρείας τους.

5.Ορισμένες λειτουργίες ψηφιακής τηλεόρασης ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε μερικές χώρες ή περιοχές και το DVB-C ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά με ορισμένους παρόχους υπηρεσιών καλωδιακής τηλεόρασης.

6.Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Samsung.

Η ποιότητα λήψης της τηλεόρασης ενδέχεται να επηρεαστεί λόγω των διαφορών στη μέθοδο μετάδοσης μεταξύ των χωρών. Ελέγξτε μέσω του τοπικού εξουσιοδοτημένου αντιπρόσωπου της SAMSUNG ή του τηλεφωνικού κέντρου της Samsung αν η απόδοση της τηλεόρασης μπορεί να βελτιωθεί με την επαναδιαμόρφωση των ρυθμίσεων της τηλεόρασης.

Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνες

Αποφεύγετε να προβάλλετε στατικές εικόνες (όπως αρχεία φωτογραφιών jpeg) ή στοιχεία στατικής εικόνας (όπως το λογότυπο κάποιου τηλεοπτικού προγράμματος, το πανοραμικό ή το 4:3 φορμά εικόνας, τη γραμμή χρηματιστηρίου ή ειδήσεων στο κάτω μέρος της οθόνης κλπ.) στην οθόνη. Η συνεχής προβολή στατικών εικόνων μπορεί να προκαλέσει μη ομοιόμορφη φθορά του φωσφόρου της οθόνης, πράγμα που θα επηρεάσει την ποιότητα της εικόνας. Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο να προκληθεί αυτό το πρόβλημα, ακολουθήστε τις παρακάτω συστάσεις:

Αποφεύγετε να προβάλλετε το ίδιο τηλεοπτικό κανάλι για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

Πάντα να προσπαθείτε να προβάλλετε κάθε εικόνα σε πλήρη οθόνη, χρησιμοποιήστε το μενού μορφής εικόνας της τηλεόρασης για την καλύτερη δυνατή αντιστοίχιση.

Μειώστε τη φωτεινότητα και την αντίθεση στις ελάχιστες τιμές που απαιτούνται για να επιτύχετε την επιθυμητή ποιότητα εικόνας, υπερβολικές τιμές ενδέχεται να επιταχύνουν τη διαδικασία φθοράς.

Να χρησιμοποιείτε συχνά όλες τις δυνατότητες της τηλεόρασης που έχουν σχεδιαστεί για τη μείωση της διατήρησης εικόνας και του καψίματος οθόνης, ανατρέξτε στην κατάλληλη ενότητα του εγχειριδίου χρήσης για λεπτομέρειες.

Εξασφάλιση χώρου για την εγκατάσταση

Τηρήστε τις απαιτούμενες αποστάσεις ανάμεσα στο προϊόν και τα άλλα αντικείμενα (π.χ. τους τοίχους) για να διασφαλίσετε το σωστό εξαερισμό του. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή κάποιο πρόβλημα με το προϊόν λόγω αύξησης της εσωτερικής θερμοκρασίας του προϊόντος.

Όταν χρησιμοποιείτε βάση ή στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο, να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα εξαρτήματα που παρέχονται από τη Samsung Electronics. xx Αν χρησιμοποιήσετε εξαρτήματα άλλου κατασκευαστή, ενδέχεται να δημιουργηθεί πρόβλημα με το προϊόν ή τραυματισμός, λόγω πτώσης του προϊόντος.

Η εμφάνιση ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το προϊόν.

Εγκατάσταση με βάση.

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Εγκατάσταση με στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο.

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)

(Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για άλλες ευρωπαϊκές χώρες με χωριστά συστήματα συλλογής) Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ’ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε με τις κατά τόπους υπηρεσίες, προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά τα προϊόντα για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση.

Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος

(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα ξεχωριστής ανακύκλωσης μπαταριών.)

Αυτή η επισήμανση πάνω στη μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες αυτού του προϊόντος δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Όπου υπάρχουν, τα χημικά σύμβολα Hg, Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006/66. Αν οι μπαταρίες δεν απορριφθούν σωστά, αυτές οι ουσίες ενδέχεται να προκαλέσουν βλαβερές συνέπειες στην ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον. Παρακαλούμε διαχωρίζετε τις μπαταρίες από άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώνετέ τις μέσω του τοπικού σας, δωρεάν συστήματος ανακύκλωσης μπαταριών, για την προστασία των φυσικών πόρων και την προώθηση της επαναχρησιμοποίησης υλικών.

2 Ελληνικά

Image 176
Contents LED TV 10 cm Installation with a wall-mountEnglish Contents Accessories Getting StartedButtons on the remote control PPower Turns the TV on or off Standby modePower Indicator Viewing the Control PanelViewing the Remote Control Have direct access to channelsAdjusts the volume Opens the OSD Returns to the previous menuConnecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupPower Input VHF/UHF AntennaConnecting to an AV Device ConnectionsConnecting to an Audio Device Source List Edit NameChanging the Input Source Use to select TV or an external inputBasic Features How to Navigate MenusUsing the Info button Now & Next guide GuideChannel Manager Abc1My Channels Antenna Air / CableCountry Auto StoreOther Features Manual StoreCable Search Option Editing ChannelsMode t Eco SolutionScheduled Channel List TransferAdvanced Settings Advanced SettingsRGB Only Mode Off Colour Space Native Changing the Picture OptionsAvailable only in Hdmi mode RGB signals Film Mode OffPicture Options Picture OptionsPicture Reset OK / Cancel Auto Adjustment tSRS TheaterSound t ScreenAuto Volume Off / Normal / Night Additional SettingSound Reset OK / Cancel Audio FormatSelecting the Sound Mode Setting the TimeUsing the Sleep Timer Setting the On/Off TimerDigital Text Disable / Enable SecurityLanguage SubtitleWireless Remote Control GeneralCommon Interface PIP tSoftware Upgrade Self DiagnosisHD Connection Guide Contact SamsungUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Advanced FeaturesConnecting to a PC Connecting to a Wired Network Network ConnectionNetwork Setup Auto Network Setup ManualNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network TestConnecting to a Wireless Network WallAgain Network Setup Samsung Auto ConfigurationNetwork Setup PBC WPS Or button to select Auto, and then press the ENTEREbutton Security Key Entered ~9 NumberNetwork Setup Ad-Hoc SWLSamsung Wireless Link 04Features Advanced EnglishSWL connect Device to connectConnecting a USB Device Connecting to the PC through networkMedia Play Your PCPage Sorting standard is different depending on the contents VideosScreen Display Yy Supported Subtitle FormatsYy Supported Video Formats Music PhotosPlaying the Multiple Files Media Play Additional FunctionAdvanced Regardless of yearPress the Tools button SettingsVideos/Music/Photos Play Option menu Hdmi Cable 04Features Advanced Anynet+Home Theatre Anynet+ DeviceRecording Setting Up Anynet+Switching between Anynet+ Devices Troubleshooting for Anynet+ Listening through a ReceiverGetting Started with Internet@TV Internet@TVSettings Setting up Internet@TVLogin Using the Internet@TV service Samsung AppsSetup Setting Up AllShareMessage / Media / ScreenShare About AllShareMy Mobile Analogue Channel Teletext Feature Other InformationAssembling the Cables Installing the Wall Mount Blanking BracketInches Quantity19~22 23~29To Avoid the TV from Falling Anti-theft Kensington LockSecuring the TV to the wall OptionalTroubleshooting Issues Solutions and Explanations05InformationOher English Contents Volume Mode Not Supported messageSetup → ENTEREp Degree connectorsLicence Specifications Model Name UE32C6510 UE37C6510 Video Formats Videos Volume Wall Mount Warm White Balance Connecting to an Audio DeviceUsing the Favourite Channels IndexThis page is intentionally Left blank Felszerelés fali konzolra MagyarTartalom Ellenőrizze a szimbólumotLopásgátló Kensington-zár MegjegyzésAz első lépések TartozékokVezérlőpanel Xx a termék színe és formája típusonként különbözhet Magyar TávirányítóElemek behelyezése elemek mérete AAA Antenna csatlakoztatása Plug & Play Kezdeti beállításCsatlakoztatás Csatlakoztatás AV-eszközhözCsatlakoztatás audioeszközhöz Forráslista Név szerkesztéseBemeneti forrás módosítása Bemeneti forrás, pl. DVD-/Blu-ray lejátszóMűsorújság Navigálás a menübenTévézés megtervezése MűsorújságAlapbeállítások CsatornakezelőAz ütemezett megtekintés Csatornaállapotot megjelenítő ikonok IkonokSaját csatornák Antenna Légi / KábelOrszág Automatikus tárolásKézi tárolás Kábeles keresési opciókCsatornaszerkesztés Egyéb funkciókÜtemezve Csatornalista átviteleFinomhangolás Üzemmód tSpeciális beállítások Képopciók módosításaSpeciális beállítások Csak RGB üzemmód Színköz NatívKépbeállítások KépbeállításokKép visszaállítása OK / Mégse Automatikus beállítás tKépernyő HangszínszabályozóAudioformátum HangalámondásHangszóró kiválasztása Külső hangszóró / TV-hangszóró További beállításokIdő Hangmód kiválasztásaPontos idő beállítása Az Automatikus kikapcsolás használataBiztonság NyelvFelirat Digitális szöveg Tiltás / EngedélyezésÁltalános információk Közös illesztőfelületVezeték nélküli távirányító Kép a képben PIPÖndiagnosztika SzoftverfrissítésHD csatlakoztatási útmutató Samsung ügyfélszolgálatHDMI-DVI kábel/D-sub kábel használatával Speciális beállításokCsatlakoztatás számítógéphez Csatlakozás vezetékes hálózathoz Hálózati kapcsolatMűködjön Használjon. Lásd az alábbi ábrátHálózat beállítása Auto Hálózat beállítása KéziHálózat Hálózati beállításokLAN-kábel Vagy Samsung vezeték nélküli LAN-adapter Csatlakozás vezeték nélküli hálózathozHozzáférési pont Hálózat beállítása Samsung automatikus konfigurálás Hálózat beállítása PBC WPSMindkettőt Lépéstől kezdveNetwork Setup screen.Hálózat beállítása Auto Nyomja meg a távirányítón a piros gombotHálózat neve és a Biztonsági kulcs opciónál Biztonság képernyőHálózat beállítása Ad hoc KulcsotSWLSamsung Wireless Link USB-eszköz csatlakoztatása Csatlakoztatás a számítógéphez hálózaton keresztülMédialejátszás Kapcsolja be a televíziótMagyar Videók KépernyőmenüYy Támogatott videoformátumok További korlátozásokKépváltási 1920 xZene FényképekZenelejátszás Fénykép vagy diavetítés megtekintéseTöbb fájl lejátszása Médialejátszás kiegészítő funkcióKiválasztott video-/zene-/fényképfájlok lejátszása Több fájl kiválasztásához ismételje meg a fenti műveletetBeállítások Neve megegyezik AudioAz Anynet+ t Csatlakoztatás házimozi-rendszerhezHázimozi HDMI-kábelHDMI-kábelFelvétel Az Anynet+ beállításaVáltás az Anynet+ eszközök között Külső vevőegységen keresztül érkező hang Az Anynet+ funkcióval kapcsolatos hibaelhárításAz Internet@TV indítása Tartalmakat és szolgáltatásokat→ 4 → Power be Internet@TV-azonos Az Internet@TV beállításaBejel BeállításokYy Egyéb Egyéb különböző szolgáltatások Az Internet@TV szolgáltatás használataVálasztható alkalmazások kínálata folyamatosan bővül Beállítás Üzenet / Média / ScreenShareAz AllShare bemutatása Az AllShare beállításaMédia funkció használata ScreenShare funkció használataTovábbi információ Analóg csatorna teletext funkcióKábelek összefogása Fali konzol felszerelése TakarófedélHüvelyk TV-készülék leesésének megakadályozása Lopásgátló Kensington-zárTV falra rögzítése Helyezze a TV-t a fal közelébe, nehogy hátraessenHibaelhárítás Probléma Megoldás és magyarázatNincs sem álló-, sem mozgókép TV-t nem lehet bekapcsolni Ellenőrizze, van-e áram a fali aljzatbanNincs álló-/mozgókép KábelétEgyéb KészülékétőlNem működik a távirányító Tisztítsa meg a távirányító átviteli ablakátLicenc Műszaki leírás Modell UE32C6510 UE37C6510 Tárgymutató Csatornalista használataKedvenc csatornák használata Csatlakoztatás audioeszközhöz Csatlakoztatás számítógéphezThis page is intentionally left Blank Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej Instalacja na podstawieInstalacja na wsporniku naściennym PolskiZawartość Sprawdź oznaczeniaUwaga Przycisk jednodotykowyInformacje wstępne AkcesoriaCzujnik pilota Opis panelu sterowaniaCzujnik pilota Wskaźnik zasilania Wygląd pilota Wkładanie baterii rozmiar AAAOtwiera menu ekranowe Powrót do poprzedniego menuPodłączanie anteny Plug & Play Konfiguracja wstępnaGniazdo zasilania Wstępne01 Informacje Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij czerwony przyciskPołączenia Podłączanie do urządzenia AVPodłączanie urządzenia audio 02 Połączenia PolskiWybierz źródło Edytuj nazwęZmiana źródła sygnału Opcje Złącze i PC są zawsze aktywnePodstawowe funkcje PrzewodnikNawigacja po menu Planowanie oglądania telewizjiMenedżer kanałów Używanie widoku zaplanowanychWszystkie 24ore.tv DziałanieMoje kanały Antena Naziemna / KablowaKraj Automat. programowProgramowanie ręczne Opcje wyszukiwania kablowegoEdycja kanałów Inne funkcjeZarezerwowane Transfer listy kanałówDostrój Tryb tUstawienia zaawansowane Zmiana opcji wyświetlania obrazuUstawienia zaawansowane Dostępne w trybie Standardowy / FilmOpcje obrazu Opcje obrazuTon kolorów Zimny / Normalny / Ciepły 1 / Ciepły Tryb Film WyłączoneZerowanie obrazu OK / Anuluj Autodopasowanie tEkran KorektorFormat dźwięku Opis audioGłośność automatyczna Wyłączone / Normalny / W nocy Wybór głośnikówt Zewnętrzne / TelewizyjneCzas Wybieranie trybu dźwiękuUstawianie czasu Korzystanie z automatycznego wyłączaniaZabezpieczenia JęzykNapisy Cyfrowy teletekst Wyłączony WłączonyObraz w obrazie PIP OgólnePilot zdal.ster.bezprzew Test diagnostyczny Aktualizacja oprogramowaniaInstrukcja połączeń HD Kontakt z firmą SamsungZaawansowane funkcje Podłączanie komputeraZa pomocą kabla HDMI/DVI lub D-sub Częstotliwość pozioma Częstotliwość pionowa PolaryzacjaPołączenie sieciowe Się z poniższym diagramemŁączenie z siecią przewodową Konfiguracja sieci Auto Konfiguracja sieci RęcznSieć Konfiguracja sieciKabel LAN Lub Łączenie z siecią bezprzewodowąGniazdo sieci LAN na ścianie Minut Konfiguracja sieci konfiguracja automatycznaKonfiguracja sieci Pbcwps Naciśnij przycisk , wybierz polecenie Konfiguracja IP Naciśnij przycisk , wybierz polecenie Wybierz siećFunkcje 04 Zaawansowane Polski Klucz bezpieczeństwa Wprow ~9 Numer Mała litera Usuń SpaceKonfiguracja sieci Ad-hoc Łączenie z nowym urządzeniem w trybie ad-hocSWL Samsung Wireless Link Podłączanie urządzenia USB Połączenie z komputerem PC poprzez siećZapisanych na pamięci USB klasy MSC i/lub KomputerzePage Yy Obsługiwane formaty napisów WideoElementy ekranu Yy Obsługiwane formaty SzybkośćPliku Są obsługiwane Kanałach lub kodowaniu bezstratnymOdtwarzania MuzykaZdjęcia Zaawansowane Odtwarzanie wielu plikówDodatkowe funkcje Media Play Ustawienia Napisami do filmu ma tę samą nazwę, co plik filmu DźwiękCo to jest Anynet+? t Podłączanie do zestawu kina domowegoXx Podłączyć można tylko jeden zestaw kina domowego Zestaw kina domowegoNagrywanie Konfiguracja systemu Anynet+Przełączanie pomiędzy urządzeniami Anynet+ Rozwiązywanie problemów związanych z systemem Anynet+ Odbiór dźwięku przez odbiornikWprowadzenie do funkcji Internet@TV @ TV Funkcja Internet@TV pozwala na używanieSieci Web bezpośrednio w telewizorze Polecane przez fi rmę SamsungKonfiguracja funkcji Internet@TV ZalogujUstawienia Logowanie do kontaKorzystanie z usługi Internet@TV Yy Inne Inne różne usługiKonfiguracja funkcji AllShare Wiad. / Pliki / ScreenShareInformacje o funkcji AllShare Korzystanie z funkcji Pliki 3strona w dół Wyświetlenie Poprzedniej strony teletekstu Informacje dodatkoweTelegazeta w kanałach analogowych Montaż kabli Innego producenta Montaż wspornika na ścianęZaślepka Produktów Wkręt Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianie Uniemożliwienie upadku telewizoraZabezpieczenie przeciwkradzieżowe Kensington Rozwiązywanie problemów Problemy Rozwiązania i wyjaśnienia05dodatkoweInformacje Polski Inne PasyWyświetlane będą czarne pasy u góry i u dołu ekranu Instrukcji obsługi dekoderaLicencja Dane techniczne Nazwa modelu UE32C6510 UE37C6510 Formaty filmów Głośność Głośność automatyczna IndeksDivX VOD Dostrój Sub Dynamiczny Edycja kanałów Edytuj nazwę This page is intentionally Left blank Ειδοποίηση σχετικά με την ψηφιακή τηλεόραση Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνεςΕξασφάλιση χώρου για την εγκατάσταση Εγκατάσταση με βάσηΠεριεχόμενα Δώστε προσοχή στα σύμβολαΣημείωση Του κουμπιού Tools στοΞεκινώντας Πρόσθετα εξαρτήματαΕπισκόπηση του πίνακα ελέγχου Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Ενδεικτική λυχνία λειτουργίαςPΚουμπί λειτουργίας Κατάσταση αναμονήςΕπισκόπηση του τηλεχειριστηρίου Τοποθέτηση μπαταριών Μέγεθος μπαταρίας AAAΆμεση πρόσβαση στα κανάλια Άνοιγμα των ενδείξεων OSDΣύνδεση σε κεραία Plug & Play Αρχική ρύθμισηΧρήση καλωδίου Hdmi ή HDMI/DVI Σύνδεση HD έως και 1080p ΣυνδέσειςΣύνδεση σε συσκευή AV Σύνδεση σε συσκευή ήχου Digital Audio OUT OpticalΛίστα πηγών Επεξεργασία ονόματοςΑλλαγή της πηγής εισόδου Συνδέσεις με την υποδοχή Common InterfaceΒασικά χαρακτηριστικά ΟδηγόςΤρόπος πλοήγησης στα μενού Προγραμματισμός θέασηςΔιαχείρ. καναλιών Χρήση της προβολής χρονοδιαγράμματοςΧρήση των έγχρωμων κουμπιών με το Διαχείρ. καναλιών 12 ΕλληνικάΤα κανάλια μου Κεραία Κεραία / ΚαλωδιακήΧώρα Αυτόμ. αποθήκευσηΕλεγχ. αποθήκευση Επιλ. αναζ. καλωδ. δικτΤρόπος λειτουργίας καναλιού Ανάλογα με τη χώραΠρογραμματισμένα Channel List Transfer Μεταφορά λίστας καναλιώνΜικροσυντονισμός Λειτουργία tΡυθμίσεις για προχωρημένους Ρυθμίσεις για προχωρημένουςΔιαθέσιμο στη λειτουργία Τυπικό/Κινημ. ταινία Απόχρωση δέρματος Έμφαση στη ροζ Απόχρωση δέρματοςΤόνος χρώματος Ψυχρός / Κανονικός / Θερμός1 / Θερμός2 Επιλογές εικόναςΕπιλογές εικόνας Επαναφορά εικόνας OK / Ακύρωση Αυτόματη προσαρμ. tΟθόνη SRS TheaterSound tΦορμά ήχου Αυτόματη περιγραφήΕπιπλέον ρύθμιση Επαναφορά ήχου OK / ΑκύρωσηΧρονοδιακόπτης ΏραΜενού ρύθμισης Υπότιτλοι ΓλώσσαΑσφάλεια Γενικά Κοινή διασύνδεσηΑσύρματο τηλεχειριστήριο PIP tΑυτοδιάγνωση Αναβάθμιση λογισμικούΟδηγός σύνδεσης HD Επικοινωνήστε με τη SamsungΕξελιγμένα χαρακτηριστικά Σύνδεση σε υπολογιστήΧρήση καλωδίου HDMI/DVI / καλωδίου D-sub 24 ΕλληνικάΕνσύρματης ή ασύρματης σύνδεσης Ρύθμιση δικτύου Auto Ρύθμιση δικτύου ΧειροκΔίκτυο Ρύθμιση δικτύουSWL Samsung Wireless Link Ad-Hoc Σημείο πρόσβασης με Διακομιστή DhcpΡύθμιση δικτύου PBC WPS ΠαρατήρησηΜέθοδος Τρόπος ρύθμισης με τη χρήση του PBC WPSSetup Network SetupΠατήστε το κόκκινο κουμπί στο τηλεχειριστήριό σας Κλειδί ασφαλείας Πληκ ~9 Αριθμός Πεζά Διαγραφή SpaceΕπιλέξτε τη συσκευή που θέλετε από τη λίστα Ρύθμιση δικτύου Ad-HocΠώς να κάνετε σύνδεση σε μια νέα συσκευή Ad-hoc Σύνδεση SWL SWL Samsung Wireless LinkΤρόπος σύνδεσης του Samsung Wireless Link Ανάψτε την τηλεόραση 32 ΕλληνικάΕλληνικά Βίντεο Αναπαραγωγή βίντεοYy Μορφές υποτίτλων που υποστηρίζονται 34 ΕλληνικάYy Μορφές βίντεο που υποστηρίζονται Κανάλια ή ήχο χωρίς απώλειεςΜουσική ΦωτογραφίεςΣυνεχής αναπαραγωγή αρχείου ταινίας συνέχιση αναπαραγωγής Αναπαραγωγή μουσικήςΠατήστε το κουμπί Tools και επιλέξτε Αναπ. τρέχ. ομ Ταξινόμηση της λίστας αρχείωνΡύθμιση φόντου Επιλογή για προβολή του φόντου που θέλετε ΡυθμίσειςΧρήση του μενού ρυθμίσεων Τι είναι το Anynet+ t Για σύνδεση με σύστημα οικιακού κινηματογράφουΚινηματογράφου ΤηλεόρασηΜενού Anynet+ Μενού Anynet+ ΠεριγραφήΡύθμιση Επιλέξτε ΕγγραφήΤο Anynet+ δεν λειτουργεί Συνδέστε μόνον έναν δέκτη σύστημα οικιακού κινηματογράφουΑρχική ρύθμιση κ.λπ Ξανά την τηλεόραση42 Ελληνικά Στην τηλεόρασή σαςΠροβολή στην οθόνη Σύνδ. χρ ΡυθμίσειςSamsung Apps Στο εξής θα υπάρχουν διαθέσιμες πρόσθετες εφαρμογέςXx Κόκκινο Σύνδ. χρ. Για σύνδεση στη διαδικτυακή υπηρεσία Χρήση των Samsung Apps κατά κατηγορίαΡύθμιση Μήνυμα / Πολυμέσα / ScreenShareΧρήση της λειτουργίας Μήνυμα Προβολή μηνύματοςΠροειδοποίηση εισερχόμενης κλήσης Προειδοποίηση προγράμματοςΧρήση της λειτουργίας Πολυμέσα 46 ΕλληνικάΤυπική σελίδα Teletext ΠεριεχόμεναΠρόσθετες πληροφορίες Συναρμολόγηση των καλωδίωνΤύπος βάσης Τύπος επιτοίχιας τοποθέτησηςΕγκατάσταση του στηρίγματος για τοίχο Συναρμολόγηση του στηρίγματοςΣύνδεση του καλωδίου ρεύματος Εγκατάσταση του κιτ τοποθέτησης στον τοίχοΠροδιαγραφές Vesa Προδιαγραφές Vesa κιτ τοποθέτησης στον τοίχοΤυπική βίδα Ποσότητα Αντι-κλεπτική κλειδαριά Kensington Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχοΣημειωση Τοίχος Xx Λύστε το σχοινί προτού μετακινήσετε την τηλεόραση52 Ελληνικά Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠροβλήματα Λύσεις και επεξηγήσεις Απουσία εικόνας ή βίντεο Τηλεόραση δεν ανάβει Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα λειτουργείΤηλεόραση σβήνει αυτόματα Από 10 ~ 15 λεπτά εάν δεν υπάρχει σήμαΆλλα SD 43 που έχει μετατραπείΕπάνω και το κάτω μέρος της οθόνης Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργείΆδεια χρήσης Προδιαγραφές 56 ΕλληνικάΜε βάση 958 X 270 X 650 mm Όνομα μοντέλου UE32C6510 UE37C6510Διαστάσεις ΠxΒxΥ Σώμα 630 X 270 X 88,9 mm Ευρετήριο AllShare Anynet+ ComponentDivX VOD Sub EPG Ηλεκτρονικός οδηγός Προγράμματος11 Home Theater Media Play PIP Εικόνα σε εικόνα Plug & PlayThis page is intentionally left Blank Подсигуряване на мястото за инсталиране Бележка за цифров телевизорПредупреждение за неподвижен образ Вижте символа СъдържаниеЗапознаване Връзки Основни функции Разширени функции Запознаване ПринадлежностиПреглед на таблото за управление Индикатор на захранванетоВисокоговорители Индикатор на захранването Сензор на дистанционното управлениеПреглед на дистанционното управление Поставяне на батериите размер на батериите AAAСвързване с антена Plug & Play Първоначална настройкаВход за захранващ кабел Изберете желания език на OSD екранното менюРежим Ext. DTV Out поддържа само Mpeg SD видео и аудио ВръзкиСвързване с AV устройство Свързване към аудио устройство Източници Промяна имеСмяна на входния източник Приемник STB TV / Ext. / PC / AV / Компонент / HDMI1Как да се придвижвате в менютата Основни функцииРъководство Диспечер на канали Използване на програмирано гледанеXx kСтраница Преминаване към предишна или следваща страница Икони за показване състоянието на каналаМоите канали Антена Ефирен / КабеленДържава Автом. запамРъчно запам Опция за търсене на кабелРедактиране на канали Други функцииПланирани Фина настройкаРежим t Цвят / Нюанс З/ЧРазширени настройки Смяна на опциите на картинатаРазширени настройки Докато работи Шарки за експерти, не се извежда звукОпции за картината Опции за картинатаНулиране картина OK / Отказ Автонастройка tЕкран ЕквилайзерАудио формат Аудио описаниеСила на звук Изкл. / Нормална/Нощ Избор говорител Външ. висок. / ТВ говорителВреме Избор на режим Sound ЗвукНастройка на часовника Използване на таймера за заспиванеЗащита ЕзикСубтитри Заключване на програмиОбщи Общ интерфейсБезжично дистанционно управление КВК tСамодиагностика Надстройка на софтуераHD ръководство за свързване Свържете се със SamsungРазширени функции Свързване към компютърПомощта на HDMI/DVI кабел/D-sub кабел Вертикална честота Пикселна тактова Поляритет наСвързване към кабелна мрежа Кабелна или безжична връзкаМодем посредством кабел Cat 5. Вж. диаграмата по-долу Заден панел на телевизора Модемен порт на стенатаМрежова настройка Автоматичен Мрежова настройка РъчноМрежа Мрежова настройкаСвързване към безжична мрежа Dhcp сървър Стената ИлиМрежова настройка PBC WPS Мрежова настройка Автоматична конфигурация на SamsungНатиснете червения бутон на вашето дистанционно управление Натиснете бутона , за да изберетеЗа да въведете своята парола, следвайте тези общи насоки Код за защита Въвед ~9 Номер МалкиМрежова настройка Ad-Hoc На дистанционното управлениеНеправилен Код за защита може да причини неизправност Докато сте в списъка с устройства, натиснете синия бутонКак да се свържете чрез Samsung Wireless Link Бутона PBC на устройството, за да се свържетеSamsung Вашият телевизор може да не е в състояние да се свържеСвързване на USB устройство Свързване към компютъра през мрежаMedia Play Включете телевизораXx Файловата система поддържа FAT16, FAT32 и Ntfs Видеоклипове Екранен дисплей34 Български СъдържаниетоYy Поддържани видео формати Други ограниченияМузика СнимкиXx Знакът cсе появява отляво на избраните файлове Възпроизвеждане на множество файловеДопълнителна функция на Media Play Настройки Anynet+ Какво е Anynet+? tXx Свържете само една система за домашно кино Домашно киноЗапис Настройка на Anynet+Превключване на Anynet+ устройства Слушане през приемник Отстраняване на неизправности в Anynet+Запознаване с Internet@TV Internet@TVЕкранен дисплей 42 БългарскиНастройки Настройка на Internet@TVВлизане Приложения на Samsung Използване на услугата Internet@TVНастройка Съобщ. / Медия / ScreenShareЗа AllShare Настройка на AllShare46 Български Използване на функцията МедияИзползване на функцията ScreenShare Информация от телетекста ПоказватТелетекст вкл./смесено Двукратно, за да припокриете48 Български Друга информацияПодреждане на кабелите Конзола Инсталиране на комплекта за монтиране на стенаПодготовка преди монтирането на стена Инчове Спецификации Vesa Стандартен винт КоличествоЗа да предотвратите падане на телевизора Заключалката Kensington против кражбаОбезопасяване на телевизора на стената Опция52 Български Отстраняване на неизправностиПроблеми Решения и обяснения Няма картина, няма видео Телевизорът не иска да се включи Уверете се, че стенният контакт работиСлед 10 ~ 15 минути, ако няма сигнал Има картина/видео54 Български Лиценз Спецификации 56 БългарскиТегло UE32C6510 UE37C6510557 X 240 X 85,9 mm 894 XИндекс This page is intentionally left Blank
Related manuals
Manual 60 pages 60.08 Kb Manual 1 pages 38.63 Kb Manual 232 pages 27.86 Kb Manual 362 pages 35.06 Kb Manual 2 pages 44.35 Kb