Samsung UE46ES6300SXZF, UE40ES6100WXZG, UE32ES5500WXXH, UE46ES5500WXTK, UE50ES6100WXXH, UE40ES6800SXXC

Page 729

conectados a los terminales de entrada de audio correctos del televisor.

Si utiliza un dispositivo externo, compruebe que la opción de salida de audio del dispositivo (por ejemplo, quizás deba cambiar la opción de audio del decodificador de cable a HDMI si tiene conectado el decodificador al televisor con un cable HDMI).

Si utiliza un cable DVI a HDMI, se necesita un cable de audio independiente.

Image 729

Contents Manual Contenido Funciones avanzadas Información adicional La imagen mostrada puede variar según el modelo Panel posterior Del televisor La imagen mostrada puede variar según el modelo Hdmi in 1DVI, Hdmi in 2ARC, Hdmi Uso de un cable Hdmi hasta 1080pPage Utilice un cable Hdmi de un grosor de 14 mm o menos Page La imagen mostrada puede variar según el modelo Mediante un cable de componentes hasta La imagen mostrada puede variar según el modelo La imagen mostrada puede variar según el modelo Page La imagen mostrada puede variar según el modelo Digital Audio OUT Optical Page Page Para TV LED La imagen mostrada puede variar según el modelo La imagen mostrada puede variar según el modelo Page Conexión a un PC Mediante un cable HDMI/DVI Mediante un cable Hdmi o Hdmi a DVI Page Verde no se admite NN La entrada PC D-Sub no se admite Page Page Guía → Guía AGest. pro. Muestra Gestor programación Uso de la vista del canalPage Canal → Canal Todo Analógico Últimos vistos Más vistosUso de los botones de colores y funciones con Canal AAérea / Cable / Satélite para las series PDPBBorrar Muestra el menú de opciones. RVolver Volver al menú anterior Bloquear / Desbloquear Uso del menú Herramientas con el canal Edit. favoritosEditar número canal Activado Renombrar canalInformación del canal NN Es posible que esta función no se admita según la regiónSi desea borrar un canal, seleccione una Seleccionado, la marca cdesaparece Para establecer los canales como favoritos, siga estos pasos Seleccionado, la marca cdesaparece Canal seleccionado se desplaza al grupo de favoritos Page AAñadir Cambiar favŸIr a RVolver ABorrarBCambiar orden Copiar EHechoVolver al menú anterior Favoritos. La marca caparece a la izquierda del canal Iconos utilizados en las pantallas del canal Mensaje Se han eliminado los elementos seleccionadosGestor programación → Gestor programación Canal Establezca Antena, Canal, Repetir y Hora de inicioRepetir Seleccionado Cancelar progr. Cancelar Programar Volver Volver a la pantalla anterior Seleccione Sí. La programación seleccionada se cancela Seleccione Programar grabación Configure Antena, Canal, Repetir, Fecha Lista de canales Empezar / Hora de finAAntena EVer / Información LrModo canal / CanalSólo canales digitales Page Iconos de la pantalla de estado del canal Canal bloqueado Antena Menú → Canal → Antena NN Esta opción puede variar según el paísPaís Menú → Canal → País Page Busca un canal automáticamente y lo guarda en el televisor Page Si el tipo de antena se configura como Aérea o Cable Nacionales y locales Cable Page Page Sintonización manual Menú → Canal → Sintonización manual Sintonización de canales digitales Busca un canal digital Sintonización de canales analógicos Busca un canal analógico Modo de canal Búsqueda de red Habilitar / Inhabilitar la búsqueda de red Page Tipo de guía Menú → Canal → Tipo de guía según el país Menú → Canal → Sel. tipo canal Transf. lista can Menú → Canal → Transf. lista can Page Page Reducción de diafonía Seleccione RestabSistema satélite Menú → Canal → Sistema satélite Menú → Canal → Reducción de diafonía Según el modeloPage Page Page NN Es posible que esta función no se admita según la región Page Modo de usuario Configura la posición de Page Page Page Restaurar posición Mueve la antena a la Posición de referencia Dinámico Modo imagen Menú → Imagen → Modo imagenOcio EstándarEstá conectado a un PC con un cable HDMI/DVI o Hdmi Page La pantalla Luz de fondo para TV LED / Ilumin. celda para TV Nitidez Menú → Imagen → Nitidez Brillo Menú → Imagen → BrilloMatiz V/R Color Menú → Imagen → ColorPara ajustar la calidad de la imagen siga estos pasos Menú → Imagen → Matiz V/RAjuste el valor de la opción con el mando a distancia Page Tamaño de imagen Ajuste de pantalla Menú → Imagen → Ajuste de pantallaPage Page NN V. inteligente 1 está habilitado sólo en el Zoom/Posición Imagen se configura como Zoom ancho, Zoom o Ajuste pantalla Para restablecer la imagen, pulse Restab Tamaños de imagen disponibles según la fuente de entrada Ancho, Zoom, 43, Ajuste pantalla 720p 169, Zoom ancho, ZoomZoom ancho, Zoom, 43, V. inteligente Tamaño pant NN No disponible en los modos Componente o Hdmi Page Ajuste automático para LED serie Page Cambio de las opciones de la imagen Tono de piel Contr. dinámicoBalance de blanco Gama de coloresBalance blanco 10p Page Gamma NN Después de seleccionar Patrón1 o XvYCC Iluminac. movim Opciones de imagen Desactivan cuando el Modo imagen está Tono colorFiltro ruido digit Recibiendo la mejor señal posible. Filtro ruido Mpeg NN Disponible sólo en el modo HDMI. Modo de película Neg HdmiÓptima Page Page LED Movimiento perfecto para TV LED Actual Uso del televisor como una pantalla de ordenador PC Page Page Page Modo de sonido Menú → Sonido → Modo de sonido Música SRS TruSurround HD Efecto sonido Menú → Sonido → Efecto sonidoEcualizador SRS TruDialogPage NN El idioma disponible puede variar según NN La opción Formato audio puede variar La emisión. Formato audioNN Descrip. de audio Desactivado Descrip. de audioPage Salida Spdif Retardo de audio Comp Dolby Digital Page Page Page Volumen automático Page Page Conexión de red por cable Page Page Page Page Series 550 570 Si desea conectar sin Conexión de red inalámbricaPuede conectar el televisor a la LAN El adaptador de LAN inalámbrica El adaptador de LAN inalámbrica de Page Page WPAPSK, WPA2PSK Page Mediante Plug & Access La conexión de red inalámbrica de cuatro formas570 Page USB en ángulo recto Page Page Configuración de una red por cable Vaya a la pantalla Configuración de red NN Si falla el proceso de conexión Red → Configuración de redConfiguración manual de red por cable Obtención de los valores de conexión de red Page Page Page Internet. Si tiene algún problema al No se ha encontrado ningún cable de red Si falla la conexión de la red por cableError al configurar la IP automáticamente Falla la conexión a la red Pero no se puede establecer la conexión a Internet Configuración automática de red inalámbrica Page Page NN Si el enrutador inalámbrico está Siga estos pasosPage Page Page Page Page Page Page Si aparece la pantalla para introducir la Page Page Page Page Configuración de la red con Wpspbc Page Page Configuración de red con Plug & Access Page NN Si la función Plug & Access no conecta Page Si falla la conexión de la red inalámbrica Estado de red Menú → Red → Estado de redNo se puede conectar al enrutador inalámbrico Error al configurar la IP automáticamente Page Pero no se puede establecer la conexión a Internet Gestión de dispositivos de red conectados Para conectarse a Wi-Fi Page Page Page AP de software Menú → Red → AP de software No admiten Menu para conectarse a Wi-Fi AP de softwareClave segurid Page Causar un mal funcionamiento Page Page NN En la pantalla aparece un teclado. Escriba Nomb. dispos Menú → Red → Nomb. disposPage Page Tiempo Menú → Sistema → Tiempo RelojNN Si desconecta el cable de alimentación Debe configurar el reloj de nuevo Automáticamente. En este caso, ajústela manualmente GMT Selecciona la zona horaria Tempor. encendido TemporizadorConfiguración Seleccione Desactivado, Una NN La marca cindica los días que ha seleccionado Page Page Page Page Page Page Page Page Page Tempor. apagado NN La marca cindica los días que ha seleccionado Bloqueo de canal Seguridad Menú → Sistema → SeguridadBloqueo por clasificación de programa según el país NN La función Act. género adultos sólo está Cómo ver un programa o una película Disponible para la antena Freesat. Cambiar PINRestringidos Soluciones económicas Sensor económico Page Des. apag auto Page Menú → Sistema → PIP PIPTamaño Selección de sonido Page Televisor en la pantalla secundaria PIP Conexión al televisor con un dispositivo de audio Samsung Agregar nuevo disp Modelos que admiten el dispositivo de audio Samsung Page Idioma Idioma preferido Admin. de disp Menú → Sistema → Admin. de dispConfig. del teclado Seleccionar teclado Añadir teclado BluetoothPage Seleccionar ratón Config. del ratónAgr. ratón Bluetooth Uso de los menús del televisor con el ratón Subtítulos Modo Subtítulos Menú → Sistema → Texto digital Idioma seleccionadoPage Page Page Horizontal Cambio píxelNN El valor Cambio píxel puede variar VerticalTiempo protec. autom Page Lateral gris Page Precauciones y limitaciones del Modo Juego Modo JuegoPage BD Wise Respuesta sonora Transpar. de menúLogotipo inicio Bloqueo del panelPage NN Para obtener más información sobre Interfaz común Menú → Sistema → Interfaz común DivX VOD, visite http//vod.divx.comPage Establezca la configuración como Desactivado si no la va a utilizar Menú de asistencia técnica En el manual del usuario Prueba de sonido Comprobar si hay problemas de sonido Información de señal Restab Configuración de la red Page Actualización del software Solución de problemasPor USB En línea Por canal Software alternativo Modo suspensión Para actualizar Por USB, siga estos pasos Page Seleccione Por USB En línea Para actualizar mediante En línea, siga estos pasos Post. o No actualizar Actualizar el software a través de la señal de emisión Para actualizar con Software alternativo Seleccione Software alternativo Vuelve a encender Seleccione Modo suspensión Para establecer Modo suspensión, siga estos pasosHora después / 2 h. después 1400Page Control remoto Menú → Asistencia técnica → Control remoto Page Page Menú → Imagen → 3D Advertencia Page Page Seleccione el formato de entrada 3D Modo 3DDe entrada NN Algunos formatos de archivo no admiten Que proporcione la mejor visualización 3DPerspectiva 3D Profundidad3D → 2D Resolución admitida sólo Optimizar 3D para TV LEDDTV ComponentVídeos / Fotos En AllShare Play Cómo ver las imágenes 3D Lea estas notas antes de utilizar la función 3D Page Page Page Mismo nivel que la pantalla NN Esta función también se puede iniciar Smart Hub Menú → Asistencia técnica → Smart HubAviso Pulsando el botón del mando a distanciaPage Page NN Algunas aplicaciones sólo están Para iniciar Smart Hub por primera vez siga estos pasosNN Las pantallas pueden tardar unos segundos en aparecer Disponibles en determinados paísesPage Solas Numérico o el Qwerty seleccionando el botón b Método 1 Con un teclado de tipo ABC Uso del teclado numéricoPage Método 2 Uso del teclado de tipo XT9 Page Uso del teclado Qwerty Page Page ABorrar todo Espacio TelevisorEEntrar Creación de una cuenta ΜPág. sigPara crear una cuenta, siga estos pasos NN Si tiene un teclado Bluetooth o USB Page Page NN Si no tiene una cuenta de proveedor o Aparece la ventana Cuenta servicio registro Page Ini. ses. / Cier. ses Lista desplegable Page Page Restablecer la contraseña. b Fondo Admin. de cuentasUso del menú Herramientas con Smart Hub Fondo MoverPara utilizar la función Mover, siga estos pasos Mover a carpeta Para utilizar la función Mover a carpeta, siga estos pasos Para acceder a una aplicación en una carpeta Para utilizar la función Borrar, siga estos pasos BorrarCarp. nueva Para utilizar la función Carp. nueva, siga estos pasos Page Bloquear Para utilizar la función Bloquear, siga estos pasos Para utilizar la función Desbloquear, siga DesbloquearEstos pasos Configuración de Smart Hub con el menú Config InformaciónDetallada Page Config Para utilizar la función de enlace con otras Cuentas, siga estos pasos Seleccione Aceptar Page Page Page Page Para utilizar la función Restab., siga estos pasos Page Page Uso de Samsung Apps → Samsung Apps AIni. ses. / Cier. ses Uso de los botones de colores y funciones con Samsung AppsOrdenar BFiltrar por precioNN Puede ordenar todas las categorías excepto Más populares Modo VistaPage Más populares JuegoDeportes Estilo de vida Mis Apps EducaciónAyuda Para buscar una aplicación en Samsung Apps, siga estos pasos Page Page Buscar → Buscar Uso de la función de búsqueda por categoría Your Video Mejor aplicación Más buscadosUso de los botones de colores y funciones con Buscar Historial de búsquedasUso del menú Herramientas con la función de búsqueda BActualizarPara personalizar un área de búsqueda, siga estos pasos Hecho esto, pulse RETURNR. Historial de búsquedas Seleccione Historial de búsquedas Page Your Video → Your Video Uso de la pestaña de búsqueda de Your Video Page Page Page Samsung Apps en la pantalla principal de Smart Hub AIni. ses. / Cier. ses Buscar BMarcador / Elim. marc Buscar En Smart Hub y le permite establecer algunas preferencias Page Page TMi página BGénerosUso de Mi página Uso de los botones de funciones y colores En la pantalla Mi vídeo aIni. ses. / Cier. ses Crear Grupo Family Story → Family StoryInvitar miembros Unirse a grupoNN Debe haber iniciado la sesión en la cuenta Para crear un grupo de familia, siga estos pasos De Family Story. Léalo y seleccione Aceptar Page Siguiente procedimiento Seleccione Aceptar. Aparece la pantalla Invitar miembros Page Para unirse a un grupo con el código de CompletadaInvitación recibido, siga estos pasos Page Creación de un álbum Para crear un álbum de imágenes, siga estos pasos Page Page Page Page Page Page Para editar una foto, siga estos pasos Edición de una fotoPage Creación de una nota Para crear una nota, siga estos pasos Page Crear y muestra la nota Page Edición de una nota Para editar una nota, siga estos pasos Page Para crear un evento, siga estos pasos Creación de un eventoPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Edición de un evento Para editar un evento, siga estos pasos Page Funciones de la pantalla Cover Story Reportaje Principal Page Page Visualización de imágenes individuales Page Visualización de notas individuales Visualización de eventos individuales Page Funciones del menú Herramientas Page Herram. Funciones del menú en la pantalla Artículo del día Otras funciones de la pantalla Artículo del día Fecha de carga Fitness → Fitness Creación de su perfil Lea estas notas entes de realizar los ejerciciosPage Aceptar Page Page Progreso Uso de Fitness con categorías EjercicioExamin todo Para descargar un vídeo o un programa VOD siga estos pasos NN Puede tardar algunos minutos VOD Calorías que ha quemado basándose en el vídeo Kids → Kids Uso de la función Kids con categorías Zona de juego Libro adhesivos Page Creación de un Sticker Book Page Examin todo Para utilizar Examin todo, siga estos pasos Padres Mi elección Regalar adhesivos Para regalar una pegatina a sus hijos, siga estos pasos Historial visualiz Definir alarma Page Web Browser → Web Browser Browser Uso de los botones de colores y funciones con Web BrowserBPanel de Page Distancia Page Page Πµ Despl. arriba/abajo Atrás AdelanteNN Si no hay ninguna página web siguiente Este icono no funciona. Actualizar / Detener Página inicioZoom Marcadores Borrar todo Uso del menú Herramientas con el MarcadorImportar marcadores Exportar marcadoresHistorial Page Lista ventanas Campo URLPage Abrir ventana nueva Uso del menú Herramientas con la función Lista ventanasCerrar ventanas En la pantalla Buscar, seleccione un motor de búsqueda Configuración de las opciones de uso del CompartirFamily Story Opciones Explorador web Herram. lecturaSitios aprobados Esta función permite acceder sólo a páginas web registradas Page Exploración priv Selección de sonido Al seleccionar la Config. PIPAjustes del expl. web Page Cuyos anuncios desea bloquear Page Page Page Page Skype → Skype Page Declaración legal Page AllShare Play → AllShare Play Conexión de un dispositivo USB Page NN Para seleccionar un tipo de contenido Dispositivo conectadoLea esta información antes de utilizar AllShare Play con un dispositivo USB Restricciones y precauciones Page Page Dispositivos admitidos Page Page Formatos y sistema de archivos Page Page Page Page Conexión al PC a través de una red Page Del host será diferente Notas adicionales Page Funcione según la información del contenido Page Page Page Page Page Dlna Últimas reprod Mi list En AllShare Play → AllShare Play → Mi listPage Lis. rep NovedadesReproducción seleccionada se reproduce inmediatamente Si en AllShare Play se muestran carpetas Creación de una lista de reproducciónPage Page Page Lado izquierdo de la pantalla Page Archivos Uso de Selección de reproducción con archivos de música Uso de Ver con archivos de música Vista Carpetas Título ArtistaÁlbum Iniciado la sesión en Smart Hub Envío de sus archivos de músicaPage Page Page Page Vídeos En AllShare Play → AllShare Play → Vídeos Reproducción de un vídeo En la pantalla de la lista de archivos Botones de control de la reproducción de vídeo Page Page Uso del menú Herramientas con Vídeos Enviar Selec. reprodAñ. a lis. rep Ir a lista de vídeos Búsq. escenas Repr. desde el inicioBúsqueda título Búsqueda horaModo de repetición Ajusta el tamaño de la imagen según sus preferencias Config. subtítulos Muestra información detallada del archivo seleccionado Todos los vídeos Fecha última Fecha primera Envío de sus archivos de vídeoLa sesión en Smart Hub Continuación, seleccione Enviar Page Fotos En AllShare Play → AllShare Play → Fotos Fotos Page Botones de control de la reproducción de fotos Uso del menú Herramientas con Fotos Selec. reprod Enviar Añ. a lis. rep Ir a lista de fotos Iniciar visionado automático / Detener presentaciónVel. secuencia Música de fondo activ. / Música de fondo desac Configuración de la música de fondoGirar Girar las imágenes Título Envío de fotos MensualPage Page Elija el dispositivo de destino Seleccione Enviar Reproducción de música Música En AllShare Play → AllShare Play → MúsicaPage Page Botones de control de la reproducción de Reprod. / Pausa MúsicaUso del menú Herramientas con Música Selec. reprod Permite crear listas de reproducción Seleccionar un formato de codificación de la lista Archivo seleccionado → AllShare Play → TV grabada TV grabada En AllShare PlayPage Page Reproducción de un programa grabado de Page Reproducción Page Se selecciona ∑, aparece un nuevo fotograma Rep. grupo actual Uso del menú Herramientas con la función TV grabadaBorra el archivo de la lista Admin. dispositivos Ir a la lista de grab RenombrarGrabado desde el principio Ajustar el tamaño de la imagen según sus preferencias Uso de la función Timeshift TimeshiftPage Nota Page Page La Prueba rendimiento Page Page Page Page Uso de la función Dlna Page Las siguientes funciones originales de Samsung Page AllShare con el televisor Aparezca de nuevo en la lista Conecte el teléfono móvil u otro Page AllShare Page Denegado en Configuración de AllShare De cada dispositivo Anynet+ HDMI-CEC Menú → Sistema → Anynet+ HDMI-CEC Anynet+ Page Page Page Ver la televisión Lista de dispositivos Page Configuración Anynet+ HDMI-CEC ReceptorAnynet+ HDMI-CEC Page Conmutación entre dispositivos Anynet+ CEC HDMI-CEC como Activado en el menú Sistema Escucha a través de un receptor Optical del televisor NN Cuando el receptor sistema Home En el puerto Digital Audio OUTPage Uso de la función ARC Hdmi in 2 ARC Solución de problemas La imagen del televisor no se ve tan bien como En la tienda Page Page El color es de mala calidad o inexistente El color o el brillo es de mala calidad Ajuste pantalla, cámbielo a Ahorro energíaLa imagen se ve sólo en blanco y negro Page No hay sonido o se oye demasiado bajo con el La imagen es buena pero no hay sonido Volumen al máximoPage Los altavoces hacen un ruido inapropiado Page El televisor no se enciende El televisor se apaga automáticamente No hay imagen ni vídeo Page Page El televisor no recibe todos los canales ŒŒ Compruebe que la posición de la antena sea correcta Page Aparece el mensaje Modo no compatible Conexión de la red Solución de problemas Grabación/Timeshift Solución de problemas Page La función de grabación no funciona Page El modo Timeshift no funciona Page Se ha producido un error en la grabación programada Page Page Page La imagen no se muestra en pantalla completa El mando a distancia no funciona Distancia de 5~6 pies 1,5 ~2 metros Se advierte un olor a plástico que proviene del televisor El televisor está inclinado hacia un lado El menú del canal se ve de color gris no disponible Cuesta montar la base del soporteCuando si ha seleccionado la fuente TV Pérdida intermitente de audio o vídeo Page Aparece el mensaje Señal codificada o Sin señal El menú PIP no está disponiblePage Page Page El televisor de plasma emite un zumbido Problema de retención de imagen desgaste Page Anynet+ no funciona Vídeo/audio/HDMI del dispositivo Anynet+ Deseo iniciar Anynet+ Seleccione Ver la televisión en el menú Anynet+ Deseo salir de Anynet+Page El dispositivo Anynet+ no funciona Sistema → Anynet+ HDMI-CEC El sonido del televisor no sale a través del receptor Es posible que este archivo no se reproduzca correctamente Smart Hub Solución de problemas Los servicios de algunas aplicaciones no funcionan Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Externo Interno SubRip Formatos de archivos de música admitidos Otras restricciones Page Decodificador de vídeo Page Decodificador de audio Italia Page Acon el mando a distancia Page Botones principales del servicio de datos y sus funciones Back Page Texto Exit Page Page Page Page Uso de la Tarjeta CI o CI+ Page Nota Page NN Recomendamos montar el adaptador Distribuidor localParte posterior del televisor Page Page Page Nota Page Page Distancia Botones de colores rojo, verde, amarillo Page Página secundaria Muestra la página secundaria disponible Página de teletexto típica Page Bloqueo antirrobo Kensington Page Siga estos pasos para bloquear el producto Page Page Licencia

Related manuals