Samsung DVD-H40E/XEC, DVD-H40E/AFR manual Ele

Page 35

SAMSUNG EUROPEAN BLOC WARRANTY

 

 

 

Modelnavn, Nombre de modelo, Nombre del modelo, Nome de modelo, Modellbezeichnung, Modelnaam, Nom du mod le, II nome di modello, Montevlo proi>ovntoı, Asiakkaan puh.nro, Modelnaven, Modell

 

 

Serienummer, No. de serie, N mero serial, Seriennummer, Serie nummer, Num ro de s rie, II numero di matricola, Ariqmovı kataskeuhvı, Malli, Serienummer., Serienr

 

 

K betid, K¿bsadato, Fecha de compra, Data de compra, Kaufdatum, Datum van aankoop, Date d achat, La data d acquisto, Hmeromhniva agoravı agorasthv, Asiakkaan osoite, Salgsdato, Ink psdatumv

CUSTOMER S NAME

 

Kundesnavn, Kundenavn, Nombre de cliente, Nombrre del cliente, Nome de cliente, Name des Kunden, Naam van klant, Nom du client, il nome del clinte, Onomatepwvnumo tou agopasthv, Sarjanro, Kundens navn, Kundens namn

CUSTOMER S TEL. NO. Kundesadress, Kundetelefonnummer, No. de Tel. de client, No. de Tel del cliente, N mero de telefone de cliente,

 

Telefonnummer des Kunden, Telefoon nummer van klant, Num ro de t l phone du client, il numero de telefono del client , Ariqmovı thlefwvnou tou agorasthv, Myyj n puh.nro, Kundens telefonnr, Kundens telefonnr.

CUSTOMER S ADDRESS Kundeasdress, Kundeadresse, Direcci n de client, Direccion del cliente, Endereco de cliente, Adresse des Kunden,

 

Adres van klant, adresse du client, L indrizzo del cliente. Dieuvqunsh tou agopasthv, Ostop iv , Kundens adresse, Customer s address

DEALER S NAME Handlendesnavn, Forhandler, Nombre de negociante, Nombre del vendedor, Nome de vendedor, Name des H ndlers,

 

Naam van handelaar, Nom du marchand, il nome del commerciante, Onoma tou katasthvmatoı, Jalleenmyyjan, Forhandler, Aterforsaljare

DEALER S TEL. NO. Handlendestelesonnummer, Forhandlertelefonnummer, No. de Tel. de negociante, No. de Tel. del vendedor,

 

N mero de telefone de vendedor, Telefonnummer des Handlers, Telefoon nummer van handelaar, Num ro t l«phone du marchand, il numero di telefono del commeciante, Ariqmovı thlefwvnou tou katasthvmatoı, Myyj n osoite, Forhandlerens tel.nr., Handlarens telefonnr.

DEALER S ADDRESS Handlendesadress, Forhandleradresse, Direcci n de negociante, Direcci n del vendedor. Endereco de vendedor,

 

Adresse des H ndlers, Adres van handelaar, Adresse du marchand, Dieuvqunsh tou katasthmatoı, Asiakkaan nimi, Forhandlerens adresse, Handlarens adress

 

& SIGNATURECUSTOMER’S SIGNATURE

WARRANTY CARD

 

MODEL NAME

 

SERIAL NO.

 

DATE OF PURCHASE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ELECTRONICS

GUARANTEE

 

 

GARANZIA

GARANTI

GARANTŒA

GARANTIE

 

GARANTIA

Ε Γ Γ Υ Η Σ Η

TAKUU

 

DEALER’S STAMP

 

 

 

 

ELE

at the time of purchase and

for guarantee service,

 

is completed

to quality

be affected.

Please ensure the form above

present it to the dealer

otherwise your guarantee may

 

 

 

 

CAUTION

 

 

 

 

ESPA A (SPAIN)

Este producto SAMSUNG est garantizado por un per odo de doce (12) meses a partir de la fecha de compra, contra cualqu er defecto de f brica, cubriendo la totalidad de sus componentes y la mando de obra neceseria para su reparaci n.

Distribuidores autorizados de SAMSUNG y Centros de Servicios Autorizados en otros pa ses de Europa del Oeste cumplir n con los t rminos de la garant a emitidos en la compra del pa s concermiente. En caso necesario, la lista de nuestros Servicios Oficiales est disponible en:

SAMSUNG ELECTR NICS CONERCIAL IB RIA, S.A.

Ciencies, 55-65 (Pol gono Pedrosa)

08908 HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona)

TEL. (93) 261 67 00 / FAX (93) 261 67 55

CONDICIONES DE LA GARANTIA

1.Para la validez de la presente garant a ser indispensable que est correctamente rellenada y acompa ada con la factura que acredite la fecha de compra. En el caso de estar manipulada, perder la validez de la misma.

2.Las obligaciones de SAMSUNG se limitan a la reparaci n del aparato, cambiar la parte defectuosa o cambio del aparato seg n su criterio.

3.Las reparaciones en garant a deben ser efectuadas por Servicios Oficiales SAMSUNG o Distribuidores Autorizados. No ser n cubiertas por esta garant a, las reparaciones efectuadas por Servicios T cnicos o Distribuidores no Autorizados por SAMSUNG.

4.Este producto no se considerar defectuoso cuando se requiera la adaptaci n para cumplir las normas de sequridad o t cnicas locales o nacionales de otro pa s diferente para el cual fue originalmente dise ado y producido. Esta garant a no cubre los trabajos para estas adaptaciones ni cualquier da o que pueda ocasionar.

5.Esta garant a no cubre ninguno de los siguientes casos:

a)Revisiones peri dicas, mantenimientos, sustituci n de piezas debidas a desgastes y roturas.

b)El coste relacionado con la instalaci n del producto.

c)Mala utilizaci n, incluyendo el fallo debido a la no utilizaci n de este producto para su uso normal o correcta instalaci n.

d)Da os causados por ca da de rayos, agua, fuego, fuerza mayor, guerras, disturbios p blicos, voltaje incorrecto, ventilaci n incorrecta o cualquier otra causa lejos del control de SAMSUNG.

6.Esta garant a es v lida para cualquier persona que legalmente adquiera la posesi n del producto durante el per odo de garant a.

7.Los derechos estaturarios del consumidor en cualquier legislaci n nacional aplicable ya sea contra el vendedor originados en el contrato de compra o de otra forma no est n afectados por esta garant a. A menos que haya una legislaci n nacional que exprese lo contrario, los derechos bajo esta garant a son los derechos de compra del consumidor y SAMSUNG, sus subsidiarias y distribuidores no est n sujetos por indirecta o consecuente p rdida o cualquier da o de discos, o cualquier otro equipo o material relacionado.

GARANTŒA EUROPEA

Image 35 Contents
Grabador DVD HDD Instrucciones de seguridad Se pueden almacenar hasta 500 video clips Características principales del DVD-H40EPosición final Quiera.Máx. capacidad del HDD para MP3 10 GBImágenes en miniatura por página Contenido Especificaciones técnicas Problemas y solucionesSus archivos MP3 deben ser formato ISO 9660 o Joliet Tipos y características de los discosAccesorios Vista frontal del DHR Grabador DVD HDDIndicadores de la pantalla Vista posterior del DHR Grabador DVD HDDBotón PLAY/PAUSE Inserción de las pilas en el Control remotoBotón Stop Botón Menu Menú Botón Clear Borrar Uso recomendado Conexiones de su DHR Grabador DVD HDDConector Ubicación Tipo Por medio del Cable coaxial RF Utilización del botón TV en el Control remotoEntrada AV2 Por medio del Cable Scart de 21-agujas Siga estas instrucciones para reproducir un DVD Conexiones básicas/Configuración automáticaVista de DVD/HDD Reproducción básica de DVDInformación acerca del uso del botón V2 Link Operaciones básicas del Sintonizador de TVReproducción de un disco Puede seleccionar el idioma del menú Usted puede configurar funciones especiales del DHREl tiempo de la memoria intermedia es de 1 hora Ajuste del canal de TVAjuste del reloj Siga esta información si ha elegido el reloj manualPuede ajustar el formato de pantalla para la TV Ajuste de la opción de salida de audio ConfiguraciónAjuste de la opción de la pantalla Seleccione Yes y luego presione el botón Enter Formato del HDDPuede borrar todos los datos del disco duro Almacena 10.000 archivos de imágenes JPGDel control remoto Muestra el material grabado y puede reproducirloDestacar una reproducción Presione el botón Text para cambiar el títuloArchivo original Cambia la contraseña del bloqueo Grabador DigitalLa contraseña original es Seleccione Execute usando el botón Presione el botón EnterEdita el programa grabado en HDD Delete Velocidad Se pueden seleccionar hasta 6 partesBotones SincronizadaAjuste la calidad de grabación antes de grabar Graba programas de TV Showview Grabador DigitalSeleccione Usted puede configurar el idioma y la censura para un DVDReproductor de DVD Programa el idioma del DVD Copia de discoUsted puede ajustar la clasificación de censura para DVD Cambiar la contraseña del bloqueoSelección de idioma para los subtítulos Reproductor de DVD Uso del menú del disco/títuloSelección de idioma del audio Función de sonido 3DAudio TituloCapitulo TiempoPresione el botón Repeat A-B en la posición de inicio Repetición A-BUso del Zoom DVD/VCD Cambio del ángulo de la cámaraPuede marcar hasta 3 escenas RockolaPresione el botón Mark durante la reproducción Marque la escena deseada usando el botón EnterSi desea crear una nueva carpeta Editar el archivo MP3 del HDD RockolaPresione el botón P-LIST Al seleccionar un archivo, aparecerá la marca de ActivadoSe pueden copiar hasta 200 archivos de una vez Copiar archivo MP3 del CD al HDDUsted puede copiar los archivos MP3 del CD al disco duro All usando los botones y luego presione el botón EnterEl intervalo es de 3 a 10 seg Editar el archivo Jpeg del HDDAparecen 8 archivos Usted lo puede ampliar a pantalla de tamaño completoUsted puede copiar los archivos Jpeg del CD al disco duro Especificaciones técnicasNo hay corriente Problemas y solucionesELE
Related manuals
Manual 18 pages 1.44 Kb Manual 17 pages 59.52 Kb Manual 17 pages 11.81 Kb Manual 19 pages 53.08 Kb