Samsung DVD-N505/XEC manual Seleccionar el Idioma de Subtítulos, Visualización y Sonido 3D

Page 16

Seleccionar el Idioma de Subtítulos

Puede seleccionar un tipo de subtítulo de su preferencia rápida y fácilmente con la botón SUBTITL .

Usar la botón SUBTITLE

1

Pulse la botón SUBTITLE.

2

Usar las botóns ARRIBA/

 

ABAJO para seleccionar el

 

idioma del subtítulo

3

Pulse la botón ENTER.

4

Use las botóns ARRIBA/

 

ABAJO para determinar si el

 

subtítulo será o no visto en

 

pantalla.

 

-Inicialmente, el subtitulado no

 

aparecerá en pantalla.

 

- El audio y los idiomas de subtítulo

 

están representados por

 

abreviaturas.

5

Presione el botón EXIT o el

 

botón SUBTITLE nuevamente

para salir.

NOTA

Esta función depende de qué idiomas están codificados en el disco y pueden no fun cionar con todos los DVD.

Un disco DVD puede contener hasta 32 idiomas de subtítulos.

Visualización y Sonido 3D

Cuando el usuario pulsa la botón DISPLAY mientras está reproduciendo un DVD, verá la pantalla de visualización que le informará del estado de varias definiciones.

1 Pulse la botón DISPLAY .

Tiempo

• Ajuste al

• Título

tamaño de

 

• Capítulo

• Repetir

 

• Subtítulos

• Repetir A-B

 

• Audio

• Marcador

 

• Bloquear

• Angulo

 

 

• Sonido 3D

NOTA

No se pueden cambiar las definiciones en el Viualización.

Pulse ya sea la botón DISPLAY o EXIT y Display desaparecerá de la pantalla.

Sonido 3D

El efecto envolvente simulado (SPATIALIZER N-2-2) depende del contenido del disco.

Si se conecta la unidad al sistema estéreo, puede mejorar la calidad de sonido y producir un excelente efecto envolvente. Esta función es útil cuando se usa el reproductor DVD con un estéreo de dos canales a través de las salidas análogas.

(Los discos que están grabados con DTS no funcionarán. Cuando la salida Digital se configura en Bitstream en el MENÚ , la función Sonido 3D no funcionará.)

1

Pulse la botón 3D en el mando

 

a distancia. (Asegurarse que la

 

salida Digital Output esté

 

configurada para PCM.)

2

Use las botóns ARRIBA/ABAJO

 

para seleccionar Sonido 3D

Sí/ No.

NOTA

Según el disco, Sonido 3D pueden no funcionar.

Sonido 3D no operará en modo V.L.M. (Virtual Light Machine).(CD-DA, MP3, etc.)

Todos los menús instantáneos desaparecen automáticamente cinco segundos más tarde.

REPRODUCIR

30

31

Image 16
Contents AH68-01027C Precauciones Mantenimiento de la cajaSobre los discos Características del discoMP3 HdcdAntesde empezar InstalacionConexiones ReproducirDescripciones-Panel frontal Descripciones-Panel traseroPanel frontal Panel traseroManejo del mando a distancia Botóns del DVDConexiones Conectando a un TVConectando a un sistema audio DVDConfigurar las Funciones de Idiomas Usar el MenúUsar el Idioma del menu del lector DERECHA/ARRIBA/ABAJOUsar el Subtitulación preferida Configurar la Función Idioma Configurar la PelículaUsar el Audio preferido Configurar el Vídeo Configurar el AudioEnter Configurar el Bloqueo Reproducir un DiscoEstablecer el Nivel de rating ReproducirPeproducir un Disco Buscar y SaltarMarcador Bookmark MediaMacro Zoom y Pan ActionCapture StrobeMediaMacro Zoom y Pan Toma Panorámica ActionCapture StrobeSeleccionar el Idioma para Audio Usar la botón m AngleUsar la botón Audio Ajuste al tamañoSeleccionar el Idioma de Subtítulos Visualización y Sonido 3DUsar la botón Subtitle Sonido 3DReproducción Digest Reproducción DigestM Virtual Light Machine NuonReproducción MP3 Puesta a punto del Mando a DistanciaReproducción MP3 ARRIBA/ABAJOProblema Posible solución Posibles Problemas y sus SolucionesEspecificaciones España Spain Memo