Samsung DVD-P145/XEC manual Cómo instalar el idioma, Utilización de idioma menú del reproductor

Page 12

Cómo instalar el idioma

Si Ud. instala el idioma del menú del lector, menú del disco, audio y subtítulos, estos aparecerán automáticamente cada vez que Ud. vea una película.

Utilización de idioma menú del reproductor

1.Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón MENU del mando a distancia.

2.Seleccione Setup utilizando los botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE. o ENTER.

3.Seleccione Configuración Idioma utilizando los botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE. o ENTER.

e.i) Instalación en Español

Disc Menu

Title Menu

Function

4.Seleccione Menu del lector utilizando los botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE. o ENTER.

5.Utilice la botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar ‘Español’.

6.Pulse la botón ENTER.

-Español es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de ajuste.

-Para hacer desaparecer el menú de ajuste, pulse la botón RETURN o IZQUIERDA.

Utilizando el idioma del menú del disco

Esta función cambia el idioma sólo para el texto en la pantalla del menú del disco.

1.Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón MENU del mando a distancia.

2.Seleccione Setup utilizando los botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE. o ENTER.

3.Seleccione Configuración Idioma utilizando los botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE. o ENTER.

4.Seleccione Menu del disco utilizando los botones direccionales ARRIBA/ABAJO, luego presione el botón DE. o ENTER.

5.Utilice la botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar ‘Español’.

-Seleccione “Otro” si el idioma que Ud. desea no está en la lista.

e.i) Instalación en Español

6.Pulse la botón ENTER.

-Español es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de ajuste.4.

Cómo instalar el idioma

Cómo instalar el idioma

1.Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón MENU del mando a distancia.

2.Seleccione Setup utilizando los botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE. o ENTER.

3.Seleccione Configuración Idioma utilizando los botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE. o ENTER.

4.Seleccione Audio utilizando los botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE. o ENTER.

5.Utilice la botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar ‘Español’.

-Seleccione “Original” si Ud. desea escuchar el idioma original en que el disco está grabado.

-Seleccione “Otro” si el idioma que Ud. desea no está en la lista.

6.Pulse la botón ENTER.

-Español es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de ajuste.

Utilizando el idioma de subtítulos

1.Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón MENU del mando a distancia.

2.Seleccione Setup utilizando los botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE. o ENTER.

3.Seleccione Configuración Idioma utilizando los botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE. o ENTER.

4.Seleccione Subtitulos utilizando los botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE. o ENTER.

5.Utilice la botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar ‘Español’.

-Seleccione “Automático” si Ud. desea que el idioma de subtítulos sea el mismo que el idioma seleccionado para la preferencia del audio.

-Seleccione “Otro” si el idioma que Ud. desea no está en la lista. Algunos discos no contendrán el idioma que Ud. selecciona como idioma inicial; en este caso, el disco se ajustará al idioma original.

6.Pulse la botón ENTER.

-Español es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de ajuste.

Nota

Si el idioma seleccionado no está registrado en el disco, se selecciona el idioma original prerregistrado.

Cómo hacer desaparecer el menú de ajuste o volver a la pantalla de menú durante la instalación.;

Pulse la botón RETURN o IZQ.

SPA-24

 

SPA-25

 

 

 

Image 12
Contents Precauciones Sepárelos antes de empezarTabla de contenido Características del disco Tipo y características del discoDescripciones-Panel frontal Descripciones-Panel traseroIndicadores de visualización Manejo del mando a distancia Conexiones Botones del DVDAntes de conectar el reproductor DVD Conectando a un sistema audioReproducción de un disco Conectando a un TV para un vídeoAntes de reproducir Función ResumeFunción de representación Uso del menú de funciones Repetición de la reproducción Reproducción Slow RepeatSi está utilizando una TV de formato Utilizando la botón AudioUtilizando la botón Subtitle Utilizando el selector Angle Uso de la función Instant Replay DVDUso de la función Instant Skip DVD Utilizando la función Bookmark Marcador DVDUtilizando la función Zoom DVD La carpeta sólo puede seleccionarse en elModo Detención Función de reproducción de MP3Configuración Idioma Configuración del Discos CD-R MP3Discos CD-R Jpeg Pulse la botón Stop para volver al menú clipsCómo instalar el idioma Utilización de idioma menú del reproductorUtilizando el idioma del menú del disco Cómo instalar el idiomaSeleccione Setup utilizando los botones Menu del mando a distanciaCon la unidad en modo Stop, pulsar el botón El botón DE. o EnterConfigurando el nivel de clasificación Cómo ajustar la calificaciónSobre Cambiar Contraseña Salida de VídeoPosibles problemas y sus soluciones Problema Posible soluciónEspecificaciones Localidad Nombre Dirección Teléfono SPA-32 SPA-33Provincia Localidad Nombre Dirección SPA-34 SPA-35Localidad Nombre Dirección SPA-36
Related manuals
Manual 16 pages 61.09 Kb Manual 15 pages 48.78 Kb