Samsung MM-D330D/ZF manual Selección del idioma del audio, Menú Tools Herramientas

Page 23
Visualización de la información del disco

03/04

001/001

0:00:21

KO 1/2

EN 02/02

1/1

Change Select

2/3

KO 1/2

EN 02/02

Change Select

ejemplo, si hay más de una película en un DVD, cada película se identificará como un título.

d

Capítulo (

 

) : la mayoría de discos DVD

 

se graban en capítulos para poder encontrar

 

 

rápidamente un capítulo específico.

 

Tiempo de reproducción ( ) : permite la

 

 

reproducción de la película desde el momento

 

 

deseado. Debe introducir el momento de inicio

 

 

como referencia. La función de búsqueda de

 

 

una secuencia concreta no funciona en algunos

 

 

discos.

 

 

 

Audio (

): hace referencia al idioma de banda sonora

 

 

de la película. El disco DVD puede contener hasta 8 idiomas

 

 

de audio

 

 

 

Subtítulos (

): se refiere a los idiomas de los

Dsubtítulos disponibles en el disco. Podrá elegir el idioma de los subtítulos o, si lo prefiere, quitarlos

de la pantalla. El disco DVD puede contener hasta 32 idiomas de subtítulos.

Ángulo ( ): cuando los DVD contienen múltiples ángulos de una escena concreta, puede utilizar la función Ángulo.

Selección del idioma del audio

04 Funciones básicas

1.Durante la reproducción, pulse el botón TOOLS del mando a distancia.

2.Pulse los botones ▲▼ para seleccionar la opción que desee.

3.Pulse los botones ◄► para crear el cambio de la configuración que desee y, a continuación, pulse el botón INTRO.

- Puede utilizar los botones numéricos del mando a distancia para controlar la misma opción.

4.Para que desaparezca la información del disco, pulse de nuevo el botón TOOLS.

NOTA

Si está reproduciendo contenido desde el menú de herramientas, es posible que algunas funciones no estén habilitadas dependiendo del disco.

Es posible que el menú de he3rramientas difiera dependiendo de los discos y los archivos.

Menú TOOLS (HERRAMIENTAS)

Título ( ) : Para acceder al título deseado cuando hay más de un título en el disco. Por

dD

1.Pulse el botón TOOLS.

2.Pulse los botones ▲▼ para seleccionar AUDIO

( )

3.Pulse los botones ◄► o los para seleccionar el idioma de audio que desea.

Dependiendo del número de idiomas de un disco DVD, cada vez que se pulsa el botón se selecciona un idioma de audio diferente (ENGLISH, SPANISH, FRENCH, etc.).

Español 23

Image 23
Contents Sistema DE DVD Micro Componentes Producto Información de seguridadAdvertencias de seguridad EspañolAlmacenamiento de discos Sujeción de discosAjuste del reloj ÍndiceAudición de la radio Iconos que se utilizarán en el manual IntroducciónPrecauciones Tipos de disco y formato de disco Código de regiónTipos de discos que pueden reproducirse ¡No utilice los siguientes tipos de discoDivX Digital internet video express Discos CD-R de MP3Discos Jpeg en CD-R Discos DVD±R/±RW, CD-R/RWDispositivos compatibles Especificaciones de USB HostEspecificaciones de USB Host No compatibleUSB Panel frontalPanel delantero DescripciónConecte los altavoces frontal Panel posteriorConecte la antena de FM Tamaño de pila AAA Guía del mando a distanciaInstalación de las pilas en el mando a distancia Mando a distanciaSelección de la posición de audición ConexionesConexión de los altavoces Posición del productoConexiones Método 1 Vídeo componenteMejor calidadMétodo 2 Vídeo compuestoBuena calidad Conexión de la salida de vídeo al televisorConexión de un componente analógico externo El sonido no sale ya por los altavoces Conecte de la antena de FM Este producto no recibe emisiones de AM  Si va a la pantalla anterior, mantenga pulse el botón a Confi guraciónAntes de empezar Ajuste inicial Ajuste del menú de configuraciónAudio Formato TVAjuste de DRC Compresión de margen dinámico PantallaCambiar contraseña Configuración inicialRegistro de DivXR Clasificación paternaBásicas Funciones básicasReproducción de discos ※ aparecerá cuando se pulsa un botón no válidoReproducción de archivos Jpeg Función GirarBuscar Atrás / Adelante Salto de escenas/cancionesUso del menú de título Reproducción por fotogramasUso del menú del disco Repetición de CD/MP3 Repetición de reproducciónRepetición de reproducción A-B Repetir DVD/DivXMenú Tools Herramientas Selección del idioma del audioSamsung007CD1.smi Función de ánguloFunción de captura Ejemplo. RaízResultado el nivel de Middle Medio número central parpadea Modo de sonido Aparece ‘MUTE ’ en la pantalla ConnectingAudición de la radio Ajuste de Mono/EstéreoEajuste de emisoras Acerca de la transmisión RDSServicio no RDS Para mostrar las señales RDSIndicación PTYTipo de programa y función Frecuencia de la emisoraResultado Los minutos parpadean Presione el botón IntroCuando aparezca la hora correcta, presione Resultado aparece de nuevo Cancelación del temporizadorExtracción segura de USB Funciones AvanzadasReproducción de archivos multimedia utilizando la Función USBFunciones Avanzadas Información adiciona Solución de problemasLista de códigos de idiomas IIOthernffo macónInformationdconai i llAmplificador EspecificacionesInformación ` Asia Pacific Area Contact Center WebSite` Latin America ` EuropeEliminación correcta de las pilas de este producto
Related manuals
Manual 37 pages 47.32 Kb