Samsung YP-CP3AB/EDC, YP-CP3AB/CHN manual Eliminación Correcta DE LAS Baterías DE Este Producto

Page 80

ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO (RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS)

(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al ﬁnalizar su vida útil ni el producto ni

sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de

otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma

se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde

adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden

contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.

ELIMINACIÓN CORRECTA DE LAS BATERÍAS DE ESTE PRODUCTO

(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.)

La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya ﬁnalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de

referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente. Para proteger

los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los

demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad.

80 _ apéndice

Image 80

Contents Reproductor MP4 Funciones del nuevo reproductor MP4 Signiﬁcado de los iconos y signos de este manual Protéjase Proteja SU Reproductor MP4 Control de volumen ComponentesReproductor MP4 Reincialización del sistemaÍndice Lectura de texto Utilización del menú de textoÍndice Visualización del calendario Elementos básicos ComponentesReproductor MP4 Ranura de tarjeta microSD Botón de grabación y usuarioReproductor MP4 Oriﬁcio de reinicioMicrófono Puerto de conexión Tapa de puerto USBReincialización DEL Sistema Conexión a UN PC Tiempo de carga Aprox horasCuidado DE LA Batería Encendido Y ApagadoEncendido Mantenga pulsado el botónControl DE Volumen Desactivación DE LOS BotonesSupresión DE Archivos CON File Browser Buscador Archivo Cambio DE Ajustes Y Preferencias Cambio DE Ajustes Y Preferencias Opciones de conﬁguración de SonidoOpciones de conﬁguración de Display Opción de ajuste de actualización de bibliotecaOpciones de conﬁguración de Idioma Opciones de conﬁguración de Hora Opciones de conﬁguración de Sistema ƒ Información sobre la memoria incorporadaAjustes de mi nombre Ajustes de la fecha de nacimientoSeleccione My Info Mi inf Seleccione My Birthday Mi cumpleañosEmoDio Requisitos DEL PCUtilización DE Emodio Utilización DE Emodio Abra My Computer Mi PC CP3 en el escritorio Utilización DE UN Disco ExtraíbleAbra los archivos/carpetas que va a transferir desde el PC Desconexión DEL PC Desconecte el reproductor del PCVisualización de un vídeo Visualización DE UN VídeoPantalla DE Reproducción DE Vídeo Barra de estado deReproducción Guía de botones de usuarioBotones Para Control DE LA Reproducción Utilización DEL Menú DE Vídeo Para ﬁjar un marcadorPara ir a un marcador reproducir o para eliminarlo Pulse el botón durante la reproducción de vídeoUtilización DEL Menú DE Vídeo Para ajustar el brilloPara apagar la pantalla Seleccione Display Off Pantalla apagadaReproducción de música Audición POR CategoríaAudición POR Categoría Lista de músicaPantalla DE Reproducción DE Música Indicador del menúIndicador de modo DNSe Pistas Pantalla repr. músicaBotones Para Control DE LA Reproducción Pulse de nuevo el botón durante la repetición de sección Para cancelar la repeticiónRepetición DE UNA Sección Creación DE UNA Lista DE Reproducción EN EL Reproductor MP4 Reproducción DE UNA Lista DE ReproducciónEliminación DE UN Archivo DE LA Lista DE Reproducción Siga los pasos del 1 al 3 anterioresPulse el botón Seleccione Delete All from Playlist Eliminar de lista reprUtilización DEL Menú DE Música Para conﬁgurar el efecto de sonidoSeleccione Sound Effect Efecto Sonido Seleccione el efecto de sonido que deseeUtilización DEL Menú DE Música Para conﬁgurar Digital Natural Sound engine DNSePara seleccionar el DNSe del usuario Seleccione DNSe User UsuarioDeﬁna las opciones de su preferencia y toque la tecla Opciones de DNSe de usuarioPara deﬁnir el modo de reproducción Opciones del modo de reproducciónPara seleccionar la pantalla de reproducción de música Seleccione Music Play Screen Pantalla repr. músicaSeleccione la pantalla de reproducción de música que desee Opciones de la pantalla de reproducción de músicaVisualización DE Imágenes Para ir a la imagen anterior/siguientePantalla DE Imágenes Utilización DEL Menú DE Imagen Para utilizar el MinirreproductorUtilización DEL Menú DE Imagen Para ver una presentaciónPara detener la presentación Para deﬁnir la velocidad de la presentaciónPulse el botón mientras aplica el zoom a una imagen Para cancelar la acción del zoomPara ampliar una imagen Para girar la imagen Para seleccionar el modo de visualización de imagenSel. como Mi diseño Yes Sí Para seleccionar una imagen como imagen de fondoSeleccione Select as My Skin Pulse la tecla a la izquierda o a la derecha Lectura DE TextoPara ir a la página anterior/siguiente Utilización DEL Menú DE Texto Para ir a la primera páginaSeleccione Add Bookmark Añadir marcador Utilización DEL Menú DE TextoPara ir a un marcador o para eliminarlo Seleccione el tipo de archivo de texto que desee Para deﬁnir el tipo de visor de textoSeleccione Text Viewer Type Tipo de visor de texto Radio FM Para utilizar la función de silencioSeleccione el icono En la pantalla del menú Principal Pulse la tecla mientras escucha la radio FMPantalla DE Radio FM Búsqueda DE Emisoras DE FM BienSeleccione Go to Preset Mode Ir a modo preconﬁg Seleccione Go to Manual Mode Ir a modo manualUtilización DEL Menú DE Radio FM Para cambiar al modo predeﬁnidoPara cancelar Auto Preset Mem. autom Para cancelar la memoria automática, pulse la teclaUtilización DEL Menú DE Radio FM Memorización de emisoras en la memoria de presintoníasSupresión de una presintonía Seleccione Delete from Preset Eliminar de predefPara escuchar emisoras predeﬁnidas Seleccione la recepción que desee Para ajustar la recepción de FMSeleccione FM Reception Recepción de FM Para ﬁjar la región de FM Seleccione Yes SíVisualización de datacasts Visualización DE DatacastsGrabación DE VOZ Para realizar una grabación de vozGrabación DE VOZ Para detener la grabación de vozPulse la tecla durante la grabación Seleccione Yes Sí o No NoVisualización del reloj mundial Visualización DEL Reloj MundialVisualización del calendario Visualización DEL CalendarioPresione ligeramente el canto de la tarjeta microSD Inserción DE LA Tarjeta MicrosdExtracción DE LA Tarjeta Microsd Reproducción DE Archivos DE LA Tarjeta Microsd Borrado DE Archivos DE LA Tarjeta MicrosdSe apaga la unidad. automático en Settings Conﬁguración No se encenderá la unidad si la batería estáLos botones no Asegúrese de que pulsa el botón adecuado antesProblemas de La duración de laBatería diﬁere de lo Que se indica en elDel tiempo de El producto estáCaliente Aparece un mensajeApéndice Estructura DE MenúsEspecificaciones DEL Producto InternaRadio FM Licencia Eliminación Correcta DE LAS Baterías DE Este Producto Samsung 902 172 REV

Related manuals

Manual 81 pages 30.95 Kb

Manual 83 pages 40.47 Kb