Samsung DVD-SH853/XEC, DVD-SH853/XEF manual Duro + Decodi cador externo + TV, De vídeo, Progresivo

Page 19

Antena + GRABADOR DE DVD Y DISCO

DURO + Decodi cador externo + TV

Si conecta un decodi cador externo al GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO, puede grabar canales codi cados (CANAL+ o emisiones en cerrado) recibidas a través del sintonizador incorporado del TV en el GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO.

Otro tipo de conexión del cable de salida

de vídeo

Hay varias formas de dar salida a la señal de vídeo sin utilizar cables Scart. Seleccione una de las conexiones de vídeo que se incluyen a continuación que mejor se adapte a sus necesidades.

•Caso 1 : Conexión a una toma de salida de Vídeo (Compuesto)

Conexión

 

• Caso 2 : Conexión a una toma de salida de S-Video

 

• Caso 3 : Tomas de salida de Vídeo componente

 

Modos de salida S-Video, Vídeo Componente

Pared DECODIFICADOR

y Progresivo

 

3

• La salida de S-Video y Vídeo componente están disponibles

1

únicamente si el TV admite entrada de S-Video o Vídeo

componente, respectivamente. Si no funciona la salida de S-

 

 

Video o de Vídeo componente, compruebe las conexiones

 

del TV y la con guración de selección de entrada del TV.

 

• En comparación con el vídeo estándar entrelazado, el

 

barrido progresivo duplica la cantidad de líneas de vídeo

 

cargadas en el TV, dando como resultado una imagen más

4

clara, estable y sin alteraciones que la del vídeo entrelazado.

Esto sólo está disponible con los TV que admiten barrido

2

progresivo.

• Salida de barrido progresivo (576P)

 

 

Los consumidores deben tener en cuenta que no todos los

 

equipos de televisión de alta de nición son totalmente

 

compatibles con este producto y es posible que aparezcan

 

alteraciones en la imagen. En caso de problemas de imagen

 

en el barrido progresivo 576, se recomienda que el usuario

 

cambie la conexión a la salida de ‘de nición estándar’. Si

 

tiene preguntas sobre la compatibilidad de nuestro equipo

1. Conecte los cables de antena RF como se muestran.

de TV con este Grabador de DVD y Disco duro 576p,

póngase en contacto con nuestro Servicio de atención al

2. Conecte el conector AV1 de este grabador al conector

cliente.

SCART AV del TV utilizando un cable SCART.

 

3.Conecte el conector AV2 al conector SCART AV del decodi cador.

4.Para ver o grabar programas de pago de Canal +, con gure el Grabador de DVD y Disco duro para que reciba los canales utilizando la presentación en pantalla (OSD).

(Consulte la página 28)

y con guración

Español - 19

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents AK68-01362A DVD-SH853 DVD-SH854Correctamente Como SE Indica EN LAS Instrucciones AdvertenciaEste Producto Utiliza UN Láser Instrucciones importantes de seguridad PrecauciónPrecauciones de manejo Mantenimiento del aparatoDVD-Video, Audio-CD Manejo de discosSujeción de discos DVD-RAM, DVD±RW y DVD±RCD-R/-RW CD de audioReproducción y grabación de discos DVD-R Utilización de discos Jpeg Copia de discosFormato de discos Utilización de discos MP3Compatibilidad de discos ¡No utilice los siguientes discosNalizado  Antena + Grabador DE DVD Y Disco Duro + ÍndiceReproducción Características generales Paso 2 Formateo del disco para iniciar la grabación Antes de leer el Manual del usuarioCómo utilizar el Grabador de DVD y Disco duro Paso 1 Selección del tipo de disco oPaso 4 Reproducción Paso 3 GrabaciónPaso 5 Edición de un disco grabado Instale las pilas en el mando a distancia DesembalajeAccesorios Preparación del mando a distanciaMarca Botón Códigos de TV controlablesBotón Función Panel frontal DescripciónPantalla del panel frontal Panel posteriorManejo del mando a distancia Modo TV Conexiones adicionalesConexión del Grabador de DVD y Modo DVDOtro tipo de conexión del cable de salida Duro + Decodi cador externo + TVDe vídeo Antena + Grabador DE DVD Y DiscoConsulte las páginas 21 y Caso 2 Conexión a una toma de salida de S-VideoCaso 1 Conexión a una toma de salida de Vídeo Compuesto Disfrutará de imágenes de calidad normalCaso 3 Tomas de salida de Vídeo componente Otro tipo de conexión del cable de salida De audioCaso 1 Conexión a un TV Guración Caso 2 Conexión a un TV con toma DVI Conexión de HDMI/DVI a un TVCaso 1 Conexión a un TV con toma Hdmi  Por qué Samsung utiliza HDMI? De entrada de DVCaso 2 Conexión de una videocámara a la toma DV Conexión a la entrada de AV3 y a la tomaBotón OK Desplazamiento por el menú en pantallaConexión y con guración automática BotónDTV Ajuste de la HoraPara con gurarla, siga los pasos 1~3 de la página Zona horariaAjuste de la hora manual Horario de veranoAuto Con guración Ajuste de CanalesSeleccione Modif., Eliminar o Swap Ajuste manual digitalAjuste manual analógico Para con gurarla, siga los pasos 1~2 de la páginaEsta función permite con gurar los ajustes del sistema Con guración de las opciones del SistemaLista de canales digitales Canales favoritos digitalesCreación automática de capítulos Ajuste de Desconexión automáticaHoras Ajuste de la hora en modo EPAnynet+ Hdmi CEC Para utilizar Anynet+ Hdmi CECSubtítulos automáticos de DVB-T Grabación fácilRegistro de DivXR Con guración de las opciones de audio Con guración de las opciones de IdiomaIdioma Sólo se activa cuando se detecta una señal de Dolby Digital Salida DigitalCompatibilid. Modo Con guración de las opciones de vídeoFormato TV Terminal de salida Salida de vídeoResolución Hdmi Selección de salidaCon guración de barrido progresivo Barrido progresivoCon guración del Bloqueo primario Cancelación del barrido progresivoInformación sobre el cambio de contraseña Si olvida la contraseñaCon guración de Grado del programa Con guración Nivel de DVD‘DTT’ se utiliza con el mismo signi cado que‘TNT’ Funciones básicasPantalla de visualización Selección de la pista de audioCambio del idioma de los subtítulos Ajuste del canal favoritoCambio de la OSD Teletexto Grabación con temporizador de guía GuíaLogotipos de discos que pueden Reproducirse Código de región sólo DVD-VideoTipos de discos que pueden reproducirse Pulse el botón Stop para detener la reproducción Reproducción de un discoDiscos que no pueden reproducirse CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I BD, HD-DVDLista de títulos Uso del Menú del Disco y TítuloDisco DVD-VIDEO Disco DURO/Disco DVD-RAM/±RW/±RSi pulsa el botón Skip Utilización de los botones relacionados con la ReproducciónBúsqueda en un capítulo o pista Salto de capítulos, títulos o marcadores 1/2  1/4 1/8 Reproducción a cámara lentaReproducción de movimiento escalonado Si pulsa el botón SearchContinuación, pulse el botón OK Utilización del botón InfoSelección del idioma de los subtítulos Traslado a una escena directamente con InfoSelección del ángulo de la cámara Selección de bandas sonoras y canales de audioReproducción de forma repetida repetición de reproducción Repetición de la reproducciónRepetir A-B X2 Tamaño normal Aplicación del ZoomHDD/DVD-VIDEO Tamaño normal X2Eliminación de un marcador Utilizar a função Marker marcadorAjuste de marcadores Reproducción de un marcadorDe nición de marcadores Utilización de marcadoresModo Reproducción de un CD de audio CD-DA Reproducción de CD de audio/MP3Elementos de pantalla del CD de audio CD-DA Repetición de CD CD-DA y MP3 Reproducción de un disco de MP3Elementos de la pantalla MP3 Lista de reproducción Nueva lista de reproducciónIr a la lista de reproducción Eliminar lista de reproducciónIr a la lista de música Selección de contenido Utilización de OrdenarPara detener la presentación Reproducción de imágenesPresentación GirarPara con gurar, siga los pasos del 1 al 4 de la páginas ZoomIr a la lista de fotos Para detener el zoomDescripción de la función DivX Reproducción de archivos DivXFunción Descripción De la Lista de DivX Codi cación de subtítulos DivXOrdenar HDD DVD-RAM DVD-RW Discos grabablesDVD-RAM/DVD-RW modo VR Formatos de grabaciónDVD-RWmodo V/-R Modo de grabación Tiempos de grabación Modo de grabaciónDVD-RAM/-RW/-R Copia libre Imágenes no grabablesInformación sobre señales de control de copia Protección de contenido en soportes grabables CprmPasos preliminares Grabación inmediataGrabación del programa de TV que se esté viendo Grabación desde el equipo externo que esté viendoPara detener la grabación Para detener temporalmente la grabaciónCopia desde una videocámara 030 100 .. No Grabación mediante una tecla OTRUtilización del botón Play Grabación y reproducción simultáneasParada de reproducción / grabación Función de cambio temporal como una señal directa Utilización de la función Cambio temporalElementos de la pantalla de Cambio temporal Modo Modo de grabación Realización de una grabación con temporizadorPara volver al menú anterior Si se superponen los ajustes del temporizadorPara salir sin guardar la con guración actual Pulse el botón ExitAdición de una lista de grabación programada Edición de la lista de programadaSiga estas instrucciones para editar la lista programada Eliminación de la lista de programada Utilización de la función ShowView Desplazamiento a la lista grabada ShowView ExtendedInformación sobre la lista grabada Elimina individualmente una lista grabada Eliminar lista grabadaBorrar lista grabada Ir a lista programadaReproducción del título Edición básica Lista de títulosCambio de nombre etiquetas de un título Title List Bloqueo protección de un títuloPermanece físicamente en el disco Eliminación de un títuloLos títulos Dividir División de la sección de un título DividirBotones relacionados con la reproducción Play Eliminación de la sección de un título Eliminación parcialSearch Menú Navegación Utilización de la función Ordenar Lista TítNavegación por tiempo Navegación por escenas Selección de contenidoCreación de una lista de reproducción Edición avanzada Lista de reproducciónPlay , Search , Skip Reproducción de entradas de la lista de reproducción Cambio de nombre de una entrada de la lista de reproducciónPlay List Play , Search Edición de una escena de la lista de reproducciónReproducción de una escena seleccionada Modi cación de una escena sustitución de una escenaSearch Skip Adición de una escenaPulse el botón OK en el punto Nal de la escena Eliminación de una escena Eliminación de una entrada de la lista de reproducciónContenido Copia desde el Disco Duro al DVDUtilización de Ordenar Lista de reproducción Información sobre la pantalla de copia$ 21% DVD Disco Duro Copia desde el DVD al Disco DuroCopia de título protegido Inserte un disco JPEG, MP3 o DivX en la bandeja de disco Copia de MP3, Jpeg o DivxCopia de archivo Copia de carpetaJPEGfoto Disco Duro DVD DVD Disco DuroHDD DVD-R, DVD-RWV Modi cación del nombre del archivo de música Foto/DivX Siga estas instrucciones para asignar un nombre a un disco Controlador de discosEdición del nombre del disco Protección de discosTítulo Eliminación de todas las listas de títulosDisco DURO/DVD-RAM Formateo de discosDVD-VR Disco Finalizar Finalización de discosDVD-RWVRF No nalización de discos modo V/VRFinalizar No nalizar DVD-RWVReproducción Resolución de problemasAlimentación GrabaciónGrabación con temporizador VideoSonido Olvidé la contraseña del control paterno Mando a distanciaOtros El mando a distancia no funcionaDVD Audio CDCD-DA CacionesEspeci Tipo de discoEspaña Spain Garantía Europea Región País Centro de atención al cliente Contacte con Samsung EN Todo EL MundoEspañol
Related manuals
Manual 110 pages 62.9 Kb
Top Page Image Contents