Samsung DVD-511A/XEC manual Para selecionar el audio, Mo seleccionar el idioma de subt’tulos

Page 12

Para selecionar el audio

Ud. puede seleccionar el idioma deseado rápida y fácilmente con la tecla AUDIO. Si un menú está codificado en el disco, Ud. puede seleccionar utilizando la tecla MENU.

C—mo seleccionar el idioma de subt’tulos

Cuando un DVD está grabado con subtítulos, Ud. puede utilizar la característica de subtítu- los para ver los subtítulos en la pantalla. Si un menú está codificado en el disco, Ud. también puede seleccionar utilizando la tecla MENU.

ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH

Estereo

Utilizando la tecla AUDIO

1.Pulse la tecla AUDIO.

2.Utilice la tecla ARRIBA/ABAJO para seleccionar el idioma deseado en el DVD.

-Los idiomas del audio y subtítulos se representan a través de abreviaciones.

3.Utilice la tecla ARRIBA/ABAJO para seleccionar ESTEREO, R CHANNEL o L CHANNEL. (En el VIDEO-CD/CD)

Utilizando la tecla MENU

ENG Off

ENG On

Utilizando la tecla SUBTITLE

1.Pulse la tecla SUBTITLE.

2.Utilice la tecla ARRIBA/ABAJO para seleccionar el idioma de subtítulos deseado.

3.Utilice la tecla IZQ. /DE. para determinar si los subtítulos aparecen o no.

-Inicialmente está ajustado para que los subtítulos no aparezcan.

-Los idiomas del audio o subtítulos se representan por las abreviaciones.

1Audio

2Subtitulos

1Español

2English

(ejemplo)

NOTE

Esta función depende de qué idioma está codificado en el disco y no funcionará con algunos DVDs.

El disco del DVD puede contener hasta 8 idiomas audio.

Cómo hacer para que salga el mismo idioma audio siempre que Ud. reproduzca un DVD.

Véase “Cómo instalar el idioma” en la página 29.

En caso de la reproducción del DVD.

1 Pulse la tecla MENU.

2 Utilice la tecla ARRIBA/ ABAJO para seleccionar la información del audio.

3 Pulse la tecla ENTER.

4 Utilice la tecla ARRIBA/ABAJO para seleccionar ‘ESPAÑOL’.

5 Pulse la tecla ENTER.

En caso de la reproducción del VIDEO-CD.

En la versión 2.0, la tecla MENU funciona como switch de conversión entre el modo menú ON y el OFF.

En caso de la reproducción del VIDEO-CD 1.1 o CD, la tecla MENU no funcionará.

1Audio

2Subtitulos

1Español

2English

(ejemplo)

NOTE

Esta función depende de qué idioma está codificado en el disco y no funcionará con algunos discos.

El disco del DVD puede contener hasta 32 idiomas.

Cómo hacer que salgael mismo idioma de subtí tulos siempre que Ud. reproduzca un DVD; Véase “Cómo instalar el idioma” en la página 29.

Utilizando la tecla MENU

1 Pulse la tecla MENU.

2 Utilice la tecla ARRIBA/ABAJO para selec- cionar la información de subtítulos.

3 Pulse la tecla ENTER.

4 Utilice la tecla ARRIBA/ABAJO para selec- cionar el idioma deseado.

5 Pulse la tecla ENTER.

En caso de la reproducción del VIDEO-CD.

En la versión 2.0, la tecla MENU funciona como switch de conversión entre el modo menú ON y el OFF.

En caso de la reproducción del VIDEO-CD 1.1 o CD, la tecla MENU no funcionará.

FUNCIONES AVANZADAS

22

23

Image 12
Contents Reproductor DVD Instrucciones de Seguridad Cuidado & MantenimientoAdvertencia PrecaucionAccesorios InstalacionConexiones ReferenciaCaracter’sticas del disco Tipo y caracter’sticas del disco DVDVIDEO-CD Proteccion DE CopiadoDescripciones-Panel frontal Descripciones-Pantalla frontalPanel frontal Pantalla frontalDescripciones-Panel trasero Manejo del mando a distanciaPanel trasero Conexiones Teclas del DVDAntes de conectar el reproductor DVD Conectando a un sistema audioConexiones Reproducci-n de un disco Conectando a un TV para un videoAntes de reproducir ReproducciónReproducción de movimiento escalonado excepto CD Buscando a través de un capítulo o pistaReproducción a movimiento lento excepto CD Saltando pistasFunci-n de representaci-n Repetici-n de la reproducci-nCuando se reproduce un DVD Cuando tocando el DVDPara programar en el orden deseado Para utilizar la funci-n Vista DiscoVista Pista VIDEO-CD Vista Indice VIDEO-CDPara selecionar el audio Mo seleccionar el idioma de subt’tulosMo seleccionar el ‡ngulo de pantalla deseado Para utilizar la funci-n BOOKMARKMarcadorUtilizando el selector Angle Para que aparezca una escena marcadaUtilizando las funciones Zoom y Sonido 3D Mo cambiar el menœ de ajusteUtilizando la función Zoom DVD/VIDEO-CD Utilizando la función Sonido 3DMo instalar el idioma Utilizando el idioma del audioCon la reproducción de no disco, pulse Utilizando el idioma del menú del discoSobre el Nivel de Calificación Sobre Cambiar ContraseñaPCM Problema Posible solución Tecla IZQ./DEEspecificaciones GeneralSalida DVD

DVD-511A/XEC specifications

The Samsung DVD-511A/XEC stands out as a versatile and reliable DVD player, designed to cater to various entertainment needs while maintaining a user-friendly interface. This model combines essential features and innovative technologies to enhance the viewing experience, making it a popular choice among consumers.

One of the key features of the DVD-511A/XEC is its compatibility with a wide range of disc formats. It supports not only standard DVDs but also CD, CD-R, CD-RW, MP3, and JPEG discs. This versatility allows users to enjoy a variety of content, from movies and music to photo slideshows, all from a single device. The player also incorporates a progressive scan feature, which significantly improves video quality by offering sharper images and reducing motion blurring, making it an excellent choice for enhancing the home theater experience.

Connectivity is another strong suit of the Samsung DVD-511A/XEC. It comes equipped with multiple output options, including composite, S-Video, and component outputs, allowing users to connect it to various televisions and audio systems effortlessly. The presence of optical and coaxial digital outputs further ensure high-quality audio performance, making it ideal for connecting to external sound systems for an immersive audio experience.

The design of the DVD-511A/XEC is sleek and compact, making it a perfect fit for any entertainment setup, whether it be a traditional television stand or a modern media center. Additionally, the intuitive remote control makes navigating through menus and accessing features quick and straightforward, ensuring users can easily find their desired content.

Samsung has also prioritized energy efficiency with the DVD-511A/XEC, complying with eco-friendly standards that minimize energy consumption when the device is in use or on standby. This not only saves users money on energy bills but also contributes to environmentally responsible usage.

In summary, the Samsung DVD-511A/XEC is a feature-rich DVD player that offers extensive format compatibility, enhanced video and audio quality, and user-friendly design. With its blend of practical technology and elegant aesthetics, it provides an exceptional entertainment solution that stands up to the needs of both casual viewers and dedicated audiophiles.