Samsung DVD-HD870/HAC ‡ÊÏËÚ Íìóôíû OPEN/CLOSE ÓÚÍ˚Ú¸/Á‡Í˚Ú¸, ‡‚Ìó ‰‚Ëêâìëâ ‚˙Áôóëá‚ÂꉇÌâ

Page 85

éÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌ͈ËË

Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ‰ËÒÍÓ‚Â

èÂ‰Ë ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ

-ÇÍβ˜ÂÚ íÇ Ë „Ó Ì‡ÒÚÓÈÚ ̇ ‚ˉÂÓ Í‡Ì‡Î.

-ÄÍÓ Ò‚˙ÊÂÚ ‚˙̯̇ ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂχ, ‚Íβ˜ÂÚÂ, ̇ÒÚÓÈÚ fl Ô‡‚ËÎÌÓ.

ëΉ ͇ÚÓ ‚Íβ˜ËÚ Û‰‡ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ DVD POWER ·ÛÚÓ̇, ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë ÒΉÌËflÚ ÂÍ‡Ì. ÄÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÂÁËÍ, ̇ÚËÒÌÂÚ ˆËÙÓ‚ËÚ ·ÛÚÓÌË. (ÂÍ‡Ì‡ ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ‚Íβ˜ËÚ íÇ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú). ÄÍÓ Ì  ËÁ·‡Ì ÂÁË͇, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÒÏÂÌËÚ ̇ÒÚÓÈ͇ڇ ÏÓÊ ‰‡  ‡Á΢̇ ÍÓ„‡ÚÓ ‚ÍÎ./ËÁÍÎ. Û‰‡.

àÁ·ÂÂÚ ÂÁË͇ ÍÓÈÚÓ Ê·ÂÚÂ. ôÓÏ ‚‰Ì˙Ê ËÁ·ÂÂÚ ÏÂÌ˛ÚÓ ÂÁËÍ, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ Ò Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓÌ ÓÚ Ô‰ÌËflÚ Ô‡ÌÂÎ Á‡ Ôӂ˜ ÓÚ 5 ÒÂÍ, ÍÓ„‡ÚÓ Ìflχ ‰ËÒÍ ‚ Û‰‡. íÓ„‡‚‡ ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ËÁ·Ó ̇ ÂÁËÍ.

 

 

 

Press

1

for English

Touche

2

pour Français

Drücken Sie

3

für Deutsch

Pulsar

4

para Español

Premere

5

per Italiano

Druk op

6

voor Nederlands

 

 

 

 

 

 

Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ

1.ç‡ÚËÒÌÂÚ OPEN/CLOSE ( ) ·ÛÚÓ̇. à̉Ë͇ÚÓ‡ STANDBY ˘Â Û„‡ÒÂÌ Ë ˘Â Ò ÓÚ‚ÓË „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂ.

2.èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ‰ËÒ͇ Ò ÂÚËÍÂÚ‡ ̇„ÓÂ.

3.ç‡ÚËÒÌÂÚ PLAY/PAUSE ( ) ·ÛÚÓ̇ ËÎË OPEN/ CLOSE ( ) Á‡ ‰‡ Ò Á‡Ú‚ÓË „ÌÂÁ‰ÓÚÓ

-äÓ„‡ÚÓ ÒÔÂÚ ‰ËÒ͇, ÔÎ˙È˙‡ Á‡ÔÓÏÌfl Í˙‰Â ÒÔflÎ, ڇ͇ ˜Â ÍÓ„‡ÚÓ PLAY/PAUSE ( ) ·ÛÚÓ̇  ̇ÚËÒÌ‡Ú ÓÚÌÓ‚Ó, ‰ËÒ͇ ˘Â Á‡ÔӘ̠ÓÚ Ú‡Ï Í˙‰ÂÚÓ ÒÚ ÒÔflÎ.

4.ëÔË‡Ì ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ç‡ÚËÒÌÂÚ STOP ( ) ) Á‡ ÒÔË‡ÌÂ.

5.àÁ‚ΘÂÌË ‰ËÒ͇

H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE (ÓÚÍ˚Ú¸/Á‡Í˚Ú¸) ( )

6.è‡˙Á‡

ç‡ÚËÒÌÂÚ PLAY/PAUSE ( ) ËÎË STEP ·ÛÚÓ̇ ÓÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.

-ÖÍ‡Ì‡ ÒÔË‡, Ìflχ Á‚ÛÍ. ᇠ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ PLAY/PAUSE ( ) Á‡ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂ.

7.ç‡Ô‰‚‡Ì ͇‰˙ ÔÓ Í‡‰˙ (·ÂÁ CD)

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STEP ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

-ë ‚ÒflÍÓ Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇, ÌÓ‚ ͇‰˙ ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë.

-ç Ò ˜Û‚‡ Á‚ËÍ ‚ ÚÓÁË ÂÊËÏ.

-ç‡ÚËÒÌÂÚ PLAY/PAUSE ( ). Á‡ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚ ÌÓχÎÌÓÚÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.

-åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Ò‡ÏÓ ‚ ÔÓÒÓ͇ ̇Ô‰.

8.Ň‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ

ç‡ÚËÒÌÂÚ SEARCH ( / ) Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

ÒÍÓÓÒÚÚ‡ - 1/8, 1/4 Ë 1/2 ÓÚ ÌÓχÎ̇ڇ ÒÍÓÓÒÚ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Ô‡ÛÁ‡ ËÎË STEP ÂÊËÏ.

-ç Ò ˜Û‚‡ Á‚ÛÍ ‚ ÚÓÁË ÂÊËÏ.

-ç‡ÚËÒÌÂÚ PLAY/PAUSE ( ) ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‰‡ Ò ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚Ë ÌÓχÎÌÓÚÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.

LJÊÌÓ

-‡ÍÓ ÔÎÂÈ˙‡  ÓÒÚ‡‚ÂÌ ‚ ÂÊËÏ ÒÔflÌ Á‡ Ôӂ˜ ÓÚ Â‰Ì‡ ÏËÌÛÚ‡, ·ÂÁ ‰‡ Ô‡‚ËÚ ÌÂ˘Ó Ò Ì„Ó, ˘Â Ò ‚Íβ˜Ë ÙÛÌ͈ËflÚ‡ ÒÍËËÌ ÒÂÈ‚˙. ç‡ÚËÒÌÂÚ PLAY/PAUSE ( ) ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚ ÌÓχÎÌÓÚÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.

-ÄÍÓ Û‰‡  ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ ‚ Ô‡ÛÁ‡ Á‡ Ôӂ˜ ÓÚ 5 ÏËÌ, Û‰‡ ˘Â ÒÔÂ.

-Ⱥɤɨ ɩɥɟɣɴɪɴɬ ɨɫɬɚɧɟ ɜ ɫɩɪɹɧ ɪɟɠɢɦ ɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ

30 ɦɢɧɭɬɢ, ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɳɟ ɫɟ

ɢɡɤɥɸɱɢ.(Ɏɭɧɤɰɢɹ Automatic Power-Off

(Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ))

- í‡ÁË ÓÁ̇˜‡‚‡ ˜Â  ̇ÚËÒÌ‡Ú Ì‚‡ÎˉÂÌ ·ÛÚÓÌ.

16

Image 85
Contents DVD Player For your safety Setting upDisc Environmental infoBefore YOU Start General Features Disc Size Max. Playing Time Characteristics Disc Type and CharacteristicsDisc Markings DivX CertificationFront Panel Controls DescriptionFront Panel Display Digital Audio OUT Jacks Rear PanelCancel Button Tour of the Remote ControlHdmi SEL. Button Hdmi Output resolution setup Repeat Button Instant Replay ButtonConnecting to a TV Scart Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV Video Cvbs Choosing a ConnectionConnection to a TV S-Video Connection to a TV Interlace To see the progressive video output Connection to a TV ProgressiveConnecting to a TV with Hdmi Jack Connecting to a TV with DVI JackHdmi Video Specifications Hdmi signal from the DVD player appears on your TVWhat is the HDCP? Why does Samsung use HDMI?Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Hdmi High Definition Multimedia InterfaceCoaxial Cable Before Play Playing a DiscPlayback Using the Display Function Using the Search and Skip FunctionsWhen Playing a DVD/MPEG4 Searching through a Chapter or TrackUsing the Function Menu Using the Disc and Title MenuRepeat Play Using the A-B Repeat function Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewTo play back using aspect ratio If you are using a 169 TVUsing the Audio button DVD/MPEG4 If you are using a 43 TVUsing the Subtitle button Selecting the Audio LanguageUsing the Bookmark Function Using the Instant Replay/Skip FunctionChanging the Camera Angle Using the Zoom Function DVD Using the Zoom FunctionClips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Folder SelectionMPEG4 Playback MP3/WMA/CD Audio PlaybackCD-R AVI file Picture CD PlaybackMP3-JPEG Playback Using the Setup MenuCD-R Jpeg Disc Using the Player Menu Language Setting Up the Language FeaturesUsing the Disc Menu Language Using the Audio LanguageSetting Up the Display Options Setting Up the Audio OptionsUsing the DivX Subtitle Language ❶ TV Aspect ❷ Still Mode❸ Screen Messages ❹ TV SystemSetting Up the Rating Level Setting Up the Parental ControlConsult your TV User’s Manual to find ❼ Picture QualityChanging the Password How to make an upgrade disc Firmware upgradeUpgrade procedure IntroductionProblem Action TroubleshootingDisc SpecificationsCountry Customer Care Center Web Site Contact Samsung World WidePage · ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜ ∂ÁηٿÛÙ·Û˶ÚÔÛÔ¯‹ ¢›ÛÎÔ˜∂ÍÂÏÈÁ̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ∂¿Ó ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο∞ÚÁ‹ ΛÓËÛË ÕÚÈÛÙÔ˜ ‹¯Ô˜¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ·Ó›¯Ó¢ÛË EZ View DVDDVD ÙË ÊÔÚ¿. ∂¿Ó ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ‰‡Ô ‹ ∆‡Ô˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰›ÛÎÔ˘ÛÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈοŒÓ‰ÂÈÍË Standby ËÌ›ˆÛË ¶›Ûˆ fi„ËAudio OUT ›ÙÏÔ˘, ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ˘Ì› Cancel ˘Ì› DVD Power˘Ì› Menu DVD ˘ÌÈ¿ Enter¶ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ∂ÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË Scart ‡Ó‰ÂÛË Ì ΔËÏÂfiÚ·ÛË Video CvbsÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ S-Video ‰ÂÓ ‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË S-VideoÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ηÏ҉ȷ ‹¯Ô˘, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ‡Ó‰ÂÛË Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¢ÈÂÌÏÂÎfiÌÂÓËÂÍfi‰Ô˘˜ Audio ÎfiÎÎÈÓË Î·È Ï¢΋ OUT ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙÔ Û‹Ì· Component Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜‡Ó‰ÂÛË Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ‡Ó‰ÂÛË Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ˘ÙÙo‰o¯‹ Hdmi ‡Ó‰ÂÛË Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ˘ÙÙo‰o¯‹ DVI·Ù› Ë Samsung ¯ÚËÛÈÌoÙÙoÈ› Hdmi ¶ÂÚ›ÁÚ·Ê‹ Ô‡Ó‰Âfi˘ HdmiTÈ Â›v·› Ùo Hdcp Audio ÎfiÎÎÈÓË Î·È Ï¢΋ in ÙÔ˘ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÔÙÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ‰ÂÓ ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Resume ˘Ó¤¯ÈÛË PLAY/PAUSE ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Step ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Display ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È Skip∞Ó·˙‹ÙËÛË Û ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ DVD/MPEG4ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ Function ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Disc Î·È Title∂·Ó¿ÏË„Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ DVD‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ï¢ÚÒÓ EZ View ∞ÚÁ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â·Ó¿Ï˄˘ A-B ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘ ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙˆÓ ˘ÔÙ›ÙψÓÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ Subtitle DVD/MPEG4 ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ Audio DVD/MPEG4Bookmark ∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÁˆÓ›·˜ Ï‹„˘·Ó¿Ï˄˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜/SKIP ªÂÓÔ‡ ÎÏÈ ÁÈ· MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Zoom∂ÈÏÔÁ‹ ʷΤÏÔ˘ ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘ DVD∞Ú¯Â›Ô CD-R MP3/WMA ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ MPEG4§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ MPEG4 ∂·Ó¿ÏË„Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ MPEG4 ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ CD Ì ÂÈÎfiÓ˜DivX5 ∞Ú¯Â›Ô CD-R AVIMP3-JPEG ·Ó·Ò·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ı̛ۈӢ›ÛÎÔÈ CD-R Jpeg ÃÚ‹ÛË Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÏÒÛÛ·˜ ÌÂÓÔ‡ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ Disc Menu ªÂÓÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ Menu‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ‹¯Ô˘∞ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Ë „ËÊÈÔÔ›ËÛË PCM Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Off ❶ TV Aspect §fiÁÔ˜ Ï¢ÚÒÓ TV ❷ Still Mode ∞ΛÓËÙË ÂÈÎfiÓ·❸ Screen Messages ªËӇ̷ٷ ÔıfiÓ˘ ❹ TV System ‡ÛÙËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÁÔÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘❼ Picture Quality ȆȠȚȩIJȘIJĮ İȚțȩȞĮȢ ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÚfiÛ‚·Û˘ TÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÚfiÛ‚·Û˘∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡ ÚfiÛ‚·Û˘ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡¶ˆ˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ¤Ó·Ó ‰›ÛÎÔ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ¢È·‰Èηۛ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘¶Úfi‚ÏËÌ· ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓÂÏ›‰· ¢›ÛÎÔ˜ Δ¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜‹¯Ô˘ √È ÙÈ̤˜ ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È Ï¢ÚÒÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛËǼȁȁǹȈ Greece Asia Pacific Page Èpe‰yÔpeʉeÌËfl ˙‚Ó̇˜‡ÎÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂÑëòí ÀÁı‚˙ÎÂÚ ·‡ÚÂËËÚ ̇ ÒÔˆˇÎÌËÚ Á‡ ÚÓ‚‡ ÏÂÒÚ‡MÂÌ˛ Á‡ MP3/WMA/JPEG/MPEG4 ÄÍÒÂÒÓ‡ËÙëîïë ÖÍ‡ÌEZ View DVD MP3/WMAÑëòí ÎÓ„Ó Ñëòí ÚËÔÓ‚Â Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËDVD ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂ Ë Û‰ËÚ ҇ ÍÓ‰Ë‡ÌË ÔÓ OPEN/CLOSE ÉÔËÒ‡ÌËÂHdmi OUT JACK-ËÁÔÓÎÁ‚‡ Scart ʇ͘ÂÚ Hdmi ͇·Â· ‡ÊÌÓ Çëêúâ ÒÚ -29 Á‡ Ôӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Óúìóòìó ̇ÒÚÓÈÍËÚÂÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚˙Á‚‡Ì ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ S-Video ͇·ÂÎ Ì  ‚Íβ˜ÂÌ, Á‡ ‰‡ ‡ÒÚÓÈÚ ËÁıÓ‰ÌËflÚ S-Video ÓÚ Display Setup ÏÂÌ˛ÚÓ. ÒÚ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï íÇ Interlace ‡ÒÚÓÈÚ ËÁıÓ‰ÌËflÚ Ì‡ I-SCAN ÓÚ Display Setup ÏÂÌ˛ÚÓ. ÒÚ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ÚÂ΂ËÁÓ Progressive ‡ÒÚÓÈÚ ËÁıÓ‰ÌËflÚ Ì‡ P-SCAN ÓÚ Display Setup ÏÂÌ˛ÚÓ. ÒÚ‚˙Á‚‡Ì ̇ íÇ Ò Hdmi Ê‡Í ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï íÇ Ò DVI ʇÍHdmi Video ÒÔˆËÙË͇ˆËË ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ HDMI-DVI ͇·ÂÎ Ì  ‚Íβ˜ÂÌÇÍβ˜ÂÚ Û‰‡ Ë ÛÒË΂‡ÚÂÎfl ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂχ 2 ͇ÌΠÛÒË΂‡ÚÂÎHdmi ÍÓÌÂÍÚÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÇÍβ˜ÂÚ Û‰ËÚ ‡‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ‡ÊÏËÚ Íìóôíû OPEN/CLOSE ÓÚÍ˚Ú¸/Á‡Í˚Ú¸ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ÂÍ‡Ì‡ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Search Ë Skip ÙÛÌ͈ËËÚÂ˙ÒÂÌ ÔÂÁ „·‚‡ ËÎË Ôâòâì ÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ËÎË ÙËθÏ ·ÛÚÓÌËÚ ÓÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ Á‡ Ôӂ˜ ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÂÍÛ̉‡ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÌÓÚÓ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‰ËÒÍ ÏÂÌ˛ÚÓÈÓ‚Ú‡flÌ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ‡ÊÌÓ ‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒ͇, ÏÂÌ˛ÚÓ Ïóêâ ‰‡ Ì ‡·ÓÚˇ„·ÒflÌ ̇ ‡ÒÔÂÍÚ‡ EZ View ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ Cancel ·ÛÚÓ̇Ë ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ DVD ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚ DVDÀÁ·Ë‡Ì ̇ ‡Û‰ËÓ ÂÁË͇ ÀÁ·Ó ̇ ÒÛ·ÚËÚˇ‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒ͇ ÇË Ïóêâúâ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‡Û‰ËÓ ÂÁË͇ Îâòìó Ò˙Ò Audio ·ÛÚÓ̇ÀÁ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÓÚ·ÂÎflÁ‚‡Ì ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÔÓ‚Ú‡flÌÂ/ÔÂÒ͇˜‡ÌÂ˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ̇Ô‰ Ò 10 ÒÂÍ ÅÂÌ˛ Á‡ MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD ÄÛ‰ËÓ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ áÛÏ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ÀÁ·Ó ̇ Ô‡Ô͇ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÁÛÏ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ DVD‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÈÓ‚Ú‡flÌÂ/ê‡Á·˙͇ÌÓCD-R MP3/WMA Ù‡ÈÎ MPEG4 Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÙÛÌ͈ËflMPEG4 ÙÛÌ͈ËË ÓÔËÒ‡ÌË ÈÓ͇Á‚‡Ì ̇ Òìëïíë CDÍÂÁË ÙÛÌ͈ËË Ì ‡·ÓÚflÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ MPEG4 هȷ CD-R AVI Ù‡ÈÎMP3-JPEG ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍËCD-R Jpeg ‰ËÒÍ ‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒ͇, ÌflÍÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ïóêâ ‰‡ Ì ҇ ‰ÓÒÚ˙ÔÌËÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ÂÁË͇ ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÁË͇ îÛÌ͈ËËÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‡Û‰ËÓ ÂÁË͇ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÒÛ·ÚËÚË ÂÁË͇‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‡Û‰ËÓ ÓÔˆËËÚÂÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ DivX ÒÛ·ÚËÚË ÂÁË͇ DTS ‰ËÒÍÓ‚Â❸ Screen Messages ❷ Still Mode❹ TV System Enter ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Ó‰ËÚÂÎÒÍËflÚ ÍÓÌÚÓÎÒÚ‡‡Ú‡ Ô‡Ó· ËÏfl̇ ̇ Ô‡Ó·ڇ˙‚‰ÂÌË ·ÌÓ‚fl‚‡Ì‡Ô˯ÂÚ ‰ËÒ͇ Ò ‚‡¯ËflÚ ÍÓÏÔ˛Ú˙ ˙‚‰ÂÌËÂÓ·ÎÂÏ Ê¯ÂÌË ËÚ‡Ìˈ‡ ÓÂÒÚÓ Ò¢‡ÌË ÔÓ·ÎÂÏË·˘‡ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÍ„ÎÓÚÓ Ë ‡ÁÏÂËÚ ҇ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌË ÀÁı‚˙ÎflÌ ̇ Û‰‡ Åâîâêíë ‚˙ÊÂÚ ÒÂ Ò ëÄåëìçÉ Ì‡‚ÒflÍ˙‰Â ÔÓ Ò‚ÂÚ‡ Informaii privind sigurana dvs MontareaAtenie DiscAccesorii ConfigurareMontai bateriile ¶n telecomand ConexiuniMP3/WMA Caracteristici generaleMPEG4 Scanare Progresiv 525PMarcajele de pe disc Tipuri de discuri ≥i caracteristicile acestoraNumr regional Certificare DivXComenzi de pe panoul frontal DescriereAfi≥ajul panoului frontal AFI≤AJNot Panoul din spatePrezentarea general a telecomenzii Nainte de a conecta DVD playerul Selectarea unei conexiuniConectarea la un televizor Scart Conectarea la televizor Video CvbsConectarea la televizor S-Video Component, ecranul se va colora ¶n ro≥u Conectarea la un televizor modul ¶ntreesutPentru a putea vedea semnalul video progresiv Conectarea la un televizor modul ProgresivConectarea la un televizor cu o muf Hdmi Conectarea la un televizor cu o muf DVISpecificaii privind modul video Hdmi Descrierea conexiunii Hdmi Conectarea la un sistem audio amplificator pe 2 canaleDe ce televizorul Samsung utilizeaz tehnologia HDMI? Ce reprezint HDCP?Optic Cablu Nu este inclus Dolby digital ≥i amplicator DTS Nainte de a iniializa redarea Redarea unui discRedare Utilizarea funciei Afi≥aj Utilizarea funciilor Cutare ≥i SaltCutarea ¶ntr-un capitol sau ntr-o pist Omiterea pistelorUtilizarea meniului Funcii Utilizarea meniurilor pentru disc ≥i pentru titluriRepetarea redrii Reglarea proporiei dimen Siunilor funcia EZ View Redarea cu ¶ncetinitorulUtilizarea funciei Repetare A-B Pentru reda utilizand… proporiileSelectarea limbii de dublaj Selectarea limbii de subti- trareDac utilizai un televizor cu ecran 4 Utilizarea butonului Subtitle pen- tru DVD/MPEG4Utilizarea funciei Reluare instantanee/Salt Modificarea unghiului camereiUtilizarea funciei Semn de carte Meniul Clipuri pentru CD- uri MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD Audio Utilizarea funciei ZoomSelectarea folderelor Utilizarea funciei Zoom pentru DVDRedarea MPEG4 Redarea CD-urilor audio/MP3/WMADescrierea funciei MPEG4 Redarea CD-urilor cu imaginiRotation ZoomRedarea MP3-JPEG Utilizarea meniului ConfigurareDisc CD-R cu fi≥iere Jpeg NotUtilizarea limbii din meniul playerului Configurarea opiunilor de limbUtilizarea limbii de meniu a discului Selectarea limbii pentru dublareConfigurarea opiunilor de afi≥are Configurarea opiunilor audioPentru a ie≥i din meniul Setup, apsai pe butonul Menu Utilizarea limbii de subtitrare DivX❻ Hdmi ❼ Picture Quality Setarea nivelului de evaluareIntroducei parola Mod prestabilit, parola setat este Schimbarea parolei Introducere Actualizare firmwareRealizarea unui disc de actualizare Procedura de actualizareDepanare Problem Aciune PaginaGenerale SpecificaiiValorile de greutate ≥i dimensiunile sunt aproximative Contactai centrele Samsung World Wide Page AK68-01389A
Related manuals
Manual 72 pages 19.16 Kb Manual 75 pages 846 b Manual 105 pages 45.3 Kb Manual 36 pages 6.65 Kb

DVD-HD870/XSG, DVD-HD870/UMG, DVD-HD870/XEC, DVD-HD870/AUS, DVD-HD870/AFR specifications

The Samsung DVD-HD870 is a versatile and feature-rich DVD player that has garnered attention for its impressive performance and user-friendly design. This model, available in various regional versions such as HAC, AND, AFR, UMG, and XSG, offers a range of functionalities suitable for diverse viewing preferences.

One of the standout features of the Samsung DVD-HD870 is its compatibility with various disc formats. This player supports DVD, CD, and VCD formats, making it a flexible choice for users with extensive media collections. Additionally, it features an upscale capability, allowing standard DVDs to be enhanced up to 1080p resolution through HDMI connection, providing clearer and sharper images on high-definition televisions.

The player incorporates advanced technology for improved audio and video output. The built-in Dolby Digital and DTS digital surround decoding ensures an immersive audio experience, allowing users to enjoy their favorite movies and music with superior sound quality. Furthermore, the player is equipped with a progressive scan feature, which delivers smoother motion and reduces flickering for an enhanced viewing experience, especially during fast-paced action sequences.

Samsung designed the DVD-HD870 with user convenience in mind. Its easy-to-navigate interface and remote control make it simple for anyone to operate. The player also includes features like the resume playback function, allowing users to pick up where they left off, and a multi-language menu, catering to a global audience.

In terms of connectivity, the DVD-HD870 provides multiple output options. Aside from HDMI, it includes composite and S-video outputs, ensuring compatibility with a wide range of televisions. The USB port allows for easy playback of media files directly from USB drives, widening the scope of content that can be enjoyed.

Durability and build quality are also notable characteristics of the Samsung DVD-HD870. The player’s sleek design not only complements modern entertainment setups but is built to withstand regular use.

Overall, the Samsung DVD-HD870 series, including the regional versions HAC, AND, AFR, UMG, and XSG, stands out for its combination of advanced technology, versatile format support, and user-friendly features, making it an excellent choice for home entertainment enthusiasts.