Samsung DVD-E234/XEC Repetició n de la reproducció n, Ajuste de la relació n de aspecto EZ View

Repetició n de la reproducció n

Repita la pista corriente, capítulo, título en la sección seleccionada (A-B) o todo el disco (sólo VCD/CD).

Ajuste de la relació n de aspecto (EZ View)

Para reproducir usando la relació n de aspecto (DVD)

Cuando tocando el DVD

1 Pulse la tecla REPEAT en el remoto. Repita la pantalla aparecida.

2 Seleccione el Capítulo, Título o A-B usando la teclas IZQ./DE.

- REPEAT A-B

•Pulse la tecla REPEAT. Seleccione A-B en la pantalla con la teclas IZQ./DE. O pulse la tecla 'REPEAT A-B' en el remoto.

•Pulse ENTER en el punto donde Ud. quiere repetir el inicio del segmento deseado.

•Pulse ENTER en el punto donde Ud. quiere repetir el final del segmento deseado.

•Para cancelar la función, presione el tecla 'CLEAR' o vuelva a presionar el tecla 'REPEAT A-B'.

•A-B REPEAT no le permite establecer el punto (B) hasta que hayan transcurrido por lo menos 5 segundos después de haber establecido el punto (A).

DVD

Off Capitulo Titulo A - B ENTER

VCD/CD

Off Track Disco A - B ENTER

1	Presione el tecla EZ VIEW.
	• Cada vez que se presiona el tecla, el tamaño de la pantalla cambia.
	• El modo zoom de la pantalla funciona de manera diferente según el ajuste
	de la pantalla en el menú de configuración inicial.
	• Para asegurar la operación correcta del tecla EZ VIEW, debe establecer la
	relación de aspecto correcta en la configuración inicial (Ver página 47).
Si está utilizando una TV de formato 16:9
	Para los discos grabados en formato 16:9	FUNCIONES BASICAS
	• Pantalla Panorá mica

Presenta el contenido del DVD en el formato 16:9 (relación de aspecto).

• Ajuste Pantalla

Las partes superior e inferior de la pantalla se eliminan. Si se reproduce un disco grabado en formato 2.35:1, las franjas negras en los extremos superior e inferior de la pantalla desaparecerán. La película se verá alargada verticalmente. (Dependiendo del tipo de disco, las franjas negras pueden no desaparecer completamente.)

• Ajuste Zoom

Los extremos superior, inferior, izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y la parte central de la pantalla se agranda.

Para los discos grabados en formato 4:3

3 Pulse ENTER.

4 Para regresar la reproducción normal, pulse REPEAT otra vez, y pulse la teclas IZQ./DE. para seleccionar Apagado y pulse ENTER.

NOTA

•DVD repite la reproducción por capítulo o título, CD y VCD repiten por disco o pista.

•Según el disco, la función REPEAT puede no funcionar.

•En modo VIDEO-CD 2.0 (modo menú ON), esta función no está disponible.

26

ES

•Ancho Normal

Presenta el contenido del DVD en el formato 16:9 (relación de aspecto). La película se verá alargada horizontalmente.

•Ajuste Pantalla

Los extremos superior e inferior de la pantalla se eliminan y aparece la pantalla completa. La película se verá alargada verticalmente.

•Ajuste Zoom

Los extremos superior, inferior, izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y la parte central de la pantalla se agranda.

•Ajuste Vertical

Si un DVD grabado en formato 4:3 se ve en una TV de formato 16:9, aparecerán las franjas negras en los extremos izquierdo y derecho de la pantalla para evitar que la película se vea alargada horizontalmente.

27

ES