Samsung DVD-E435/XEC manual Para selecionar el audio, Có mo seleccionar el idioma de subtítulos

Page 16

Para selecionar el audio

Ud. puede seleccionar el idioma deseado rápida y fácilmente con la tecla AUDIO.

Có mo seleccionar el idioma de subtítulos

Cuando un DVD está grabado con subtítulos, Ud. puede utilizar la característica de subtítulos para ver los subtítulos en la pantalla.

Utilizando la tecla AUDIO

 

1 Pulse la tecla AUDIO.

DVD

2 Utilice la tecla IZQ./DE. para seleccionar el idioma deseado en el DVD.

- Los idiomas de sonido se representan con abreviaturas.

3 Utilizar el tecla IZQ./DE. para seleccionar Estereo, Izquierda o Derecha. (en VCD/CD)

VCD/CD

Utilizando la tecla SUBTITLE

1 Pulse la tecla SUBTITLE.

2 Utilice la teclas IZQ./DE. para seleccionar el idioma de subtítulos deseado.

3 Utilice la teclas ARRIBA/ABAJO para determinar si los subtítulos aparecen o no.

-Inicialmente está ajustado para que los subtítulos no aparezcan.

-Los idiomas de los subtítulos se representan con abreviaturas.

ENG On

ENG Off

NOTA

Esta función depende de qué idioma está codificado en el disco y no funcionará con algunos DVDs.

El disco del DVD puede contener hasta 8 idiomas audio.

Có mo hacer para que salga el mismo idioma audio siempre que Ud. reproduzca un DVD;

Véase “Cómo instalar el idioma” en la página 43.

AVANZADAS

FUNCIONES

 

 

NOTA

Esta función depende de qué idioma está codificado en el disco y no funcionará con algunos discos.

El disco del DVD puede contener hasta 32 idiomas.

Có mo hacer que salga el mismo idioma de subtítulos siempre que Ud. reproduzca un DVD;

Véase “Cómo instalar el idioma” en la página 43.

30

31

ESES

Image 16
Contents Reproductor DE DVD Leitor DE DVD Precauciones Sepárelos antes de empezar BasicasCaracterísticas del disco Tipo y características del disco DVDVIDEO-CD AUDIO-CDDescripciones-Panel frontal Panel frontalInicia o interrumpe la reproducción Se detiene la reproducciónIndicadores de visualización Descripciones-Panel traseroPantalla frontal DVD-E435Panel trasero DVD-E232/DVD-E234/DVD-E235 InstalacionDVD-E335 Manejo del mando a distancia Teclas del DVDTeclas Volume Tecla TV/VIDEO Tecla I.REPLAY Instalació NTeclas Numeros Tecla Menu JOGConexiones Antes de conectar el reproductor DVDConectando a un sistema audio Un ejemplo de conexiones al video u otros equiposAntes de reproducir Reproducció n de un discoReproducció n Funció n de representació n Buscar con Forward o ReverseDurante la reproducció n de un DVD/VCD/CD Saltando pistasUso del menú del disco y de títulos Uso del menú de funcionesUso del menú del disco Uso del menú de funcionesRepetició n de la reproducció n Ajuste de la relació n de aspecto EZ ViewPresione el tecla EZ View Si está utilizando una TV de formatoAvanzadas Funciones Reproducció n Slow RepeatCuando se esté reproduciendo un DVD Para selecionar el audio Có mo seleccionar el idioma de subtítulosUtilizando la tecla Audio Pulse la tecla AudioUso de la Función Instant Replay/Skip Utilizando el selector AngleUso de la función Instant Replay DVD Uso de la función Instant Skip DVDPulse la tecla Enter Utilizando la funció n Zoom DVDPara borrar un Marcador Reproducció n de MP3/WMA Funció n de reproducció n de MP3/WMADiscos CD-R MP3/WMA Reproducció n Programa/AleatorioPrograma de Reproducció n CD/MP3/WMA Reproducció n al azar CD/MP3/WMAEl disco se reproducirá en un orden aleatorio Cargue el disco en la bandejaCó mo cambiar el menú de ajuste Discos CD-R JpegUtilizació n de idioma menú del reproductor Có mo instalar el idiomaCó mo instalar el idioma Có mo instalar las opciones de audio Có mo ajustar las opciones de pantalla Formato TVCó mo ajustar la calificació n ReferenciaSobre el Nivel de Calificació n Có digos de marcas de TVPosibles problemas y sus soluciones EspecificacionesEspañ a Spain Madrid SAMSUNGATE, S.L Bravo Murillo Servicios TÉ Cnicos Oficiales Gama Marró N
Related manuals
Manual 28 pages 41.74 Kb Manual 27 pages 46.05 Kb