Samsung LS27EMDKU/EN manual Audición, Activa o desactiva los subtítulos, Idioma de los subtítulos

Page 53

 

 

MENÚ

 

DESCRIPCIÓN

 

 

 

 

Subtítulos

Se pueden activar o desactivar los subtítulos. Use este menú para configurar el <Modeo>.

 

 

 

<Normal> es el subtítulo básico y <Discapacitados auditivos> es para personas con problemas de

 

 

 

 

 

 

audición.

 

 

 

<Subtítulos>

 

 

 

 

Activa o desactiva los subtítulos.

 

 

 

<Modo>

 

 

 

 

Establece el modo de los subtítulos.

 

 

 

 

• <Personal> / <Discapacitados auditivos>

 

 

 

• <Idioma de los subtítulos>

 

 

 

 

Establece el idioma de los subtítulos.

• Si el programa que está viendo no admite la función <Discapacitados auditivos>, se activa automáticamente la función <Normal> aunque se haya seleccionado <Discapacitados auditivos>.

El inglés es el idioma predeterminado cuando el idioma seleccionado no está disponible en la emisión.

Puede seleccionar estas opciones pulsando el botón [SUBT] del mando a distancia.

Idioma del teletexto

Se puede configurar Idioma del teletexto seleccionando el tipo de idioma.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El inglés es el idioma predeterminado cuando el idioma seleccionado no está disponible en la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

emisión.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Preferencia

Idioma principal audio / Idioma secundario audio / Idioma princ. subtítulos /Idioma sec. subtítulos /

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Idioma principal del teletexto /Idioma secundario del teletexto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Con esta función los usuarios pueden seleccionar uno de los idiomas. El idioma seleccionado aquí

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

se convierte en el predeterminado cuando se selecciona un canal.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si cambia la configuración del idioma, los idiomas de los subtítulos, del audio y del teletexto del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

menú de idiomas cambian automáticamente al idioma seleccionado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Las opciones de los idiomas de los subtítulos, del audio y del teletexto del menú de idiomas mues-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tran una lista de los idiomas admitidos en el canal actual y se resalta la selección.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si se cambia la configuración de este idioma, la nueva selección sólo se aplica al canal actual. Los

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cambios de configuración no afectan a las opciones de idioma principal de los subtítulos, del audio o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del teletexto del menú de preferencias.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Texto digital

Si el programa se emite con texto digital, esta función está activa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Inhabilitar>-<Habilitar> (Sólo RU)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group-Grupo de expertos para la codificación de la información hipermedia y multimedia)

Es una norma internacional para los sistemas de codificación de datos que se utilizan en hipermedia y multimedia. Es un nivel superior al sistema MPEG que incluye hipermedia para el enlace de datos, como archivos de imágenes fijas, servicio de caracteres, animación, gráficos y vídeo, así como datos multimedia. MHEG es una tecnología de interacción en tiempo de ejecución con el usuario y se aplica en diferentes campos como VOD (vídeo a la carta), ITV (televisión interactiva), EC (comercio electrónico), teleeducación, teleconferencia, bibliotecas digitales y juegos en red.

Efecto de luz

Puede encender o apagar el LED del frontal del monitor. Puede apagarlo para ahorrar energía.

• <Des. >

Activa <Efecto de luz> (LED) sólo cuando se pulsa un botón.

<Act.>

Activa la función <Efecto de luz> (LED) sólo cuando se ve la televisión.

Uso del producto

3-5

Image 53
Contents Monitor LCD TV Natural Color -1 MultiScreen ÍndiceIconos utilizados en este manual Antes de comenzarUso del manual Aviso del copyrightTel 01-55-5747-5100 Mantenimiento de la pantalla y la superficie externa Conservación y mantenimientoSeguridad en el espacio de instalación Sobre la persistencia de imágenesIconos utilizados en las precauciones de seguridad Precauciones de seguridadSignificado de los indicadores Acerca de la alimentación de energíaNo desenchufe el cable con el aparato en funcionamiento Acerca de la instalaciónAsegúrese de que el agua no penetre en el producto Acerca de la limpiezaAcerca del uso Principales precauciones de seguridad Precaución Principales precauciones de seguridad Contenido Contenido del embalajePilas AAA x SE Vende POR SeparadoInstalación del soporte Page Extracción del soporte Instalación del montaje mural/soporte de escritorio Conexión a un ordenador Page Instalación del producto Utilización como televisor Conexión de un cable Hdmi Conexión mediante un cable DVI a Hdmi Conexión de un cable de componentes Conexión de un cable Scart Conexión de la Interfaz Común Conexión de un amplificador Conexión de los auriculares Bloqueo del producto Bloqueo KensingtonFunción Plug & Play Uso del productoSi desea reiniciar esta función LED de alimentación Vista del panel de controlIcono Descripción Mando a distancia Instalación de las baterías en el mando a distancia Función de teletexto Page Modos disponibles Menús Principales Menús SecundariosMenú Descripción ImagenPC / DVICentro mediante el menú de control horizontal ImagenTV / Ext. / Componente / HdmiGen seleccionando Herramientas→Modo imagen Menú Descripción Normal Bajo SonidoModo película Des. AutoCompatible con todos los formatos multicanal Ducción de contenidos multicanal 5.1 con dos altavocesGen seleccionando Herramientas → SRS TruSurround HD Del idioma del flujo entranteVolumen De audio y controlar el volumenSe puede ajustar el volumen de la descripción de audio Descripción de audioCanal Rápida Aérea / CableMenú Descripción Guía completa / Guía Guía actual y próximaDisponible Guía predeterminada, siga las instruccionesFavoritos Canal configurado como FavoritosMando a distancia Canal seleccionadoSea óptima ConfiguraciónHora Reloj Se puede configurar la hora actual manual o automáticamenteModo de reloj Auto ManualMas inadecuados Ejemplo, los niños puedan ver programas poco recomendablesPerm. todo Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisiónActiva o desactiva los subtítulos AudiciónEstablece el modo de los subtítulos Personal / Discapacitados auditivosEntrada Ción de la fuente de entrada sea más fácil AplicaciónVídeo DVD Cable STB Satélite STB PVR STB Receptor AV Juego Videocámara- PC DVI PC DVI TV Iptv Blu-ray HD DVD DMAConfiguración de Anynet+ Asistencia técnica Autodiagnóstico Prueba de imagen Del color en la pantalla para ver si persiste el problemaEl manual del usuario del dispositivo externo Prueba de sonidoRecuperarla fácilmente después de la actualización Software superiorPor canal Actualiza el software a través de una señal de emisiónInstalación del controlador del dispositivo Temporización de PC entradas D-Sub, DVI y Hdmi Tabla de los modos de señal estándarTemporización de AV entradas Hdmi y Component MHZFrecuencia vertical Resolución Buscar Frecuencia Fuente DE Entrada Vertical HZFrecuencia horizontal ¿Qué es Natural Color? Natural Color¿Qué es MultiScreen? MultiScreenInstalación del software Eliminación del softwareAutodiagnóstico de monitor Solución de problemasProblemas Relacionados CON LA Pantalla Problemas Relacionados CON LA Instalación Modo PCProblemas Relacionados CON EL Audio Antes de solicitar un servicioNota Sobre EL Aspecto DEL Producto Problemas Relacionados CON EL Mando a DistanciaLos botones del mando a distancia no respon- den Preguntas Habituales Intente Esto Preguntas habitualesUna antena exterior Través de antenas interiores o exterioresHumedad del 5% al 95%, sin condensación EspecificacionesNombre DEL Modelo Función de ahorro de energía North America Contacte con Samsung WorldwideLatin America EuropeAsia Pacific CISMiddle East & Africa Eliminación correcta
Related manuals
Manual 73 pages 49.75 Kb Manual 70 pages 60.99 Kb Manual 75 pages 2.32 Kb Manual 2 pages 37.76 Kb Manual 75 pages 61.5 Kb Manual 78 pages 55.34 Kb Manual 76 pages 56.97 Kb Manual 78 pages 51.93 Kb Manual 74 pages 19.68 Kb Manual 72 pages 42.21 Kb Manual 75 pages 22.54 Kb Manual 73 pages 51.95 Kb Manual 77 pages 28.52 Kb Manual 79 pages 59.56 Kb

LS24EMDKU/EN, LS27EMDKU/EN specifications

Samsung's LS24EMDKU/EN and LS27EMDKU/EN monitors have established themselves as remarkable displays that cater to a wide range of users, from casual gamers to professional content creators. Both models belong to Samsung’s premium lineup, designed with cutting-edge technology to deliver exceptional performance and stunning visuals.

Starting with the display, the LS24EMDKU/EN offers a 24-inch screen, while the LS27EMDKU/EN boasts a larger 27-inch screen. Both utilize Samsung's advanced IPS technology which provides an expansive viewing angle and vibrant color reproduction. Whether you are working on graphic design projects, enjoying your favorite movies, or gaming, these monitors deliver accurate colors and lifelike images.

One of the standout features of these monitors is their impressive refresh rates. With a refresh rate of up to 144Hz for the LS27EMDKU/EN model, and 75Hz for the LS24EMDKU/EN, they ensure smooth motion clarity that dramatically enhances gaming experiences. Coupled with a rapid response time, they virtually eliminate motion blur, offering an edge when competing in fast-paced games.

Additionally, both models support AMD FreeSync technology, which synchronizes the monitor's refresh rate with the graphics card's output, effectively reducing tearing and stuttering in games. This ensures a seamless gaming experience, bringing out the best in the visuals.

In terms of ergonomics, Samsung has incorporated adjustable stands in both models, allowing users to tilt, swivel, and height-adjust the screens for optimal viewing comfort. The sleek design paired with ultra-slim bezels maximizes the screen space and minimizes distractions.

Connectivity options are another highlight of the LS24EMDKU/EN and LS27EMDKU/EN models. They offer a variety of ports, including HDMI, DisplayPort, and USB, accommodating an array of devices such as gaming consoles, computers, and peripherals.

Energy efficiency is also a major consideration, with both monitors designed to consume less power, making them more environmentally friendly while reducing electricity bills.

In summary, the Samsung LS24EMDKU/EN and LS27EMDKU/EN monitors exemplify the brand’s commitment to quality, innovation, and user comfort. With their impressive displays, high refresh rates, and ergonomic designs, they are poised to meet the demands of diverse users, making them an excellent choice for anyone in the market for a high-performance monitor.