Samsung EC-ES75ZZBPUE1, EC-ES75ZZBPSE1, EC-ES75ZZBPBE1, EC-ES74ZZBDBE1 manual Peligro, Advertencia

Page 3

Peligro

PELIGRO indica una situación peligrosa inminente que, si no se evita, provocará la muerte o heridas graves.

No intente realizar ninguna modificación en esta cámara. Podría causarle lesiones o un incendio, descargas eléctricas o daños a la cámara. La inspección interna, el mantenimiento y las reparaciones deberán ser realizados exclusivamente por su distribuidor o un servicio técnicos de cámaras Samsung.

No utilice este producto cerca de gases inflamables o explosivos, pues esto podría aumentar el riesgo de una explosión.

Si algún líquido u objeto extraño llegara a entrar en la cámara, no la use. Apague la cámara y enseguida desconecte la fuente de alimentación

(las pilas o el fuente de alimentación). Debe ponerse en contacto con su distribuidor o Centro de Servicios Samsung Camera. No siga utilizando la cámara, ya que puede provocar incendios o descargas eléctricas.

No introduzca ni deje caer objetos metálicos o inflamables en la máquina a través de los puntos de acceso, por ejemplo, las ranuras de la tarjeta de memoria y de la batería. Puede causar un incendio o descargas eléctricas.

No maneje esta cámara con las manos mojadas. Esto podría presentar un riesgo de descarga eléctrica.

Advertencia

ADVERTENCIA indica una situación de riesgo potencial que, si no se evita, podría ocasionar la muerte o una lesión grave.

No utilice el flash muy cerca de las personas o de los animales. Colocar el flash demasiado cerca de los ojos del sujeto, podría dañarle la vista.

Por razones de seguridad, mantenga este producto y sus accesorios fuera del alcance de niños o de animales para evitar accidentes tales, como por ejemplo:

-Que se traguen las pilas o los accesorios pequeños de la cámara. Si ocurre algún accidente, consulte al médico inmediatamente.

-Existe posibilidad de herirse con partes móviles de la cámara. Las pilas y la cámara pueden calentarse si se usan durante un tiempo prolongado, lo que puede dar lugar a un mal funcionamiento de la cámara. Si este es el caso, deje reposar la cámara por unos pocos minutos para permitir que se enfrie.

No deje esta cámara en lugares sujetos a temperaturas extremadamente altas, tales como un vehículo cerrado, luz directa del sol u otros lugares donde haya variaciones extremas de temperatura. La exposición a temperaturas extremas puede afectar de manera adversa los componentes internos de la cámara y podría ocasionar un incendio.

Durante su uso, no cubra la cámara ni el cargador. Esto puede provocar calentamiento y distorsionar la carcasa de la cámara o provocar un incendio. Utilice siempre la cámara y sus accesorios en una zona muy ventilada.

002

Image 3
Contents ES74/ES75/ES78 El programa de edición de fotografías. Pág InstruccionesAl usar esta cámara, siga estos pasos en el mismo orden Tome una fotografía. PágAdvertencia PeligroContenido PrecauciónFotográfica 029 Botón Power EncendidoTenga esto en cuenta al sacar fotos Uso de los botones para el ajuste de la cámaraOpciones archivo Reproducir 059 Inicio del modo de reproducciónEditar Inicio de la presentación múltiple de diapositivasPara usuarios de Mac Transferir archivos al ordenador para Mac095 PMF Para usuarios de WindowsGráfico del sistema Contenido del paqueteSe vende por separado Altavoz Identificación de característicasVista frontal y superior Botón del obturador FlashParte posterior Identificación de característicasBotón Disparador Parte inferior Botón de 5 funcionesTapa del compartimento de La batería Botón Macro / Abajo Soporte del trípodeLámpara del disparador automático Lámpara de estado de la cámaraIconos de modo Especificaciones de la batería recargable BP70A Conexión a una fuente de alimentaciónCómo cargar la pila recargable Indicador de carga del cargador CAIndicador de carga Instrucciones de recarga de la batería Inserte el protector anti-rayaduras tal y como se muestra Para insertar la tarjeta de memoriaUtilización del protector anti-rayaduras Coloque la batería como se muestraSamsung no se hace responsable por la pérdida de datos Instrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoriaLa cámara puede utilizar tarjetas de memoria SD/SDHC Contactos de la tarjetaEtiqueta Tarjeta de memoria SD Secure Digital Al utilizar la cámara por primera vez Las selecciones de la toma Indicador del monitor LCDUse los botones Arriba y Abajo para navegar por los menús Cómo utilizar el MenuInicio del modo de grabación Selección de modosCómo utilizar el modo Automático Inteligente Fotografías de personas a contraluz Oscuros aire libreContraluz SujetoCómo utilizar el modo DIS Cómo utilizar el modo ProgramaSi pulsa el botón Arriba, Abajo Uso del modo de guía de filmaciónSi pulsa el botón Si pulsa el botón Arriba Izquierda o DerechaCómo utilizar los modos Escena Máx horas Cómo utilizar el modo Imagen en movimientoEncuadre de guía que Aparece alrededor de la VentanaPresione el botón OK. Puede grabar una película sin sonido Grabación de la imagen en movimiento sin sonidoSeleccionar el menú Imagen mov y pulse el botón Derecha Consulte la pág para más informaciónTenga esto en cuenta al sacar fotos Botón de Zoom Botón Power EncendidoUso de los botones para el ajuste de la cámara fotográfica Botón del Obturador030 Botón Macro / Abajo Botón Info Disp / Arriba100 ~ Infinito Unidad cmMedio 80 ~ InfinitoIntervalo de flash Bloqueo de enfoqueBotón Flash / Izquierda Selección del modo flashIndicador del modo de Flash Botón Disparador automático / Derecha Botón Disparador automático / Derecha Modo disponible Botón Menu DisparoLos menús que aparecen a continuación Para mover el cursor al submenú o para confirmar los datos3000 2880 2432 2448 1920 1536 1080 768 Cómo habilitar funciones a partir del botón MenuTamaño foto / Tamaño película Unidad pixelDe exposición Calidad / Velocidad de cuadrosCompensación de exposición Compensar la exposiciónISO 80, 100, 200, 400, 800 Equilibrio de blancosCambia automáticamente De acuerdo a variables tales Brillo del sujetoBlancos personalizado anterior Detecc.rostroUso del equilibrio de blancos personalizado LCD muestre sólo el blancoEsta función puede detectar hasta 10 personas No se activa el zoom digital en este modoAutorretrato Retoque rostro Tono rostroMedición Tipo AutoenfoqueSel. Estilo ImagenPresione el Botón del Obturador para capturar una imagen Nitidez Ajuste fotoBotón Arriba/Abajo Botón Izquierda/DerechaAEB Modo de avanceDel Obturador Imagen se fija en VGAGrabación de voz Memo vozPausa durante la grabación de voz Grabación de la imagen en movimiento sin vozSonido del obturador VolumenSonido  Sonido de inicioDe la función no puede activarse PantallaSonido AF Descripcion FuncionesPuede ajustar el brillo de la LCD Imagen de inicioVista rápida Salva pantallas Brillo pantallaAjustes Formateado de una memoria InicializaciónLanguage DST horario de verano Zona horaria Configurar la fecha y la horaCiudades disponibles Okhotsk, Guam, Sydney, DarwinTipo de fecha Desactivado, DD/MM/AAA, MM/DD/AAA, AAA/MMM/DD Configurar el Tipo de fecha Nombre de archivoPuede seleccionar el tipo de fecha que desea El número máximo de archivos en una carpeta esApagado automático Estampación de la fecha de grabaciónLámpara de autoenfoque Selección del tipo de salida de vídeoPuede activar o desactivar la lámpara de enfoque automático PAL Australia, Austria, Bélgica, China, Dinamarca, Finlandia Ajuste del USBInicio del modo de reproducción Reproducción de una imagen fijaReproducción de una imagen en movimiento Presione botón OK para reproducir un archivo de voz Función de captura de imágenes en movimientoReproducción de una grabación de voz Reproducción de una memoria de voz061 Ventana de 3 Miniaturas Ventana 9 Miniaturas Album inteligentePulse el botón Derecha/Izquierda para Pantalla de Álbum InteligenteSeleccione el submenú deseado Botón Imagen en miniatura º / Ampliación íPulse el botón OK y aparecerá un Mensaje·En el modo Pausa Reanuda la reproducción Botón de Reproducción y Pausa / OK·En el modo Detención Reproduce una imagen fija con una Una imagen en movimientoBotón Fn Botón de Eliminar ÕAjuste de la función de reproducción usando el monitor LCD Pág.81 Pág.804X6 DiseñoCambiar tamaño EditarDel menú Sel. Estilo y pulse el botón OK Girar una imagen Sel. EstiloPuede girar las imágenes almacenadas varios grados Después el botón MenuUn nuevo nombre de archivo RVA personalizadoEliminación de ojos rojos SeleccionePuede cambiar el contraste de la imagen Control de brilloInicio de la presentación múltiple de diapositivas Selección de imágenesInicio de la Presentación múltiple de diapositivas Configuración del intervalo de reproducción Pulse el botón OK Aceptar para guardar la configuraciónPulse el botón OK Aceptar para confirmar la configuración Pulse el botón OK Aceptar para guardar la configuraciónOpciones archivo Eliminación de imágenesProtección de imágenes Memoria de voz Puede agregar audio a una foto almacenadaTodo Proteja o libere todas las fotos guardadas De impresiones EstándarBotón OK Aceptar Que se imprimiráEl botón Right derecho de nuevo Aparecerá el submenú Pulse el botón Arriba / Abajo ySeleccione la pestaña de menú DerechaDerecha. a continuación, pulse el CopiaSeleccione la pestaña de menú Copiar pulsando el botón IzquierdaAl pulsar el Botón OK Aceptar PictBridgeUtilice los botones Arriba o Abajo PictBridge selección de imágenesPulse el botón Menu para que el Menú PictBridge aparezcaPictBridge Restablecer todo Notas importantesManejo de la cámara Las temperaturas extremas pueden ocasionar problemas Esta cámara no es impermeableAtención al utilizar el objetivo Indicador de advertencia El flash no se enciende Antes de ponerse en contacto con un centro de serviciosLa cámara no se enciende Las imágenes fotográficas no están clarasLos botones de la cámara no funcionan No se reproducen las imágenesNo hay imagen en el monitor externo Especificaciones Especificaciones ~ 85% ~ 40 CProgramas incluidos en el CD Transferir archivos al ordenador para WindowsPara usuarios de Windows Instalar programas Requisitos de hardware y softwareConecte la cámara a su PC con el cable USB 091 Más detalles, seleccione Help Uso de Intelli-studioTransferir archivos al ordenador para Mac Para usuarios de MacSe admite MAC OS 10.3 o posterior 094 Sistema Hardware Caso 5 Hay otros cables USB conectados al PC?Caso En Inicio AjustesEliminación correcta de las baterías de este producto PlanetFirst Eliminación correcta de las baterías de este producto
Related manuals
Manual 100 pages 36.21 Kb Manual 99 pages 27.35 Kb Manual 99 pages 20.82 Kb Manual 99 pages 53.43 Kb Manual 99 pages 46.36 Kb Manual 99 pages 25.48 Kb Manual 101 pages 16.55 Kb