Samsung EC-NV20ZBBA/E1, EC-NV20ZSBA/E1 Instrucciones, Familiarización con su cámara fotográfica

Page 2

Instrucciones

Al usar esta cámara, siga estos pasos en el mismo orden :

Familiarización con su cámara fotográfica

Gracias por la compra de su Cámara Fotográfica Digital Samsung.

Instalación del Controlador

de la Cámara

Antes de conectar la cámara, mediante el cable USB, a una PC necesitará instalar el controlador de la cámara. Instale el controlador de la cámara que viene incluído en el CD-ROM del software de aplicación. (pág. 86)

Antes de usar esta cámara, sírvase leer a fondo el manual del usuario. Cuando requiera un servicio post-venta, sírvase llevar al centro de servicios la cámara y el componente que ocasiona el problema (pilas, tarjeta de memoria, etc.). Compruebe que la cámara funcione correctamente antes de utilizarla

(p. ej. para un viaje a un evento importante) para evitar decepciones.

La cámara Samsung no se responsabiliza de pérdidas o daños que puedan resultar de su mal funcionamiento.

Guarde el manual en un lugar seguro.

Tome una fotografía

Inserte el cable USB

Revise el estado de

la cámara

Tome una fotografía (pág. 22)

Inserte el cable USB suministrado, en el puerto USB del PC y en el terminal de conexión USB de la cámara. (pág. 88)

Revise el estado de la cámara. Si la cámara está apagada, pulse el botón para encenderla.

Si utiliza un lector de tarjetas para copiar en la tarjeta de memoria del PC las imágenes, éstas podrían dañarse. Al transferir las imágenes tomadas con la cámara al PC, utilice el cable USB suministrado para conectar la cámara al PC. Tenga en cuenta que el fabricante declina toda responsabilidad por pérdidas o daños de imágenes de la tarjeta de memoria debidos a la utilización de un lector de memoria.

Los contenidos e ilustraciones de este manual están sujetos a cambios sin previo aviso para la actualización de las funciones de la cámara.

Microsoft Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de la sociedad Microsoft constituida en Estados Unidos y en otros países.

Todos los nombres de marcas y productos que aparecen en este manual son marcas registradas de sus empresas respectivas.

Revise el

Abra el EXPLORADOR de Windows y

[Disco extraíble]

busque [Removable Disk]. (pág. 89)

1

Image 2
Contents Manual de usuario Al usar esta cámara, siga estos pasos en el mismo orden InstruccionesFamiliarización con su cámara fotográfica Peligro AdvertenciaPrecaución ContenidoContenido Reproducción Dpof EstándarMAC Gráfico del sistema OrdenadorIdentificación de características Vista frontal y superiorParte posterior Lámpara de estado de la cámara Parte inferiorLámpara del temporizador automático Dial del Modo Iconos de modo Conexión a una fuente de alimentación Conexión a una fuente de alimentación Cómo cargar la pila recargable SLB-0837B Indicador de carga del adaptador CAMeta la pila como se muestra Colocación de la pilaPara insertar la tarjeta de memoria Inserte la tarjeta de memoria como se muestraInstrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria Fina Normal Al utilizar la cámara por primera vez Botón inteligente LentoRápido Ej. selección de la velocidad del obturadorConfiguración del idioma Indicador del monitor LCD ISOCómo utilizar el modo Programa Inicio del modo de grabaciónCómo utilizar el modo Auto Cómo utilizar el modo Manual Preste atención a lo siguiente al utilizar el modo ASRCómo utilizar el modo Efecto Cómo utilizar el modo EscenaUso de la grabación sucesiva Tenga esto en cuenta al sacar fotos Obturador Uso de los botones para el ajuste de la cámara fotográficaBotón de Alimentación DE Energía Zoom Gran Angular Botón W de ZOOM/ T de ZoomZoom Teleobjetivo Botón de reconocimiento de rostro FR NIEVE, Self SHOT, CaféRelleno Normal AF EnfoqMacro Desactivado Automático Flash Ojos Rojos CORR. OJ. ROJ TamañoCentro Suave Nitidez Normal MultiPuntual Vivida Normal Sepia AzulFoto Selección del tono de color Tono del colorEl menú de cálido aumentará el color rojo de la Puede modificar el brillo de la imagen BrilloSelección del tipo de enfoque Cambio del brilloFuegos ARTIFICIALES, AUTORRETRATO, COMIDA, Café FlashUnidad m Indicador del modo de Flash Icono Modo Flash Descripción DesactivadoIndividual TamañoToma continua CAPT. MovimFunción ACB Equilibrio de contraste automático MediciónNitidez CentroEfecto Zona enfDesact Calidad / Velocidad de cuadrosDescripción del modo Disparador automático / a distancia IvadoSustitución de pilas para el mando a distancia Grabación de voz y memoria de vozIntervalo del mando a distancia Grabación de vozEstabilizador del marco de la imagen en movimiento Memoria de vozPuede seleccionar la sensibilidad ISO al sacar fotos Compensación de exposiciónCompensar la exposición Equilibrio de blancos Utilización del equilibrio de blancos personalizado1ER Plano Menú EscenaEfecto Marco de foto Cómo hacer el GIF de movimiento Efecto GIF de movimientoPuede animar una imagen capturada Efecto Disparos compuestos Selección de 2 disparos compuestosVelocidad del obturador Selección de un modo de reproducción Valor de aperturaModo Galería de Fotos Modo Álbum Añadir imágenes a un álbumGirar una imagen Modo de fechaReproducir un álbum Selección de una fechaSelección de modo de imágenes Reproducción de una imagen en movimiento Inicio del Modo de ReproducciónReproducción de una imagen fija Captura imágenes fijas a partir de la imagen en movimiento Función de captura de imágenes en movimientoRecorte de películas en la cámara Reproducción de una memoria de voz grabada ON/OFFBotón de modo de reproducción Botón BackBotón Imagen en miniatura Ampliación Ampliación de imágenesOpción de repetir Configure los efectos de la presentaciónInicio de la presentación Se utiliza para eliminar la imagen visualizada Protección de imágenesEliminación de imágenes Cancelar TodasDpof índice Configuración del tamaño de impresiónDpof Tamaño de impresión Girar una imagen Cambiar tamaño Tipos de cambio de tamaño de imagenRecorte GIF de movimiento Eliminar ojos rojos Como reproducir el archivo GIF de movimientoImpresión sencilla PictBridgeConexión de la cámara a una impresora Modo de impresiónConfiguración personal Impresión de fotos modo personalizadoMenú de Configuración Medio Alto Estampar Desactivado FechaLCD Auto Bajo Lámpara AF Desactivado ActivadoCómo seleccionar el menú de configuración Conf OSDIdioma Configuración de la fecha, hora y tipo de fechaNombre de archivo Estampación de la fecha de grabación Puede ajustar el brillo del monitor LCD Claridad de LCD Apagado automáticoLámpara de autoenfoque Puede activar o desactivar la lámpara de enfoque automáticoVista rápida Imagen de inicioSonido de funcionamiento Sonido del obturador Vol. SonidoSonido de inicio Dcim Formateado de una memoriaEliminar todo Conexión a un monitor externo CopiarSelección del tipo de salida de vídeo Inicialización Manejo de la cámara Las temperaturas extremas pueden ocasionar problemasNotas importantes Atención al utilizar el objetivoIndicador de advertencia Mantenimiento de la cámaraLas pilas se descargan rápidamente DCF Full ErrorCompruebe lo siguiente La cámara no se enciende Antes de ponerse en contacto con un centro de servicios No hay imagen en el monitor externo EspecificacionesLas imágenes fotográficas están demasiado brillantes Super Fina FinaNotas con respecto al Software Reproducción de imagenRequisitos recomendados del sistema Sobre el softwareSamsung Master la solución de software multimedia integrada About the softwareInstalación del software de la aplicación Puede visitar el sitio Web de Samsung en InternetInstalación del software de la aplicación Inicio del modo PC Conecte la cámara al PCDescarga de imágenes almacenadas Inicio del modo PC Windows 2000/ ME/ XP/Vista Retiro del disco extraíbleWindows 98SE Configuración del controlador USB para MAC Uso del Controlador USB para MACSamsung Master Image Viewer podrá ver las imágenes guardadas Editar imagen puede editar la imagen fijaSamsung Biz Reader Reconocimiento del archive de imagen de tarjeta de visita Samsung Biz Reader Sírvase revisar lo siguiente si la conexión USB falla Instale el códec como se enumera abajoSi DirectX 9.0 o superior no se ha instalado Instalación de un códec para WindowsInstalación de un códec para Mac OS Eliminación correcta de este producto 1006806-4307
Related manuals
Manual 102 pages 44.95 Kb Manual 102 pages 53.18 Kb Manual 102 pages 20.06 Kb Manual 102 pages 4.26 Kb Manual 102 pages 20.66 Kb Manual 107 pages 28 Kb Manual 102 pages 797 b Manual 102 pages 48.93 Kb Manual 102 pages 59.05 Kb Manual 102 pages 12.1 Kb Manual 102 pages 42.51 Kb