Samsung EC-ST72ZZBPLE1, EC-ST152FBDWE1 Velocidad del obturador, Balance blancos balance de color

Page 149

Glosario

Velocidad del obturador

La velocidad del obturador es la cantidad de tiempo que el obturador tarda en abrirse y cerrarse, y es un factor importante para el brillo de una fotografía ya que controla la cantidad de luz que pasa por la apertura antes de que llegue al sensor de imágenes. Con una velocidad del obturador alta, el tiempo de ingreso de la luz es menor y la fotografía resulta más oscura y los sujetos en movimiento se congelan con más facilidad.

Viñeta

Una reducción del brillo o la saturación de una imagen en la periferia (los extremos exteriores) comparado con el centro de la imagen. Las viñetas pueden enfatizar sujetos ubicados en el centro de una imagen.

Balance blancos (balance de color)

El ajuste de la intensidad de los colores (por lo general los colores primarios rojo, azul y verde) en una imagen. El objetivo de ajustar el balance de blancos o de colores es representar los colores correctamente en una imagen.

Apéndices 148

Image 149

Contents Manual del usuario No desarme ni intente reparar su cámara Información sobre salud y seguridadNo manipule la cámara si tiene las manos mojadas Esto podría provocar una descarga eléctricaEvite la interferencia con marcapasos Evite cubrir la cámara o el cargador con prendas o mantasNo toque el flash mientras esté disparándose Esto podría provocar un incendio o lesiones personalesEsto podría provocar un incendio o una descarga eléctrica Esto puede provocar un incendio o un cortocircuitoNo coloque la cámara en o cerca de un campo magnético Transferencia de datos y responsabilidadNo utilice la cámara si la pantalla está dañada Utilice la cámara en la posición normal101 Descripción del manual de usuario121 127Icono Función Iconos usados en este manualExpresiones usadas en este manual Definir una opción para el botón Direct Link Funciones especiales de la cámaraCapture una fotografía Active la función AutoShareAcceda al modo MobileLink Uso de MobileLink ST150F/ST151F/ST152F únicamenteAcceda al modo Remote Uso de Remote Viewfinder ST150F/ST151F/ST152F únicamenteSeleccione la opción de macro Capture una foto Muestras de disparo MacroOjos rojos o Sin ojos roj.. pág Solución de problemas básicosCapturar fotografías de personas Referencia rápidaUso del botón Direct Link ST150F/ST151F/ST152F únicamente ContenidoContenido 101 115 Funciones básicas Accesorios opcionales DesembalajeAntena interna Diseño de la cámaraPantalla Luz indicadora de estadoDescripción Botón DescripciónSeleccione una función Wi-Fi. pág Seleccione General → Direct Link Botón Wi-FiPuede seleccionar una función Wi-Fi para iniciar al pulsar Definir una opción para el botón Direct LinkQuitar la batería y la tarjeta de memoria Insertar la batería y la tarjeta de memoriaRetire el seguro para poder retirar la batería Cargar la batería Carga de la batería y encendido de la cámaraEncender la cámara Encender la cámara en el modo ReproducciónRealización de la configuración inicial Realización de la configuración inicial Icono Descripción Fecha actual Hora actual Conocer los iconosIcono Descripción Opción de ráfaga AutoShare activado Básico Uso de la pantalla de inicioAcceder a la pantalla de inicio Icono Descripción Iconos de la pantalla de inicioBásico Escena Álbum Seleccione Pantalla → Fondo de pantalla Definir fondo de pantallaSeleccione una opción Pulse o para guardarEn el modo Disparo, pulse m Seleccione una opción o un menú Seleccionar opciones o menúsPulse m para regresar al menú anterior Pulse o para confirmar la opción o el menú resaltadosPulse o para guardar sus ajustes Pulse F/t para seleccionar una opción de Balance blancosAjustar el tipo de pantalla Ajuste de la pantalla y el sonidoPulse o repetidas veces Definir la vista de opcionesOpción Descripción Configuración del sonidoLa cámara no emite ningún sonido Activado La cámara emite sonidosPara eliminar la fotografía, pulse f, y luego seleccione Sí Capturar fotografíasPulse P para regresar al modo Disparo Rango óptico Indicador del zoom Rango digital Usar el zoomZoom digital En el modo Disparo, pulse m Configurar el zoom inteligenteSeleccione Zoom inteligente Zoom inteligenteReducción del movimiento de la cámara DIS Pulsar el botón del obturador hasta la mitad Sostener la cámara de manera correctaReducir el movimiento de la cámara Cuando aparezcaUse el bloqueo de enfoque Evitar que el objetivo quede fuera de focoPuede resultar difícil enfocar un objeto cuando Uso de los modos básicos … ……………………… Funciones ampliadasUso del modo Auto inteligente Uso de los modos básicosFotografías en primer plano de sujetos coloridos Uso del modo ProgramaOscuridad Sujetos en movimientoUso del modo Película inteligente Uso del modo Imagen en movimiento Pausar la grabación Uso del modo EscenaMantenga pulsado Obturador para comenzar la captura Uso del modo Panorama en vivoCuando haya terminado, suelte Obturador Uso del modo de Disparo bello Uso de los modos de EscenaUso del modo Primer plano Uso del modo Disparo nocturnoUso del modo Marco mágico Uso del modo Filtro foto Efecto paleta Uso del modo Filtro películaUso del modo Disparo dividido Para volver a capturar una fotografía, pulse m Uso del modo Foto en movimientoPulse o para guardar la fotografía Uso de la Detección de rostro … ………………… Aprenda a definir las opciones en el modo DisparoCambio del enfoque de la cámara … …………… Seleccionar una resolución Selección de la calidad y la resoluciónEn el modo Grabación de vídeo, pulse m Seleccione Tamaño películaNormal Permite capturar fotografías en calidad normal Seleccionar una calidad de imagenFina Permite capturar fotografías en alta calidad En el modo Disparo, pulse t Uso del temporizadorPulse Obturador para iniciar el temporizador Desactivado El temporizador no está activadoEvitar los ojos rojos Captura de fotografías en la oscuridadUsar el flash En el modo Disparo, pulse FOjos rojos Sujeto o el fondo sean oscurosRelleno Sinc. lentaAjuste de la sensibilidad de ISO Usar las opciones de macro Cambio del enfoque de la cámaraCambiar la opción de enfoque En el modo Disparo, pulse cCm si usa el zoom Ajustar el área de enfoqueDe la cámara a 250 cm cuando utiliza el zoom Macro autoUsar la estabilización de enfoque automático Seleccione Area enfoq → Estabilización AFEnfoque el sujeto que desea seguir y pulse o Detectar rostros Uso de la Detección de rostroCapturar en disparo sonrisa Seleccione Detecc rostro → NormalSeleccione Detecc rostro → Detec. parpadeo Detectar el parpadeo de los ojosSugerencias para detectar caras Ajustar la exposición manualmente EV Ajuste de brillo y colorCambiar la opción de medición Compensar la luz de fondo ACBMulti PuntualSeleccione Balance blancos Seleccionar un ajuste de Balance blancosEnfoque la lente en un trozo de papel blanco, y luego pulse Seleccione Balance blancos → PersonalizObturador Definir su propio Balance de blancosFotografías Uso de los modos de ráfagaContinuo Pulse F/t para ajustar cada valor Ajuste de imágenesNitidez ContrasteReducir el sonido del zoom ACB Las opciones de disparo disponible por modo de disparoDisparo dividido Foto en Opción ModoClose-up Shot Marco mágico Uso de los programas en el ordenador … ……… Edición de una fotografía … ………………………Ver archivos en un TV ……………………………… Iniciar el modo Reproducción Ver fotografías o vídeos en el modo ReproducciónPulse P Pulse F/t para desplazarse por los archivosVer archivos como miniaturas Pulse D/c/F/t para desplazarse por los archivosInformación sobre archivos de vídeo Visualizar los archivos por categoría En el modo Reproducción, gire Zoom hacia la izquierdaPulse m Seleccione Filtro → una categoría Proteger archivos Cuando aparezca la ventana emergente, seleccione SíEliminar archivos Eliminar un solo archivoPulse f Cuando aparezca la ventana emergente, seleccione Sí En el modo Reproducción, pulse fEn el modo Reproducción, pulse m Seleccione Eliminar → Eliminar todoAmpliar una fotografía Ver fotografíasPara Descripción Recortar la fotografíaPulse m para regresar al modo Reproducción Pulse oPulse o para detener la grabación Ver fotografías panorámicasSeleccione un efecto de presentación de diapositivas Seleccione Opciones de presentación con diapositivasSeleccione Iniciar presentación Visualizar una presentación de diapositivasReproducir un vídeo Capturar una imagen de un vídeo Seleccione Rec. películaRecortar un vídeo Cambiar el tamaño de las fotografías Edición de una fotografíaGirar una fotografía Aprenda a editar fotografíasSeleccione Filtro inteligente → una opción Aplicar efectos de Filtro inteligenteEn la pantalla de inicio, desplácese hasta Álbum Seleccione Seleccione una opción de ajuste Ajustar las fotografíasAjustar el brillo, contraste o saturación Ajustar sujetos oscuros ACBPulse F/t para ajustar la opción Seleccione Retoque rostroSeleccione Corr. oj. roj Retoque de rostrosSeleccione Conectividad → Salida vídeo Ver archivos en un TVSeleccione Conectividad → i-Launcher → Desactivado Transferir archivos al ordenadorDesconectar la cámara para Windows XP Conecte la cámara al ordenador como disco extraíbleTransferir archivos al ordenador con sistema operativo Mac Instalar i-Launcher Uso de los programas en el ordenadorSeleccione Conectividad → i-Launcher → Activado Aparecerá un acceso directo a i-Launcher en el ordenadorPC Auto Backup Firmware UpgradeUso de i-Launcher Programas disponibles al usar i-LauncherRequisitos del sistema operativo Mac Requisitos del sistema operativo WindowsAbrir i-Launcher Elemento RequisitosNombre del archivo Uso del Multimedia ViewerVer fotografías Ver vídeos Actualizar el firmwareUso de AllShare Play para enviar archivos … …… Enviar fotografías utilizando Wi-Fi Direct … ……Seleccione un punto de acceso Conexión a una Wlan y configuración de ajustes de redConectarse a una Wlan Configurar la dirección IP manualmente Configuración de opciones de redUso del navegador para inicio de sesión Seleccione Ajustes de IP → ManualSugerencias para conexión a la red Introducción de texto El smartphone puede conectarse a una sola cámara a la vez Guardar archivos en un smartphone automáticamenteEn la cámara, capture una foto La cámara enviará los archivos Enviar fotografías o vídeos a un smartphoneEn la cámara, seleccione una opción de envío Opción de flash Utilizar un smartphone como un obturador remotoOpción de temporizador Tamaño de fotografíaSuelte para capturar la foto El enfoque es configurado automáticamente como Multi afEn el smartphone, mantenga pulsado para enfocar Retire del cable USB Enviar fotografías y vídeos a un PCSeleccione OK Seleccione un PC de copia de seguridadEnvío de fotografías o vídeos por correo electrónico En la pantalla de inicio, desplácese hasta Wi-Fi SeleccioneCambiar los ajustes de correo electrónico Seleccione Ajustes rtteConfigurar una contraseña de correo electrónico Seleccione Configuración de contraseñas → EncendidoCuando aparezca la ventana emergente, pulse o Seleccione Cambiar contraseñaLa cámara enviará el correo electrónico Envío de fotografías o vídeos por correo electrónicoSeleccione Siguien Acceso a un sitio web Uso de sitios web para compartir fotos o vídeosCargar fotogradías o vídeos Seleccione UploadUso de sitios web para compartir fotos o vídeos Cargar fotos al almacenamiento en línea Uso de AllShare Play para enviar archivosUso de AllShare Play para enviar archivos Uso de AllShare Play para enviar archivos La fotografía se enviará al dispositivo Enviar fotografías utilizando Wi-Fi DirectDirecto Consulte las opciones para definir los ajustes de la cámara AjustesAcceder al menú de ajustes Menú de ajustesSeleccione un elemento Pulse m para regresar a la pantalla anteriorElemento Descripción SonidoPantalla Conectividad Elemento GeneralRemote Viewfinder, Copia de seguridad auto EstamparCorreo electrónico, SNS y Nube, AllShare Play Lámpara afApéndices Mensaje de error Soluciones sugeridas Mensajes de errorLimpiar la cámara Mantenimiento de la cámaraLente y pantalla de la cámara Cuerpo de la cámaraUso o almacenamiento de la cámara Tarjeta de memoria compatible Acerca de tarjetas de memoriaTamaño 30 fps Capacidad de la tarjeta de memoriaSuperfina Fina Normal Cuidados al utilizar tarjetas de memoria Duración de la batería Acerca de la bateríaEspecificaciones Descripción Tiempo promedio de usoNotas acerca del uso de la batería Mensaje de batería bajaPrecauciones al usar la batería Notas sobre la carga de la bateríaUtilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Notas acerca de la carga con un ordenador conectadoInstrucciones para cargar la batería Instrucciones de eliminaciónSituación Soluciones sugeridas Antes de ponerse en contacto con el centro de serviciosSituación El flash se dispara Tiene un errorInesperadamente IncorrectasEl ordenador El ordenador noDesconecta la Cámara durante laSensor de imagen Especificaciones de la cámaraEnfoque Velocidad del obturadorReducción de movimientos FlashEfecto Impresión de fechaRed inalámbrica ST150F/ST151F/ST152F únicamente Interfaz Dimensiones alto x ancho x profundidadFuente de alimentación PesoGlosario EV valor de exposición DIS Estabilización de imagen digitalCompensación de EV Exif Formato de archivo de imagen intercambiableJpeg Grupo de expertos fotográficos conjunto Sensibilidad ISOLCD Pantalla de cristal líquido MacroBalance blancos balance de color Eliminación correcta de las baterías de este producto Se aplica en países con sistemas de recolección por separadoÍndice Cuerpo de la cámara 129 Lente Pantalla Capturar RecortarAjustes Ubicación Al centro Multi PuntualAcceder Cargar fotogradías o vídeos Capt. movim Continuo Valores de exposición automáticos AEBLuz de temporizador 20 Modo Disparo Insertar PrecauciónCopia de seguridad auto Correo electrónico 112 Mac Windows Presentación con diapositivas 86 TV

Related manuals

Manual 155 pages 15.64 Kb

Manual 155 pages 31.82 Kb

Manual 155 pages 3.18 Kb

EC-ST150FBPBIL, EC-ST150FBPWE1, EC-ST72ZZBPLIL, EC-ST152FBDBE1, EC-ST72ZZBPWE1 specifications

Samsung has consistently been at the forefront of innovation in the consumer electronics market, particularly in the compact camera segment. The Samsung EC-ST72ZZBPBE1, EC-ST152FBDWE1, EC-ST150FBPPE1, EC-ST150FBPBE1, and EC-ST73ZZBDWE1 are a collection of notable models that encapsulate the brand's commitment to providing high-quality photographic experiences.

The Samsung EC-ST72ZZBPBE1 is a compact digital camera that features a substantial 16.1-megapixel CCD sensor. This camera excels in producing clear and vivid images even in low-light conditions. One of its standout features is its 5x optical zoom lens, which allows for versatility in framing shots, whether capturing landscapes or close-up details. Additionally, the camera is equipped with a variety of fun filters and scene modes, ensuring users can express their creativity.

In the realm of advanced functionalities, the EC-ST152FBDWE1 boasts a 16-megapixel resolution alongside a powerful 12x optical zoom lens. This model embraces a Smart Filter function that integrates special effects, enabling users to enhance their images with ease. With its user-friendly interface and HD video recording capability, the EC-ST152FBDWE1 is perfect for those seeking an all-in-one compact solution.

The Samsung EC-ST150FBPPE1 is another remarkable variant, featuring a sleek design that is both stylish and functional. With 16.2 megapixels, it offers enhanced imaging while maintaining a compact form factor. The camera includes a smart auto feature that adjusts settings based on the shooting environment, simplifying the photographic process for amateur photographers.

For those interested in an alternative offering, the EC-ST150FBPBE1 presents similar benefits alongside a unique color option that appeals to fashion-conscious users. This model inherits many features from its sister cameras, such as the high megapixel count and user-friendly controls, making it attractive for casual photography.

Lastly, the EC-ST73ZZBDWE1 distinguishes itself with its ultra-slim profile, making it easily portable without compromising on performance. It is designed with a bright and clear LCD screen, allowing for effortless framing and review of images. This model also prioritizes battery life, ensuring that users can shoot throughout the day without frequent recharges.

Overall, these Samsung camera models combine impressive technology, ease of use, and stylish designs. Their range of features caters to a wide array of photography enthusiasts, from beginners to more experienced users, all while ensuring exceptional image quality and versatility across different shooting scenarios.