Indicadores y mensajes de advertencia

indicadores y mensajes de advertencia

INDICADORES Y MENSAJES DE ADVERTENCIA

Pueden surgir problemas por las siguientes razones. Compruebe la información y realice una acción correctora.

Batería

Mensaje	Icono	Indica que...	Acción

Low Battery (Batería baja)	-	La batería está casi descargada.	• Sustituya por una batería cargada o conecte el
Low Battery (Batería baja)	-	La batería está casi descargada.	adaptador de alimentación de CA.
			adaptador de alimentación de CA.
Low Battery			• Sustituya por una batería cargada o conecte el
Connect AC adaptor and try again	-	Función inoperativa debido al	• Sustituya por una batería cargada o conecte el
(Batería baja. Conecte el adaptador	-	agotamiento de la batería.	adaptador de alimentación de CA.
(Batería baja. Conecte el adaptador		agotamiento de la batería.	adaptador de alimentación de CA.
de CA e inténtelo de nuevo)

Check the authenticity of this battery		La batería no pasa el control de	• Compruebe la autenticidad de la batería y
Check the authenticity of this battery			cámbiela por una nueva.
(Compruebe la autenticidad de esta	-		cámbiela por una nueva.
(Compruebe la autenticidad de esta	-	autenticidad.	• Se recomienda el uso de baterías exclusivas
batería)		autenticidad.	• Se recomienda el uso de baterías exclusivas
batería)			de Samsung en esta videocámara.
			de Samsung en esta videocámara.

Soporte de almacenamiento

Mensaje	Icono	Indica que...	Acción

Insert Card (Insertar		No hay ninguna tarjeta de memoria	• Inserte una tarjeta de memoria.
Insert Card (Insertar		insertada en la ranura de la tarjeta de
tarjeta)		insertada en la ranura de la tarjeta de
tarjeta)		memoria.
		memoria.

			• Borre archivos innecesarios en la tarjeta de memoria.
Card Full! (Tarjeta		No hay espacio suﬁciente para grabar en	• Haga una copia de seguridad de los archivos
Card Full! (Tarjeta		No hay espacio suﬁciente para grabar en	en el equipo informático o en otro soporte de
llena)		la tarjeta de memoria.	almacenamiento y borre los archivos.
			• Cambie la tarjeta de memoria por otra que tenga
			espacio libre suﬁciente.
Card Locked (Tarjeta		La lengüeta de protección contra	• Libere la lengüeta de protección contra escritura.
Card Locked (Tarjeta		escritura en la tarjeta SD o SDHC se ha
bloqueada)		escritura en la tarjeta SD o SDHC se ha
bloqueada)		colocado en lock.
		colocado en lock.

		No se reconoce la tarjeta de memoria en
Unknown		caso de Card Error (Error en tarjeta), Not	• Inserte la tarjeta de memoria apropiada que tenga el
(Desconocido)		Formatted (Sin formato) o Not Supported	formato de archivo admitido.
		Card (Tarjeta no admitida).

Card Error (Error en		La tarjeta de memoria tiene algunos	• Cambie la tarjeta de memoria por otra.
tarjeta)		problemas y no se reconoce.	• Cambie la tarjeta de memoria por otra.
tarjeta)		problemas y no se reconoce.

Not Formatted (Sin		No se ha formateado la tarjeta de	• Formatee la tarjeta de memoria utilizando la opción de
formato)		memoria.	menú.

Not Supported Format		Es posible que la tarjeta de memoria se	• El formato de imagen no se admite. Compruebe la
		Es posible que la tarjeta de memoria se	compatibilidad del formato de archivo.
		haya formateado en otro dispositivo y	compatibilidad del formato de archivo.
(Formato no admitido)		haya formateado en otro dispositivo y	• Formatee la tarjeta de memoria utilizando la opción de
(Formato no admitido)		puede que aún tenga imágenes en ella.	• Formatee la tarjeta de memoria utilizando la opción de
		puede que aún tenga imágenes en ella.	menú.
			menú.

Not Supported Card		La tarjeta de memoria no se admite en	• Cambie la tarjeta de memoria por una recomendada.
(Tarjeta no admitida)		esta videocámara.	• Cambie la tarjeta de memoria por una recomendada.
(Tarjeta no admitida)		esta videocámara.

Low Speed Card (Tarj.			• Grabe vídeo con una calidad más baja.
de baja velocidad).	-	La tarjeta de memoria no tiene capacidad	• Grabe vídeo con una calidad más baja.
Grabe con una	-	suﬁciente para grabar.	• Cambie la tarjeta de memoria por una más rápida.	131
Grabe con una		suﬁciente para grabar.	• Cambie la tarjeta de memoria por una más rápida.	131
resolución inferior.

HMX-M20BP/EDC specifications

The Samsung HMX-M20BP/EDC and HMX-M20SP/EDC are compact camcorders designed for users who value portability and high-quality video recording. These models showcase Samsung’s commitment to innovation in the video recording space, combining advanced technology with user-friendly features.

One of the standout features of the HMX-M20 series is its ability to capture full HD video at 1920 x 1080 resolution. This allows users to record their memories with stunning clarity and detail. The camcorders are equipped with a 10x optical zoom, enabling users to get closer to their subjects while maintaining high image quality. This feature is particularly beneficial for capturing distant subjects during events or nature outings.

The HMX-M20BP/EDC and HMX-M20SP/EDC models are designed with a dual codec format, offering users the flexibility to choose between MP4 and H.264 formats for video recording. This versatility allows for easy sharing and playback across various devices without compromising the quality of the footage. Additionally, the inclusion of a built-in HDMI port facilitates seamless connectivity to HDTVs for an enhanced viewing experience.

In terms of design, these camcorders stand out for their ergonomic build. They are compact and lightweight, making them easy to carry and handle. The intuitive controls and a large touchscreen LCD provide a user-friendly interface, allowing users to navigate through settings and playback effortlessly.

Samsung has also integrated advanced stabilization technology in the HMX-M20 series, which minimizes the effects of camera shake during recording. This feature ensures that users can capture smooth, steady footage even while on the move, making it ideal for vlogging or recording active scenes.

Moreover, the HMX-M20BP/EDC model comes with enhanced low-light performance capabilities, allowing users to capture quality video even in dimly lit environments. This is achieved through improved sensor technology that increases sensitivity to light, making nighttime and indoor recordings clearer.

The camcorders also support various shooting modes, including time-lapse, which enables creative filming possibilities. Users can experiment with different settings and effects, enhancing the storytelling aspect of their videos.

Overall, the Samsung HMX-M20BP/EDC and HMX-M20SP/EDC camcorders are an excellent choice for anyone seeking a reliable, high-performance video recording solution. With their combination of advanced technology, compact design, and user-friendly features, these camcorders are perfect for casual users and aspiring videographers alike.