Samsung HMX-M20BP/EDC manual De salida sigue un orden de prioridad

Page 120

conexión a un TV

Tipo B: Conexión de un cable de Componente/AV para la salida compuesta.

Q. MENU

Videocámara

MODE

DC IN

TV normal

S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN L R

Flujo de señales

Cable de Componente/AV

Tipo B. Conexión de un cable de Componente/AV para la salida compuesta.

1.Conecte el cable de componente/AV que se suministra a la toma compuesta, “Vídeo y L-R(Audio)” del TV. Utilice el enchufe verde con la etiqueta amarilla para conectar la entrada de vídeo al TV.

•Una vez completada la conexión, compruebe el método de salida del TV que desee definiendo “Analogue TV Out” (Salida TV analógica) en “Composite” (Compuesto).

página 103

2.Encienda el TV y coloque el selector de entrada del TV en la entrada a la que está conectada la videocámara. Consulte el manual de instrucciones del TV para saber cómo seleccionar la entrada del TV.

•Esto normalmente se conoce como “línea”.

•Consulte el manual de instrucciones del televisor para saber cómo cambiar la entrada del televisor.

Si la toma de PB, PR o Y recibe la dirección errónea desde el cable conectado, la pantalla de TV aparece en rojo o cambia a azul.

•

Compruebe el estado de conexión entre la videocámara HD y el TV, es posible que la pantalla

 

de TV no ofrezca la información de vídeo apropiada si está conectado de una forma errónea.

•

Una vez conectada la videocámara al TV utilizando diferentes cables al mismo tiempo, la señal

 

de salida sigue un orden de prioridad:

 

Salida HDMI Componente/AV.

•No conecte los cables en el producto con una fuerza excesiva.

•Para obtener información adicional sobre la toma y el método de conexión, consulte el manual del usuario del TV.

•En el método “Type B” (Tipo B) anterior, el enchufe verde puede que no coincida con la entrada de vídeo del TV debido a la etiqueta de entrada de VÍDEO diferente dependiendo del TV.

Algunas veces el equipo de TV tiene el terminal de entrada “Y” en vez de “VIDEO”.

120• Cuando la resolución se define en 1080/50p, la videocámara no puede generar ninguna salida con el TV conectado simultáneamente.

Page 119 Page 121
Image 120
Page 119 Page 121
Contents Manual Del Usuario Antes de leer esta guía del usuario Advertencias DE SeguridadPrecauciones AdvertenciaInformación DE USO Importante Antes de utilizar esta videocámaraInformación sobre este manual de usuario Antes de leer esta guía del usuario Información de seguridad AdvertenciaInformación de seguridad Precaución Información de seguridad Índice Preparación para iniciar la grabaciónFuncionamiento Avanzado Reproducción avanzada Indicadores y mensajes de advertencia Mantenimiento e información adicionalGuía de inicio rápido Introduzca la batería en su ranura. páginaGrabación de fotos Grabación de vídeos con calidad de imagen HD alta definiciónVisualización de la pantalla LCD en la videocámara Visualización en un TV de alta definiciónPASO5 Eliminar vídeos o fotos Visualización de vídeos/fotos desde el PCComponentes DE LA Videocámara Comprobación de los accesoriosCable USB Guía de inicio rápidoIntroducción sobre la videocámara Identificación DE ComponentesVista frontal / izquierda / derecha Vista posterior e inferior Identificación DE Pantallas Modo Grabar vídeoModo Reproducir vídeo Modo Grabar foto Modo Reproducir foto SdhcIntroducción Utilización DE LA BateríaPara introducir la batería Para expulsar la batería Para cargar la batería con el adaptador de CA Comprobación DEL Estado DE LA Batería Para comprobar el estado de cargaLámpara de carga CHG Estado de cargaTiempo de ejecución disponible para la batería Información sobre las bateríasMantenimiento de la batería Información sobre la duración de la bateríaInformación sobre el tiempo de funcionamiento En la bateríaEn el adaptador de CA Encendido Y Apagado DE LA Videocámara Al utilizar esta videocámara por primera vezCambio AL Modo DE Ahorro DE Energía En modo StbyEn modo Reproducción incluye el modo de vista en miniatura Ajustes DE LOS Modos DE Funcionamiento Utilización DEL Botón Pantalla / CheckCambio del modo de visualización de información Modo Icono FuncionesUtilización DEL Panel Táctil Panel táctilAjustes iniciales Ajuste DE LA Zona HORARIA, Fecha Y Hora POR Primera VEZBatería recargable incorporada Carga de la batería recargable incorporadaSelección DEL Idioma ไทยPreparación para iniciar la grabación Selección DE UNA Tarjeta DE Memoria Apropiada Tarjetas de memoria compatiblesManipulación de una tarjeta de memoria Nota sobre el uso Tiempo grabable disponible para el vídeo Número de fotos grabablesUtilización DE LA Empuñadura Ajuste DE LA Pantalla LCDColocación Básica DE LA Videocámara Ajuste del ángulo de disparoGrabación básica Grabación DE VídeosPulse el botón Iniciar/Parar grabación Grabación básica Captura DE Fotos EN Modo Grabar Vídeo Grabación Doble También puede capturar fotos en modo StbyGrabación DE Fotos Grabación Sencilla Para Principiantes Modo Smart Auto Menú Funciones VídeoEliminación de escenas en el modo Smart Auto Botones no disponibles durante la operación Smart AutoCaptura DE Fotos Mientras SE Reproduce Vídeo USO DEL Zoom Para acercar el zoomPara alejar el zoom Reproducción básica Cambio DEL Modo DE ReproducciónReproducción DE Vídeos Diversas operaciones de reproducción Visualización de fotos Utilización del panel táctil mediante arrastreVisualización DE UNA Presentación Utilización de la opción de presentaciónAplicación DEL Zoom Durante LA Reproducción Grabación avanzada Gestión DE Menús Y Menús RápidosUtilización de la ficha Menú Utilización del botón Q.MENUPersonalización de las opciones de Q.MENU Opciones DE MenúOpciones del menú de grabación Opciones del menú de reproducción Valor predet PáginaAjustes de las opciones del menú Opciones DEL Menú Rápido Opciones del menú de grabación Valor predeterminadoOpciones del menú de reproducción Valor predeterminado Scene Ajuste del modo Scene arrastrando en el panel táctilResolution Resolución Submenú de resolución en el modo de grabación de vídeoQuality Calidad Slow Motion Cámara lentaSD 200frame/sec SD 200 fotogr./s 0 SD 400frame/sec SD 400 fotogr./s 0Sharpness Nitidez Información sobre Slow Motion Cámara lentaSharp Fino White Balance Balance de blancos Para definir manualmente el balance de blancosInformación sobre el balance de blancos ISO Aperture AperturaManual Información sobre la aperturaShutter Obturador Información sobre EV valor de exposición3D-NR Super C.NiteBack Light Contraluz Dynamic Range Rango dinámicoFlash Opciones del submenúFocus Enfoque Para activar el punto táctil con una pulsación largaFace Detection Detecc. Rostro Captura de fotos con detección normal de caraCaptura de fotos con disparo de sonrisa Captura de fotos con reconocimiento inteligenteRegistro e Mi estrella en el modo de grabación de foto Toque la ficha Magic Touch Toque mágico Utilización de Magic Touch Toque mágicoMetering Medición Anti-Shake Hdis Anti-tembl. HdisUtilice las función Anti-temblores en los siguientes casos Digital Effect Efecto digital Fader Fundido Tele Macro Macro tel Wind Cut AntiruidoMIC Level Nivel de MIC Digital Zoom Zoom DigitalCont. Shot Toma continua Self Timer Temporizador Bracket Shot Selección brilloTime Lapse REC Grab. de Intervalos On ActivEjemplo de grabación de intervalos Tiempo total de grabaciónQuick View Vista rápida Función de vista rápida en el modo de grabación de vídeoFunción de vista rápida en el modo de grabación de foto Reproducción avanzada Guideline GuíaPlay Option Opción reproducir Story-Board Print Imprimir guión gráfico ¡COMPROBACIÓN PreviaUtilización De View Highlight Resaltar Share Mark Marca de compartirCont. Capture Captura continua File Info Inf. archivoAjuste del sistema Date/Time Display Vis. fecha y horaDate Type Tipo de fecha Time Type Tipo de hora File No. Nº archivoTime Zone Zona horaria LCD Control Control LCD LCD Enhancer Ampliador de LCDBooting Mode Modo de arranque Auto LCD Off Apag. autom. LCDQuick On Stby Rápido en ESP PC Software Software de PC Storage Info Información almacenamFormat Formatear Si el soporte de grabación se daña, formatéelo de nuevoBeep Sound Sonido pitido Shutter Sound Sonido obturadorAuto Power Off Apagado autom REC Lamp Indic. GrabUSB Connect Conexión USB TV Connect Guide Guía conexión TV101 ComponenteTV Display Pantalla TV TV Type Tipo TVDefault Set Ajuste predeterminado Analogue TV Out Salida TV analógicaDemo Demostración Anynet+ HDMI-CECEdición de secuencias de vídeo Eliminación DE UNA Sección DE UN VídeoDivisión DE UN Vídeo Tras la división, puede borrar parcialmente una sección queCombinación DE Vídeos CombinePlaylist Lista Reproducción ¿Qué es la Lista de reproducción?Vídeos grabados Creación DE LA Playlist Lista DE Reproducción Organización DE Vídeos EN LA Lista DE Reproducción Borrado DE Vídeos EN LA Lista DE Reproducción Gestión de archivos Protección Contra Borrado AccidentalEliminación DE Archivos Impresión de fotos Ajuste DE Impresión DpofSugerencia Información sobre DpofImpresión Directa CON UNA Impresora Pictbridge Utilice el cable USB que se facilitaPara defi nir el estampado de fecha/hora Conexión a un TV Para Conectar a UN TV DE Alta DefiniciónTipo a Utilización de un cable Mini Hdmi Información sobre el cable HdmiTipo B. Utilización de un cable de Componente/AV Correspondientes tomasConexión a UN TV Normal De salida sigue un orden de prioridad Visualización EN UNA Pantalla DE Televisión Reproducción en un TVDuplicación de vídeos Duplicación EN Aparatos DE Vídeo O Grabadores DE DVD/HDDToque la ficha Menú Compuesto. páginaUtilización con un ordenador con Windows Comprobación DEL Tipo DE OrdenadorPosibilidades CON UN Ordenador CON Windows Funciones principalesRequisitos del sistema Utilización DEL Programa INTELLI-STUDIO Paso 1. Conexión del cable USBPara desconectar el cable USB ❷ ❸ ❹ ❺ Paso 3. Reproducción de vídeos o fotos Paso 4. Edición de vídeos o fotosPaso 5. Compartir en línea imágenes de vídeo/fotos Utilización Como UN Dispositivo DE Almacenamiento Extraíble Compruebe el ajuste USB Connect Mass StorageArchivo de vídeo H.264 Archivo de fotoFormato de archivo Indicadores y mensajes de advertencia Indicadores Y Mensajes DE AdvertenciaBatería Soporte de almacenamientoGrabación ReproducciónUSB Solución DE Problemas AlimentaciónPantalla Ajuste de la imagen durante la grabación Posición de bloqueo El tiempo de grabación normal esReproducción en la videocámara Reproducción en otros dispositivos TV, etcConexión a un ordenador Operaciones generalesOpciones de menú que no se pueden utilizar al mismo tiempo Mantenimiento e información adicional MantenimientoPara limpiar el exterior Para limpiar la pantalla LCDInformación Adicional Soporte de almacenamientoUtilización DE LA Videocámara EN EL Extranjero Información sobre los sistemas de color para el televisorEspecificaciones Contacte con Samsung World Wide Eliminación correcta de las baterías de este producto Conformità RohS
Related manuals
Manual 144 pages 26.56 Kb Manual 144 pages 42.39 Kb Manual 144 pages 18.41 Kb Manual 144 pages 3.35 Kb Manual 144 pages 46.22 Kb Manual 9 pages 56.89 Kb

HMX-M20BP/EDC specifications

The Samsung HMX-M20BP/EDC and HMX-M20SP/EDC are compact camcorders designed for users who value portability and high-quality video recording. These models showcase Samsung’s commitment to innovation in the video recording space, combining advanced technology with user-friendly features.

One of the standout features of the HMX-M20 series is its ability to capture full HD video at 1920 x 1080 resolution. This allows users to record their memories with stunning clarity and detail. The camcorders are equipped with a 10x optical zoom, enabling users to get closer to their subjects while maintaining high image quality. This feature is particularly beneficial for capturing distant subjects during events or nature outings.

The HMX-M20BP/EDC and HMX-M20SP/EDC models are designed with a dual codec format, offering users the flexibility to choose between MP4 and H.264 formats for video recording. This versatility allows for easy sharing and playback across various devices without compromising the quality of the footage. Additionally, the inclusion of a built-in HDMI port facilitates seamless connectivity to HDTVs for an enhanced viewing experience.

In terms of design, these camcorders stand out for their ergonomic build. They are compact and lightweight, making them easy to carry and handle. The intuitive controls and a large touchscreen LCD provide a user-friendly interface, allowing users to navigate through settings and playback effortlessly.

Samsung has also integrated advanced stabilization technology in the HMX-M20 series, which minimizes the effects of camera shake during recording. This feature ensures that users can capture smooth, steady footage even while on the move, making it ideal for vlogging or recording active scenes.

Moreover, the HMX-M20BP/EDC model comes with enhanced low-light performance capabilities, allowing users to capture quality video even in dimly lit environments. This is achieved through improved sensor technology that increases sensitivity to light, making nighttime and indoor recordings clearer.

The camcorders also support various shooting modes, including time-lapse, which enables creative filming possibilities. Users can experiment with different settings and effects, enhancing the storytelling aspect of their videos.

Overall, the Samsung HMX-M20BP/EDC and HMX-M20SP/EDC camcorders are an excellent choice for anyone seeking a reliable, high-performance video recording solution. With their combination of advanced technology, compact design, and user-friendly features, these camcorders are perfect for casual users and aspiring videographers alike.
Top Page Image Contents