Samsung HMX-F90WP/XIL, HMX-F90BP/EDC, HMX-F90WP/EDC, HMX-F90BP/XIL Opciones del menú de ajustes

Page 51

 

 

Utilización de opciones del menú

 

 

 

 

 

● : Posible

 

Opciones del menú de ajustes

✕ : Imposible

Opciones

Modo Grabar

( )

Modo Reproducir

Modo Reproducir

(Vista en miniaura)

(Vista única)

 

vídeo

foto

vídeo

foto

Valor predet.

Página

Storage Info (Inf. almac.)

●

●

●

●

●

-

75

 

 

 

 

 

 

 

 

File No. (Nº archivo)

●

●

●

●

●

Series (Serie)

75

 

 

 

 

 

 

 

 

Date/Time Set (Ajuste de reloj)

●

●

●

●

●

-

76

 

 

 

 

 

 

 

 

Date/Time Display (Vis. Fecha/

●

●

●

●

●

Off (No)

76

hora)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LCD Brightness (Brillo de LCD)

●

●

●

●

●

Normal

77

 

 

 

 

 

 

 

 

Auto LCD Off (Apag. aut. LCD)

●

●

●

●

●

On (Sí)

77

 

 

 

 

 

 

 

 

Beep Sound (Sonido pitido)

●

●

●

●

●

On (Sí)

78

 

 

 

 

 

 

 

 

Shutter Sound (Sonido. obt.)

●

●

●

●

●

On (Sí)

78

 

 

 

 

 

 

 

 

Auto Power Off

●

●

●

●

●

5 Min (5 min)

79

(Apagado automático)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PC Software (Software de PC)

●

●

●

●

●

On (Sí)

79

 

 

 

 

 

 

 

 

Format (Formato)

●

●

●

●

●

-

80

 

 

 

 

 

 

 

 

Default Set (Ajuste predet)

●

●

●

✕

✕

-

80

 

 

 

 

 

 

 

 

Language

●

●

●

●

●

English

80

 

 

 

 

 

 

 

 

Open source licences

●

●

●

●

●

-

80

(Lic. de cód. Abierto)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Las opciones de menú y los valores predeterminados pueden cambiar sin previo aviso.

• Existen algunas funciones que no puede activar simultáneamente en el menú. No es posible seleccionar las opciones de menú en gris.

•En general, la vista en miniatura y la vista única emplea el mismo método de los ajustes de la función, aunque las opciones detalladas pueden ser diferentes.

• Los elementos marcados con

sólo están disponibles cuando se suministra energía a la cámara utilizando la batería.

51

 

 

 

 

 

Page 50 Page 52
Image 51
Page 50 Page 52
Contents Manual del usuario Información DE USO Importante Antes de leer esta guía del usuariomemoriaAdvertencias DE Seguridad PrecaucionesEste producto graba vídeo en formato H.264 MPEG4/AVC Antes de leer esta guía del usuariomemoriaAntes de utilizar esta videocámara Notas sobre marcas comercialesAdvertencia Información de seguridadInformación de seguridad Precaución Información de seguridad Introducción sobre la videocámara con ÍndiceÍndice 103106 Guía de inicio rápido Introduzca la batería en su ranura. páginaEncender la videocámara PASO3 Reproducción de vídeos o fotos Guía de inicio rápidoActiv.. página Importación y visualización de vídeos/fotos desde el PCNombre del modelo Introducción sobre la videocámara con memoriaDesembalaje Comprobación de los accesoriosObjetivo Botón Menu Introducción sobre la videocámara con memoriaIdentificación DE Componentes Vistas Frontal Y Lateral IzquierdaIntroducción sobre la videocámara con memoria Izquierda de la pantalla LCD Derecha de la pantalla LCD Indicador Significado IndicatorIndicadores DE LA Pantalla LCD Modo Grabar vídeo y fotoCentro de la pantalla LCD Modo Reproducir vídeo Vista en miniaturaParte superior de la pantalla LCD Parte inferior de la pantalla LCDModo Reproducir foto Vista única Modo Reproducir foto Vista en miniaturaPara expulsar la batería IntroducciónINSERCIÓN/EXTRACCIÓN DE LA Batería Para insertar la bateríaCarga DE LA Batería IntroducciónIndicador de carga de la batería Comprobación DEL Estado DE LA BateríaPara comprobar el estado de carga Lámpara de carga CHGTiempo de ejecución disponible para la batería Grabación continua sin zoomUtilización de la fuente de alimentación de CA Información sobre la batería Modo de reposo Funcionamiento básico de la videocámaraEncendido Y Apagado DE LA Videocámara Cambio AL Modo DE Ahorro DE EnergíaCarga de la batería recargable incorporada Funcionamiento básico de la videocámaraAjuste DE LA FECHA/HORA POR Primera VEZ Batería recargable incorporadaCompleto Mode Icono FuncionesAjustes DE LOS Modos DE Funcionamiento Utilización DEL Botón Táctil PantallaModo Stby Utilización DEL Menú DE Acceso Directo OK GuíaFunción de acceso directo utilizando el joystick de control Selección DEL Idioma Cierre la tapa Preparación para iniciar la grabaciónPara insertar una tarjeta de memoria Para extraer la tarjeta de memoriaUtilización del adaptador de tarjeta de memoria Preparación para iniciar la grabaciónTarjetas de memoria compatibles 1GB ~ 2GB 4GB ~ 32GBPrecauciones comunes con la tarjeta de memoria Unidad número aproximado de imágenes Tiempo Grabable Y CapacidadTiempo grabable disponible para el vídeo Número de fotos grabablesAjuste DE LA Pantalla LCD Colocación DE LA Correa DE LA EmpuñaduraGrabación básica Grabación DE VídeosDefina la resolución que desee antes de grabar. página PAUSA/REANUDACIÓN DE LA Grabación Grabación básicaCada momento especial de su GrabaciónInformación sobre la función My Clip Photo Grabación DE FotosGrabación Sencilla Para Principiantes Modo Smart Auto Toque el botón táctil Smart STBY220MinIconos de Significado Escenas ACERCAR/ALEJAR Zoom Para acercar el zoom TPara alejar el zoom W Modo de luz Utilización DEL Botón Táctil DE LA LUZ DE FondoReproducción básica Cambio DEL Modo DE ReproducciónCómo cambiar los modos de funcionamiento Acceso directo de reproducción aparece durante un momento Reproducción básicaReproducción DE Vídeos Utilice el joystick de ControlBuscar reproducción Para ajustar el volumen durante la reproducción de vídeoDiversas operaciones de reproducción Saltar reproducción Reproducir/Pausa/PararPulse el botón Photo Reproducción DE MY ClipUtilización DE LA Función Smart BGM BGM Inteligente Índice de miniatura de vídeoVídeo seleccionado y el menú de Visualización DE Fotos Aplicación DEL Zoom Durante LA Reproducción DE Fotos Imagen se amplía desde elCentro de la imagen Puede aplicar el zoom desde x1.3 hasta Manejo DE LOS Menús Utilización de opciones del menúOpciones de menú en reproducir vídeo Utilización de opciones del menúOpciones DE Menú Opciones del menú de grabaciónOpciones del menú de ajustes Pulse el botón Menu para salir del menú Grabación avanzadaISCENE Opciones del submenúGrabación avanzada Video Resolution ResoluciónInformación sobre el balance de blancos De fotoPara definir manualmente el balance de blancos Seleccione Custom WB BB personalLlene la pantalla. Utilice un objeto Ejemplo de la función de detección de cara Face detection Detectar caraMás oscura EV VE Valor de exposiciónInformación sobre EV valor de exposición  EV VE Pulse el botón Control OK Focus Enfoque NiteFocus Enfoque Pulse el botón Menu  joystickEjemplos del modo de enfoque manual Ajuste manual del enfoqueManual Aparece el indicador de enfoque Enfoque de un objeto más cercano o más alejadoUtilice las función Anti-temblores en los siguientes casos Anti-ShakeHDIS Anti-tembl. Hdis Anti-ShakeHDIS Anti-tembl Hdis Seleccione la opción de menú y deEspecial digital Digital Special Effect Efecto especial digitalEjemplos de 7 opciones de efecto digital  Digital Special Effect EfectoZoom Type Tipo zoom Alcance del zoom digitalOpción Contenido Cont. Shot Disparo Time Lapse REC GRAB. a intervalos Tiempo total de grabación Intervalo de grabación Ejemplo de grabación de intervalosGuideline Guía Opción vista miniat Reproducción avanzadaThumbnail View Option Opción vista miniat De Control Izquierda/Derecha  Thumbnail View OptionReproducción avanzada PlayOption Opción reprodSmart BGM Option Opción BGM intelig Para definir las canciones externas como música de fondo Para borrar las canciones externas de la tarjeta de memoriaPara borrar las canciones externas de la tarjeta de memoria Delete Borrar Si ha seleccionado All Files Todos archivos, aparecerá elDesee borrar Etiquetado como ‘My Clip’ Delete My Clip Borrar My ClipSi ha seleccionado Select Files Selec. archivos, aparecerá lasProtect Proteger Utilización del botón Compartir Share Mark Marca de compartir Slide Show Presentación Slide Show PresentaciónFile Info Inf. archivo Puede disfrutar de una presentación con diversos efectosOtros ajustes Storage Info Inf. almacFile No. Nº archivo Otros ajustes Date/Time Set Ajuste de relojDate/Time Display Vis. Fecha/hora Pulse el botón Menu para salir LCD Brightness Brillo de LCDAuto LCD Off Apag. aut. LCD Pulse el botón Menu  joystick De Control Izquierda/DerechaDe Control OK Beep Sound Sonido pitidoShutter Sound Sonido. obt Control Arriba/Abajo  BeepAuto Power Off Apag. Autom PC Software Software de PCPC Software Software de PC  Format Formato Default Set Ajuste predet LanguageOpen source licences Lic. de cód. Abierto Conexión a UN Televisor DE Alta Definición Conexión a un televisorCompuesta Conexión a un televisorConexión a UN Televisor Normal Conexión de un cable de audio/vídeo para la salidaVISUAlIZACIÓN EN UNA PANTAllA DE TElEVISIÓN Duplicación EN Aparatos DE Vídeo O Grabadores DE DVD/HDD Duplicación de vídeosRequisitos del sistema Utilización con un ordenador con WindowsPosibilidades CON UN Ordenador CON Windows Funciones principalesPara desconectar el cable USB Utilización con un ordenador con WindowsUtilización DEL Programa Intelli-studio Paso 1. Conexión del cable USBDescripción Paso 4. Edición de vídeos o fotos Paso 3. Reproducción de vídeos o fotosPaso 5. Compartir en línea imágenes de vídeo/fotos Paso Carga Directa DE Vídeos EN YouTubeVisualización del contenido del soporte de almacenamiento Utilización Como UN Dispositivo DE Almacenamiento ExtraíbleImagen de vídeo Archivo de imagen de vídeo H.264 ①Archivo de imagen fotográfica ② Formato de archivoMensaje Icono Indica que Acción Solución de problemasIndicadores Y Mensajes DE Advertencia Soporte de almacenamientoNot Supported Card Tarjeta Solución de problemasIcono Indica que Pantalla Síntomas Y SolucionesSdxc Soporte de almacenamiento SíntomaLCD Solución de problemas Reproducción en otros dispositivos TV, etc 100Ajuste de la imagen durante la grabación Reproducción en la videocámara con memoriaConexión a un ordenador Síntoma 101Opciones de menú que no se pueden utilizar al mismo tiempo 102Duplicación con otros dispositivos Operaciones generalesLimpieza de la videocámara Mantenimiento e información adicionalMantenimiento Precauciones de conservaciónUtilización DE LA Videocámara EN EL Extranjero Mantenimiento e información adicionalGlosario HMX-F90/HMX-F91/HMX-F900/HMX-F910/HMX-F920 EspecificacionesModelos 106 Sistema Pantalla LCD Conectores GeneralRegion Country Contact Centre  Web Site Contacte con Samsung World WideContacte con Samsung World Wide
Related manuals
Manual 110 pages 43.43 Kb Manual 110 pages 16.29 Kb Manual 110 pages 14.28 Kb Manual 110 pages 49.07 Kb Manual 110 pages 44.86 Kb Manual 110 pages 16.51 Kb Manual 110 pages 54.47 Kb Manual 110 pages 41.94 Kb Manual 110 pages 48.77 Kb Manual 110 pages 42.12 Kb Manual 110 pages 2.91 Kb

HMX-F90BP/XIL, HMX-F90BP/EDC, HMX-F90WP/XIL, HMX-F90WP/EDC specifications

The Samsung HMX-F90 series is a renowned line of compact camcorders designed to cater to both amateur and experienced video enthusiasts. Among these models, the HMX-F90WP/EDC, HMX-F90WP/XIL, HMX-F90BP/XEK, HMX-F90BP/EDC, and HMX-F900BP/EDC stand out for their versatility, durability, and impressive features.

One of the main attractions of the HMX-F90 series is its Full HD recording capability, allowing users to capture high-resolution video at 1080p. This ensures that every detail is vividly represented, making it ideal for family events, travel logs, and creative projects. Additionally, the camcorders are equipped with a 52x optical zoom lens, which facilitates capturing distant subjects with clarity. The powerful zoom capability is complemented by advanced image stabilization technology, minimizing the effects of shaky hands and ensuring smooth playback.

The HMX-F90 series includes the Smart Auto feature, which automatically adjusts the settings to match the shooting environment. This intelligent feature analyzes various factors like lighting and movement, ensuring optimal results in diverse situations. For those looking to create stunning cinematic effects, the camcorders also offer various scene modes that cater to specific themes, including portrait, landscape, and night mode.

In terms of design, the HMX-F90 models are compact and lightweight, making them easy to carry around for extended periods. Their ergonomic shape provides a comfortable grip, essential for long recording sessions. The camcorders also feature a built-in USB connector that enables direct connection to a PC or laptop for easy data transfer and charging, further enhancing user convenience.

Durability is another significant aspect of the HMX-F90WP series, with models such as the HMX-F90WP/EDC specifically engineered to be water-resistant. This makes them perfect for outdoor shooting, even in unpredictable weather conditions. The series is also designed to withstand minor shocks, ensuring reliability during adventures.

The HMX-F90 series incorporates various connectivity options, including HDMI output, enabling users to directly connect their camcorders to HDTVs for easy viewing of recorded content. Additionally, built-in editing features allow for quick video modifications, such as trimming or adding effects directly on the device, thus simplifying the post-production process.

In conclusion, the Samsung HMX-F90 series is an impressive line of camcorders that combines advanced recording technologies with user-friendly features. Their robust design, exceptional image quality, and practical functionalities position them as excellent tools for anyone looking to capture life’s moments in stunning detail.
Top Page Image Contents