Samsung EC-ES80ZZBPSE1, EC-ES80ZZBPBE1 Grabación de notas de voz, Grabación de una nota de voz

Page 35

Grabación de notas de voz

Aprenda a grabar notas de voz que puede reproducir en cualquier momento. Puede agregar una nota de voz a una fotografía que sirva como un breve recordatorio de las condiciones de disparo.

Obtendrá la mejor calidad de sonido si graba a 16 pulgadas (40 cm) de la cámara.

Grabación de una nota de voz

1 En el modo de disparo, pulse [ ]. 2 Seleccione Disparo → Voz → Grabar. 3 Pulse [Obturador] para grabar.

•Puede grabar notas de voz de hasta 10 horas.

• Pulse [

] para pausar o reanudar la grabación.

Parar Pausa

4 Pulse [Obturador] para detener la grabación.

•Pulse [Obturador] nuevamente para grabar una nueva nota de voz.

5 Pulse [ ] para pasar al modo de disparo.

Adición de una nota de voz a una fotografía

1	En el modo de disparo, pulse [	].
2	Seleccione Disparo → Voz → Memoria.
3	Alinee el sujeto en el cuadro y tome una fotografía.

•Empiece a grabar la nota de voz justo después de tomar la fotografía.

4 Grabe una nota de voz breve

(10 segundos como máximo).

•Pulse [Obturador] para detener la grabación de una nota de voz antes de que finalicen los 10 segundos.

No es posible agregar notas de voz a las fotografías si ha definido las opciones Continuo, Capt. movim. o AEB.

Funciones ampliadas 34

Image 35

Contents ES80/ES81 Evite dañar la vista del sujeto Información sobre salud y seguridadNo desarme ni intente reparar su cámara No manipule la cámara si tiene las manos mojadasEsto puede provocar un incendio o una descarga eléctrica Información sobre salud y seguridadNo toque el flash mientras esté disparándose Esto podría provocar un incendio o lesiones personalesInformación sobre salud y seguridad Información sobre los derechos de autor Organización del manual del usuarioIconos de modo de disparo Indicaciones usadas en este manualIconos usados en este manual Abreviaciones usadas en este manualExposición Brillo Expresiones usadas en este manualPulsar el obturador Sujeto, fondo y composiciónRelleno. Pág Solución de problemas básicosPág Evite disparar con el sol por detrás del sujetoRealización de fotografías de personas Referencia rápidaContenido Contenido Funciones básicas Accesorios opcionales DesembalajeDiseño de la cámara Icono Modo Descripción Diseño de la cámaraBotón Descripción Extracción de la batería y la tarjeta de memoria Inserción de la batería y la tarjeta de memoriaInserte la batería con el logotipo de Samsung hacia abajo Encendido de la cámara en el modo de reproducción Carga de la batería y encendido de la cámaraCarga de la batería Encendido de la cámaraRealización de la configuración inicial Icono Descripción Conocer los iconosIconos de la derecha InformaciónRegresar al menú anterior Selección de opcionesEn el modo de disparo, pulse Pulse para confirmar la opción o el menú resaltadosPara desplazarse hasta Disparo y, a Selección de opcionesEn el modo de disparo, pulse Pulse Pulse varias veces para cambiar el tipo de pantalla Configuración del sonidoAjuste de la pantalla y el sonido Cambio de tipo de pantallaInteligente y, a continuación, pulse FotografíasPulse Obturador para tomar la fotografía Rango digital Uso del zoomFotografías Zoom digitalCuando aparece Sujeción correcta de la cámaraPulsación del botón del obturador hasta la mitad Reducción del movimiento de la cámaraUso del bloqueo de enfoque Para evitar que el sujeto quede desenfocadoFunciones ampliadas En el modo de disparo, pulse Modos de disparoUso del modo Auto inteligente Seleccione Auto inteligente Alinee el sujeto en el cuadroSeleccione Escena → una escena Uso del modo EscenaModos de disparo Uso del modo Disparo bello Mitad para enfocar Pulse Obturador para tomar la fotografía Uso del modo Guía de fotogramaUso del modo Nocturno Pídale a otra persona que tome una fotografía Imagen digital DIS Antes de la corrección Uso del modo DIS mode Seleccione una opción En el modo de disparo, pulse Seleccione DISCuadros número de fotogramas por segundo Uso del modo ProgramaGrabación de vídeos En el modo de disparo, pulse Seleccione Imagen mov PulseOpción Descripción SonidoPara pausar la grabación Seleccione Imagen mov → Voz → una opción dePulse Obturador para detener la grabación Grabación de notas de vozGrabación de una nota de voz Adición de una nota de voz a una fotografíaUso de la detección de rostros ……………… Uso del temporizador …………………………Cambio del enfoque de la cámara … ……… En el modo Pulse Selección de la calidad y la resoluciónSelección de una resolución Selección de la calidad de la imagenPulse Obturador para iniciar el temporizador Uso del temporizadorColóquese a no más de 10 pies 3 metros de distancia Uso del temporizadorSeleccione Pulse Obturador Uso del cronómetro en movimientoDesactivado El flash no se dispara Realización de fotografías en la oscuridadEvitar los ojos rojos Uso del flashSeleccione Disparo → ISO → una opción Ajuste de la velocidad de ISORealización de fotografías en la oscuridad Sin ojos rojAprenda a ajustar el enfoque de la cámara Cambio del enfoque de la cámaraUso del macro Uso del enfoque automáticoCambio del enfoque de la cámara Usar la estabilización de enfoque automáticoSeleccione Disparo → Area enfoq → una opción Ajuste del área de enfoqueSeleccione Disparo → Detecc rostro→ Normal Uso de la detección de rostrosDetección de rostros Cuando oiga un pitido, pulse Obturador Realización de autorretratosCaptura de sonrisa Uso de la detección de rostrosSeleccione Disparo → Detecc rostro→ Detec Detección del parpadeo de los ojosParpadeo Compensación de la luz de fondo ACB Ajuste de brillo y colorAjuste de la exposición manualmente EV Seleccione Disparo o Imagen mov → Medición → una Cambiar la opción de mediciónSelección de una fuente de luz Balance blancos Ajuste de brillo y colorSeleccione Disparo o Imagen mov → Balance Blancos → una opciónDefinición del propio balance de blancos Capt. movim Uso de los modos de ráfagaSeleccione Disparo → Fotografía → una opción Ajuste la cantidad del color seleccionado. menos o + más Mejora de las fotografíasAplicar estilos de fotografía Una opciónSeleccione un valor para ajustar el elemento seleccionado Ajuste de las fotografíasMejora de las fotografías Seleccione una opción de ajusteVisualización de archivos en el TV … ……… Edición de una fotografía … …………………Visualización en modo de reproducción ReproducciónInicio del modo de reproducción Pulse o para desplazarse por los archivosPulse Seleccione una categoría ReproducciónPara Haga lo siguiente Visualización de archivos como miniaturasProteger archivos Para eliminar varios archivos Pulse Seleccione SíEliminación de archivos Elimine archivos individuales o todos los archivos a la vezInicio de una presentación con diapositivas Visualización de fotografíasAmpliación de una fotografía Pulse Para Reproducción de vídeosEn el modo de reproducción, seleccione un vídeo y pulse Vídeo y gire Zoom hacia la derecha Reproducción de notas de vozNuevo vídeo y gire Zoom hacia la derecha Pulse Para reanudar la reproducciónIncluya una nota de voz y pulse Pulse En el modo de reproducción, seleccione una fotografía queAdición de una nota de voz a una fotografía Reproducción de una nota de voz agregada a una fotografíaGiro de una fotografía Edición de una fotografíaCambio de tamaño de las fotografías Definición de su propio tono RVA Edición de una fotografíaPulse Seleccione Editar → Ajuste foto → Corr. oj. roj Corrección de problemas de exposiciónSeleccione un nivel Pulse Seleccione Editar → Ajuste foto → ACBImpresión de fotografías como miniaturas Creación de un pedido de impresión DpofBotones de la cámara Visualización de archivos en el TVElemento Requisitos Transferencia de archivos a un ordenador WindowsRequisitos Instalación de Intelli-studio Transferencia de archivos a un ordenador WindowsConecte la cámara al ordenador con el cable USB Transferencia de archivos con Intelli-studioEjecute Intelli-studio en su equipo Encienda la cámara Apague la cámaraUso de Intelli-studio Puede conectar la cámara al ordenador como disco extraíble IconoDesconexión de la cámara para Windows XP Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable Transferencia de archivos a un ordenador MacPulse Para imprimir Configuración de ajustes de impresiónPulse Para seleccionar una foto Consulte las opciones para definir los ajustes de la cámara AjustesSeleccione una opción y guarde los ajustes Menú de ajustes de la cámaraAcceso al menú de ajustes Seleccione un menúElemento Descripción SonidoPantalla Menú de ajustes de la cámaraElemento AjustesDesactivado*, Fecha, Ff/hh Nº archivoPermite especificar cómo denominar los archivos En las fotografías al imprimirlasUSB Apéndices Mensaje de error Soluciones sugeridas Mensajes de errorCuerpo de la cámara Mantenimiento de la cámaraLimpiar la cámara Lente y pantalla de la cámaraMantenimiento de la cámara Uso o almacenamiento de la cámaraTarjeta de memoria compatible Acerca de las tarjetas de memoriaOtras precauciones Tamaño Superfina Fina Normal 30 fps Capacidad de la tarjeta de memoriaCuidados al utilizar tarjetas de memoria Especificaciones Descripción Acerca de la bateríaEspecificaciones de la batería Duración de la bateríaNotas acerca de la carga de la batería Mensaje de batería bajaNotas acerca del uso de la batería Precauciones al usar la bateríaUtilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Notas acerca de la carga con un ordenador conectadoNo coloque la batería en un horno de microondas Situación Soluciones sugeridas Antes de ponerse en contacto con el servicio técnicoAntes de ponerse en contacto con el servicio técnico Utilice Intelli-studio. Pág En función de los programas deReproducción de vídeo que tenga Instalados en su PC, es posible queEspecificaciones de la cámara Especificaciones de la cámara Salida de vídeo Audio WAV Para SD de 1 GBTamaño de Interfaz Conector de USB Salida digital AudioGlosario Glosario Zoom óptico MediciónMjpeg Jpeg en movimiento RuidoEliminación correcta de las baterías de este producto Índice Índice Grabar 32 Reproducir Foto VídeoCámara Vídeo Capacidad

Related manuals

Manual 105 pages 28.75 Kb

Manual 107 pages 19.07 Kb

Manual 103 pages 7.35 Kb