Samsung EC-ES80ZZBPBE1, EC-ES80ZZBPRE1, EC-ES80ZZBPPE1 manual Información sobre salud y seguridad

Page 4

Información sobre salud y seguridad

No fuerce las partes de la cámara ni aplique presión sobre ella.

Esto podría provocar un mal funcionamiento.

Tenga cuidado al conectar los cables y los adaptadores y al instalar las baterías y las tarjetas de memoria.

Si ejerce demasiada fuerza sobre los conectores, conecta de manera inapropiada los cables o instala de manera inadecuada las baterías y las tarjetas de memoria, puede dañar los puertos, los conectores y los accesorios.

Mantenga las tarjetas con banda magnética lejos del estuche de la cámara.

La información almacenada en la tarjeta podría dañarse o perderse.

Nunca use baterías, tarjetas de memoria o cargadores dañados.

Esto podría provocar una descarga eléctrica, un funcionamiento incorrecto de la cámara o un incendio.

Compruebe que la cámara funcione correctamente antes de usarla.

El fabricante no se hace responsable por la pérdida de archivos o por los daños provocados a causa del funcionamiento defectuoso o del uso inadecuado de la cámara.

Debe conectar el extremo del cable que tiene la marca de flecha ( ) a la cámara.

Si invierte el cable, puede dañar los archivos. El fabricante no se hace responsable de las pérdidas de datos.

3

Image 4

Contents ES80/ES81 Información sobre salud y seguridad No desarme ni intente reparar su cámaraNo manipule la cámara si tiene las manos mojadas Evite dañar la vista del sujetoInformación sobre salud y seguridad No toque el flash mientras esté disparándoseEsto podría provocar un incendio o lesiones personales Esto puede provocar un incendio o una descarga eléctricaInformación sobre salud y seguridad Organización del manual del usuario Información sobre los derechos de autorIndicaciones usadas en este manual Iconos usados en este manualAbreviaciones usadas en este manual Iconos de modo de disparoExpresiones usadas en este manual Pulsar el obturadorSujeto, fondo y composición Exposición BrilloSolución de problemas básicos PágEvite disparar con el sol por detrás del sujeto Relleno. PágReferencia rápida Realización de fotografías de personasContenido Contenido Funciones básicas Desembalaje Accesorios opcionalesDiseño de la cámara Botón Descripción Diseño de la cámaraIcono Modo Descripción Inserte la batería con el logotipo de Samsung hacia abajo Inserción de la batería y la tarjeta de memoriaExtracción de la batería y la tarjeta de memoria Carga de la batería y encendido de la cámara Carga de la bateríaEncendido de la cámara Encendido de la cámara en el modo de reproducciónRealización de la configuración inicial Conocer los iconos Iconos de la derechaInformación Icono DescripciónSelección de opciones En el modo de disparo, pulsePulse para confirmar la opción o el menú resaltados Regresar al menú anteriorEn el modo de disparo, pulse Pulse Selección de opcionesPara desplazarse hasta Disparo y, a Configuración del sonido Ajuste de la pantalla y el sonidoCambio de tipo de pantalla Pulse varias veces para cambiar el tipo de pantallaPulse Obturador para tomar la fotografía FotografíasInteligente y, a continuación, pulse Uso del zoom FotografíasZoom digital Rango digitalSujeción correcta de la cámara Pulsación del botón del obturador hasta la mitadReducción del movimiento de la cámara Cuando aparecePara evitar que el sujeto quede desenfocado Uso del bloqueo de enfoqueFunciones ampliadas Modos de disparo Uso del modo Auto inteligenteSeleccione Auto inteligente Alinee el sujeto en el cuadro En el modo de disparo, pulseModos de disparo Uso del modo EscenaSeleccione Escena → una escena Uso del modo Disparo bello Uso del modo Guía de fotograma Uso del modo NocturnoPídale a otra persona que tome una fotografía Mitad para enfocar Pulse Obturador para tomar la fotografíaUso del modo DIS mode Seleccione una opciónEn el modo de disparo, pulse Seleccione DIS Imagen digital DIS Antes de la correcciónUso del modo Programa Grabación de vídeosEn el modo de disparo, pulse Seleccione Imagen mov Pulse Cuadros número de fotogramas por segundoSonido Para pausar la grabaciónSeleccione Imagen mov → Voz → una opción de Opción DescripciónGrabación de notas de voz Grabación de una nota de vozAdición de una nota de voz a una fotografía Pulse Obturador para detener la grabaciónCambio del enfoque de la cámara … ……… Uso del temporizador …………………………Uso de la detección de rostros ……………… Selección de la calidad y la resolución Selección de una resoluciónSelección de la calidad de la imagen En el modo PulseUso del temporizador Pulse Obturador para iniciar el temporizadorUso del temporizador Seleccione Pulse ObturadorUso del cronómetro en movimiento Colóquese a no más de 10 pies 3 metros de distanciaRealización de fotografías en la oscuridad Evitar los ojos rojosUso del flash Desactivado El flash no se disparaAjuste de la velocidad de ISO Realización de fotografías en la oscuridadSin ojos roj Seleccione Disparo → ISO → una opciónCambio del enfoque de la cámara Uso del macroUso del enfoque automático Aprenda a ajustar el enfoque de la cámaraUsar la estabilización de enfoque automático Cambio del enfoque de la cámaraAjuste del área de enfoque Seleccione Disparo → Area enfoq → una opciónDetección de rostros Uso de la detección de rostrosSeleccione Disparo → Detecc rostro→ Normal Realización de autorretratos Captura de sonrisaUso de la detección de rostros Cuando oiga un pitido, pulse ObturadorParpadeo Detección del parpadeo de los ojosSeleccione Disparo → Detecc rostro→ Detec Ajuste de la exposición manualmente EV Ajuste de brillo y colorCompensación de la luz de fondo ACB Cambiar la opción de medición Selección de una fuente de luz Balance blancosAjuste de brillo y color Seleccione Disparo o Imagen mov → Medición → unaDefinición del propio balance de blancos Blancos → una opciónSeleccione Disparo o Imagen mov → Balance Seleccione Disparo → Fotografía → una opción Uso de los modos de ráfagaCapt. movim Mejora de las fotografías Aplicar estilos de fotografíaUna opción Ajuste la cantidad del color seleccionado. menos o + másAjuste de las fotografías Mejora de las fotografíasSeleccione una opción de ajuste Seleccione un valor para ajustar el elemento seleccionadoEdición de una fotografía … ………………… Visualización de archivos en el TV … ………Reproducción Inicio del modo de reproducciónPulse o para desplazarse por los archivos Visualización en modo de reproducciónReproducción Pulse Seleccione una categoríaProteger archivos Visualización de archivos como miniaturasPara Haga lo siguiente Pulse Seleccione Sí Eliminación de archivosElimine archivos individuales o todos los archivos a la vez Para eliminar varios archivosAmpliación de una fotografía Visualización de fotografíasInicio de una presentación con diapositivas En el modo de reproducción, seleccione un vídeo y pulse Reproducción de vídeosPulse Para Reproducción de notas de voz Nuevo vídeo y gire Zoom hacia la derechaPulse Para reanudar la reproducción Vídeo y gire Zoom hacia la derechaEn el modo de reproducción, seleccione una fotografía que Adición de una nota de voz a una fotografíaReproducción de una nota de voz agregada a una fotografía Incluya una nota de voz y pulse PulseCambio de tamaño de las fotografías Edición de una fotografíaGiro de una fotografía Edición de una fotografía Definición de su propio tono RVACorrección de problemas de exposición Seleccione un nivelPulse Seleccione Editar → Ajuste foto → ACB Pulse Seleccione Editar → Ajuste foto → Corr. oj. rojCreación de un pedido de impresión Dpof Impresión de fotografías como miniaturasVisualización de archivos en el TV Botones de la cámaraRequisitos Transferencia de archivos a un ordenador WindowsElemento Requisitos Transferencia de archivos a un ordenador Windows Instalación de Intelli-studioTransferencia de archivos con Intelli-studio Ejecute Intelli-studio en su equipo Encienda la cámaraApague la cámara Conecte la cámara al ordenador con el cable USBUso de Intelli-studio Icono Puede conectar la cámara al ordenador como disco extraíbleDesconexión de la cámara para Windows XP Transferencia de archivos a un ordenador Mac Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cablePulse Para seleccionar una foto Configuración de ajustes de impresiónPulse Para imprimir Ajustes Consulte las opciones para definir los ajustes de la cámaraMenú de ajustes de la cámara Acceso al menú de ajustesSeleccione un menú Seleccione una opción y guarde los ajustesSonido PantallaMenú de ajustes de la cámara Elemento DescripciónAjustes ElementoNº archivo Permite especificar cómo denominar los archivosEn las fotografías al imprimirlas Desactivado*, Fecha, Ff/hhUSB Apéndices Mensajes de error Mensaje de error Soluciones sugeridasMantenimiento de la cámara Limpiar la cámaraLente y pantalla de la cámara Cuerpo de la cámaraUso o almacenamiento de la cámara Mantenimiento de la cámaraOtras precauciones Acerca de las tarjetas de memoriaTarjeta de memoria compatible Cuidados al utilizar tarjetas de memoria Capacidad de la tarjeta de memoriaTamaño Superfina Fina Normal 30 fps Acerca de la batería Especificaciones de la bateríaDuración de la batería Especificaciones DescripciónMensaje de batería baja Notas acerca del uso de la bateríaPrecauciones al usar la batería Notas acerca de la carga de la bateríaNotas acerca de la carga con un ordenador conectado Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidadoNo coloque la batería en un horno de microondas Antes de ponerse en contacto con el servicio técnico Situación Soluciones sugeridasAntes de ponerse en contacto con el servicio técnico En función de los programas de Reproducción de vídeo que tengaInstalados en su PC, es posible que Utilice Intelli-studio. PágEspecificaciones de la cámara Especificaciones de la cámara Audio WAV Para SD de 1 GB Tamaño deInterfaz Conector de USB Salida digital Audio Salida de vídeoGlosario Glosario Medición Mjpeg Jpeg en movimientoRuido Zoom ópticoEliminación correcta de las baterías de este producto Índice Índice Foto Vídeo Cámara VídeoCapacidad Grabar 32 Reproducir

Related manuals

Manual 105 pages 28.75 Kb

Manual 107 pages 19.07 Kb

Manual 103 pages 7.35 Kb